Adesso sei nell'esercito: un breve dizionario militare. Traduttore militare Dizionario militare inglese

Una delle direzioni dell'immigrazione negli Stati Uniti è ottenere la cittadinanza attraverso il servizio nell'esercito americano. Molti di coloro che imparano l'inglese per trasferirsi permanentemente nella terra delle opportunità, considerano questa una delle opzioni. Oggi offriamo una breve panoramica di questo argomento. Nell'articolo di oggi: la struttura dell'esercito americano, terminologia militare e slang dell'esercito.

Struttura dell'esercito americano

Le forze armate degli Stati Uniti sono divise nelle seguenti aree ( ramo):

1. Esercito- tutte le forze di terra, inclusa la fanteria, i carri armati e così via.
2. Marino Corpo- Marines (truppe d'assalto per catturare la costa, le isole, le basi militari navali, le navi nemiche e così via).
3. Guardia Costiera - Sicurezza costiera.
4. Marina Militare - Marina Militare.
5. Aria Forza— aeronautica militare (aviazione).

Unità separate dell'esercito sono impegnate in operazioni interne (lotta ai terroristi, gruppi criminali e così via). Questo gruppo include:

SWAT (armi e tattiche speciali)) - una squadra speciale di polizia che effettua complesse operazioni di intercettazione dove le competenze dei normali agenti di polizia non sono sufficienti.

Forze speciali— le forze speciali svolgono operazioni dirette, spesso legate agli affari internazionali del paese (supporto, operazioni di salvataggio e così via).

Gradi (ranghi) sono divisi in tre gruppi:

Arruolato soldato- un militare inesaltabile. La divisa presenta una toppa regolare con linee gialle su fondo blu scuro.

• Privato - privato (senza grado o insegne)
• Seconda Classe Privata - seconda classe privata
• Prima classe privata: prima classe privata
• Specialista - specialista (laureato in un liceo militare)
• Caporale - caporale
• Sergente - sergente
• Sergente maggiore - sergente maggiore
• Sergente di prima classe - sergente di prima classe
• Sergente maggiore - sergente maggiore (sergente maggiore)
• Primo Sergente - primo sergente
• Sergente Maggiore - sergente maggiore
• Comando Sergente Maggiore: comando sergente maggiore
• Sergente Maggiore dell'Esercito - sergente maggiore dell'esercito (l'unico del suo numero, il principale tra i soldati arruolati).

Mandato ufficiale- Ufficiale di mandato. L'uniforme ha uno stemma rettangolare argentato con quadrati o strisce nere.

• Ufficiale di mandato - ufficiale di mandato (ufficiale di mandato)
• Capo del mandato 2
• Capo del mandato 3
• Capo del mandato 4
• Capo del mandato 5

Ufficiale- Ufficiale. Sull'uniforme è presente un distintivo in metallo argentato o dorato a forma di stelle, foglia, aquila o rettangoli.

• Sottotenente - sottotenente
• Primo Tenente - Primo Tenente
• Capitano - capitano
• Maggiore - maggiore
• Tenente colonnello - tenente colonnello (tenente colonnello)
• Colonnello - Colonnello
• Generale di brigata - generale di brigata
• Maggiore Generale - Maggiore Generale
• Tenente Generale - Tenente Generale
• Generale - generale
• Generale dell'Esercito - generale dell'esercito (il grado può essere assegnato solo in tempo di guerra)

I soldati dell'esercito sono divisi in gruppi, unità militari. La loro struttura è simile a questa:

• Squadra/equipaggio- gruppo (collegamento più piccolo, squadra di 12 persone o meno).
• Plotone- distaccamento (può essere composto da 10-50 soldati guidati da un comandante del distaccamento).
• Azienda- azienda (composta da 30-250 persone).
• Battaglione- battaglione (300-1000 persone guidate da un comandante di battaglione rappresentato da un ufficiale).
• Reggimento- reggimento (fino a 3000 soldati).
• Brigata- brigata (un gruppo di soldati ancora più numeroso, fino a 5.000 persone).
• Divisione- divisione (fino a 20mila militari).
• Corpo- corpo (la più grande unità militare, può essere composta da 20-50 mila soldati).

Caratteristiche dell'esercito americano

Negli Stati Uniti non esiste la coscrizione militare forzata. L'esercito è completamente a contratto ed è pronto ad accettare anche gli stranieri. Per molti, questa è un'opportunità per prendere piede nel paese e migliorare le proprie competenze linguistiche. Pertanto, ci sono molti immigrati nelle file dei militari. Circa il 60% dei soldati sono americani bianchi. A proposito, un'altra caratteristica è che puoi accedere al servizio dall'età di 17 anni.

Servire nelle file dell'esercito americano non è solo prestigioso, ma anche molto redditizio. Lo stipendio mensile di un soldato normale può raggiungere i 2.000 dollari al mese. Questo nonostante gli venga fornito alloggio, cibo e assicurazione sanitaria gratuiti.

Tuttavia, ci sono anche delle difficoltà. I giovani combattenti, soprattutto nei primi anni, sono sottoposti ad un duro allenamento e talvolta dormono meno di quattro ore per notte. E il motivo principale per cui non ci sono così tante persone disposte a unirsi ai ranghi dei soldati americani è l’opportunità di essere inviati in un punto caldo. Dopotutto, l’America partecipa ancora ai conflitti militari.

Dizionario militare inglese

Verbi

Arma

Gergo militare

Forza sedia- "forze della sedia" (in modo spregiativo in relazione alla consonante aeronautica, forze aeree).
Per tenere d'occhio l'orologio- vigilare (sedersi 24 ore su 24 come un cane)
Colpisci la seta- saltare con il paracadute
Niente di entusiasmante- niente di entusiasmante (questo è quello che dicono di qualcosa di insignificante, poco interessante).

Pollo, uccello- pollo, uccello (così viene chiamato il colonnello perché ha il distintivo dell'aquila attaccato alla divisa)
Mezzo uccello- mezzo uccello (se il colonnello è un uccello, allora prima che il tenente colonnello sia un mezzo uccello)
Sfogliatore- maggiore (sulla sua uniforme c'è un distintivo con una foglia)
Corp- caporale (abbreviazione di caporale)
Gamba- gamba (come i paracadutisti chiamano altro personale militare che non ha seguito l'addestramento con il paracadute).

Gerry- Tedesco (abbreviazione di tedesco)
Ecco- Italiano (abbreviazione di italiano)
giapponese- Giapponese (abbreviazione di giapponese)
Hajii- hajja (su un arabo o altro musulmano dell'Est)
Rana- rana (in relazione ai francesi, poiché mangiano le rane)

Topo domestico- “topo domestico” (colui che mette ordine nel sito)
Lucidatore per mele- una persona utile al management

Chow segugio- ghiottone
rancio- cibo
Mangia giù- mangiare cibo
Linea Chow- fila in mensa

Munizioni- stivali
Secchio del cervello- secchio sul cervello (casco)
Cammie- mimetizzazione
Vai più veloce- scarpe da ginnastica (perché rispetto agli stivali militari, le scarpe da ginnastica consentono ai soldati di muoversi notevolmente più velocemente)
Pistola Tommy- mitragliatrice (espressione presa in prestito dal gergo dei gangster)
Chiacchierone- scatola vibrante (mitragliatrice)
Uovo- uovo (granata)

Infine, suggeriamo di guardare un video sull'esercito americano.

È tutto. Vi auguriamo un cielo sereno e sereno.
Englishdom #inspiringtolearn

TRADUTTORE MILITARE CAUCASICO, settimanale. giornale pubblicato nel 1911 a Tiflis. Ed. ed. M. Ardatov. Firma prezzo all'anno 3 rubli. Giornale b. dedicato alla linguistica, alla geografia, al militare. vita e politica Medio. Oriente, cap. arr., Persia e Turchia... Enciclopedia militare

Istituto Militare della Bandiera Rossa del Ministero della Difesa dell'URSS (VKIMO URSS) Anno di fondazione ... Wikipedia

Istituto Militare della Bandiera Rossa del Ministero della Difesa dell'URSS (VKIMO URSS) Anno di fondazione 1974 Luogo Istituto Militare della Bandiera Rossa di Mosca del Ministero della Difesa dell'URSS (dal 1980 Istituto Militare della Bandiera Rossa del Ministero della Difesa dell'URSS) (1974 ... ...Wikipedia

Istituto Militare della Bandiera Rossa del Ministero della Difesa dell'URSS (VKIMO URSS) Anno di fondazione 1974 Anno di chiusura 1994 ... Wikipedia

corsia militare- traduttore militare... Dizionario delle abbreviazioni russe

Traduzione russa (serie TV)- Traduzione russa Russkij Perevod ترجمة روسية Genere azione, detective politico Diretto ... Wikipedia

Traduzione russa (serie TV)- Traduzione russa Russkij Perevod ترجمة روسية Genere azione, detective politico Direttore Alexander Chernyaev Produttore Alexander Chernyaev Dmitry Glushchenko ... Wikipedia

Traduzione russa- Genere... Wikipedia

Genov, Yavor Borislavov- Questa pagina richiede una revisione significativa. Potrebbe essere necessario Wikificarlo, espanderlo o riscriverlo. Spiegazione delle ragioni e discussione sulla pagina Wikipedia: Per migliorare / 30 ottobre 2012. Data di impostazione per il miglioramento 30 ottobre 2012. Yavor ... ... Wikipedia

Elenco delle professioni- La richiesta “Professione” viene reindirizzata qui. È necessario un articolo separato su questo argomento... Wikipedia

Vashkevich, Nikolai Nikolaevich- Wikipedia ha articoli su altre persone con lo stesso cognome, vedi Vashkevich. Nikolai Nikolaevich Vashkevich Professione: arabista, traduttore militare, autore di teorie linguistiche amatoriali Data di nascita: 11 dicembre 1941 (1941 ... Wikipedia

Libri

• Dall'alba al tramonto... Memorie, N. Ya. Sitnikov. L'autore delle memorie, Nikolai Yakovlevich Sitnikov, è originario del villaggio di Novoye Rakitino, distretto di Lebedyansky nella regione di Tambov, traduttore e giornalista militare, viaggiatore e artista, una persona con... Acquista per 901 rubli
• Ronzio distante, Elena Rzhevskaya. L'autrice di questo libro, una traduttrice militare, è andata con l'esercito da Rzhev, dove il destino di Mosca fu deciso in una battaglia durata mesi, fino a Berlino, dove con la sua partecipazione fu scoperto e identificato...

Il dizionario contiene circa duemila termini di base e combinazioni fraseologiche per tutti i tipi di forze armate, rami e servizi, organizzazione, armi e operazioni di combattimento dell'esercito americano e di altri paesi della NATO. I termini sono organizzati in sezioni in base all'argomento. Per facilitare la ricerca di termini e abbreviazioni, sono disponibili indici di termini inglesi e russi con indici.
Il dizionario è progettato per ascoltatori e cadetti di istituti di istruzione militare, studenti universitari e individui che studiano inglese da soli. Progettato per l'apprendimento del vocabolario militare, nonché per leggere e tradurre la letteratura militare in inglese, sia sotto la guida di un insegnante che in modo indipendente.

Tipi e formazioni delle forze armate.
1. Servizio armato
per esempio. Le Forze Armate statunitensi comprendono tre servizi armati: l'Esercito, la Marina e l'Aeronautica.
ramo delle forze armate

L'esercito americano è composto da tre rami delle forze armate: l'esercito, la marina e l'aeronautica.

2. esercito da campo
per esempio. Un esercito da campo è un'organizzazione amministrativa e tattica composta da un numero variabile di corpi e da un numero variabile di divisioni.

esercito da campo
Esercito sul campo: formazione amministrativa e operativa di composizione variabile, incluso quantità diversa corpi e divisioni.

3. Corpo (dell'esercito).
per esempio. Un corpo d'armata è un'organizzazione più grande di una divisione e più piccola di un esercito da campo, di solito è composto da tsvo o più divisioni.

corpo (dell'esercito).
Un corpo d'armata è un'unità organizzativa più grande nella composizione di una divisione e più piccola di un esercito da campo; di solito consiste di due o più divisioni.

SOMMARIO
Prefazione
1. Informazioni generali sull'esercito americano
Sezione 1. Organi di gestione e funzionari di alta dirigenza militare
Sezione 2. Tipologie e formazioni delle forze armate
Sezione 3. Divisione militare-amministrativa degli Stati Uniti
Sezione 4. Esercito americano
Sezione 5. Filiali e servizi
Sezione 6. Elementi strutturali di base dell'esercito americano
Sezione 7. Gradi militari, insegne
Sezione 8. Servizio come privati ​​e sergenti
Sezione 9. Addestramento e servizio degli ufficiali
Sezione 10. Uniformi, equipaggiamento personale
2. Fanteria motorizzata
Sezione 11. Fanteria motorizzata nel combattimento moderno
Sezione 12. Organizzazione di una divisione meccanizzata
Sezione 13. Arma MPB
Sezione 14. Armi MPB
Sezione 15. Progettazione di campioni di armi leggere
3. Forze corazzate
Sezione 16. Informazioni generali
Sezione 17. Struttura delle unità cisterna
Sezione 18. Caratteristiche dei veicoli corazzati da combattimento
Sezione 19. Struttura del serbatoio
Sezione 20. Progettazione del motore
Sezione 21. Uso in combattimento forze corazzate
4. Artiglieria
Sezione 22. Informazioni generali
Sezione 23. Organizzazione e armamento dell'artiglieria
Sezione 24. Classificazione dell'artiglieria
Sezione 25. Costruzione di sistemi di artiglieria
Sezione 26. Tipi e progettazione delle munizioni di artiglieria
Sezione 27. Formazioni di battaglia di artiglieria e tipi di fuoco
5. Corpo degli Ingegneri
Sezione 28. Unità e suddivisioni truppe di ingegneria
Sezione 29. Equipaggiamento delle truppe ingegneristiche
Sezione 30. Attrezzature di ingegneria terreno
Sezione 31. Barriere tecniche
Sezione 32. Barriere anti-mine
6. Segnalazione delle truppe
Sezione 33. Organizzazione e assegnazione di unità e unità di truppe di segnalazione
Sezione 34. Organizzazioni di comunicazione in combattimento
Sezione 35. Comunicazioni
Sezione 36. Comunicazioni radio
Sezione 37. Radar
Sezione 38. Contromisure elettroniche
7. Truppe aviotrasportate
Sezione 39. Informazioni generali
Sezione 40. Uso in combattimento di unità e subunità aviotrasportate
8. Truppe di difesa aerea
Sezione 41. Forze e mezzi delle truppe di difesa aerea
Sezione 42. Disposizione dei sistemi di difesa aerea della divisione
Sezione 43. Uso in combattimento dei sistemi di difesa aerea della divisione
9. Aeronautica
Sezione 44. Composizione e missioni dell'aeronautica americana
Sezione 45. Classificazione aereo Aeronautica americana
Sezione 46. Dati tattici e tecnici di aerei ed elicotteri
Sezione 47. Progettazione di un aeroplano e di un elicottero
Sezione 48. Progettazione di aeroplani ed elicotteri (continua)
Sezione 49. Armamento di aerei ed elicotteri
10. Marina
Sezione 50. Organizzazione della Marina degli Stati Uniti
Sezione 51. Classificazione di navi e natanti
Sezione 52. Struttura della nave
Sezione 53. Armamento delle navi
Sezione 54. Corpo dei Marines
11. Armi missilistiche
Sezione 55. Tipi di missili
Sezione 56. Progettazione di razzi
Sezione 57. Sistemi di guida e controllo dei missili
Sezione 58. Motori a razzo e loro progettazione
Sezione 59. Uso in combattimento dei missili
12. Armi distruzione di massa e protezione da esso
Sezione 60. Proprietà di combattimento delle armi di distruzione di massa
Sezione 61. Progettazione di armi nucleari
Sezione 62. Tipi di esplosioni nucleari e loro fattori dannosi
Sezione 63. Sostanze tossiche
Sezione 64. Mezzi di protezione contro le armi di distruzione di massa
13. Offensivo
Articolo 65. Tipologie di offese
Sezione 66. Tipi di manovre offensive
Sezione 67. Formazioni da combattimento all'offensiva
Sezione 68. Controllo delle truppe all'offensiva
Sezione 69. Condurre una battaglia offensiva
Sezione 70. Battagliero V condizioni speciali
14. Difesa
Sezione 71. Tipi di difesa
Sezione 72. Elementi della linea difensiva
Sezione 73. Elementi ordine di battaglia in difesa
Sezione 74. Organizzazione di operazioni militari di difesa
Sezione 75. Gestione battaglia difensiva
15. Marcia e controbattaglia
Sezione 76. Tipi di marcia e ordini di marcia
Sezione 77. Organizzazione della marcia
16. Supporto al combattimento
Sezione 78. Tipi di supporto al combattimento
Sezione 79. Intelligenza
Sezione 80. Unità organizzative dei servizi segreti
Sezione 81. Metodi di ricognizione
Sezione 82. Mezzi tecnici intelligenza
Sezione 83. Sentinella, sicurezza del combattimento e della marcia
17. Supporto logistico
Articolo 84. Organizzazione del supporto logistico
Sezione 85. Supporto materiale
Sezione 86. Supporto tecnico e medico
18. Carte topografiche militari
Sezione 87. Classificazione delle carte topografiche militari
Sezione 88. Forme del territorio, oggetti locali, sistema di coordinate
Sezione 89. Simboli tattici
Indice dei termini inglesi
Indice dei termini russi
Indice delle abbreviazioni.

Download gratuito e-book in un formato conveniente, guarda e leggi:
Scarica il libro Dizionario educativo inglese-russo-minimo della terminologia militare, Pasechnik G.A., 1986 - fileskachat.com, download veloce e gratuito.

• 500 parole inglesi necessarie e facili da ricordare in 1 giorno, dizionario inglese-russo-manuale di autoistruzione, Verchinsky A., 2018 - Queste parole del famoso poeta sono la soluzione migliore come epigrafe al mio manuale di autoistruzione. Puoi e dovresti imparare l'inglese...
• 400 parole inglesi più comuni, Dizionario di autoistruzione per una memorizzazione rapida e affidabile, Verchinsky A., 2019 - 400 più comuni parole inglesi, Dizionario di autoapprendimento per una memorizzazione rapida e affidabile, Verchinsky A., 2019. Se memorizzi le parole inglesi con ... Dizionari e vocabolari inglesi
• Le 100 parole inglesi più necessarie e facili da ricordare in 100 minuti, dizionario per autodidatta inglese-russo, A. Verchinsky, 2018 - Le 100 parole inglesi più necessarie e facili da ricordare in 100 minuti, dizionario per autodidatta inglese-russo, A. Verchinsky, 2018. Queste parole del famoso poeta... Dizionari e vocabolari inglesi
• 1000 parole inglesi facili da ricordare in due giorni, dizionario per autodidatta inglese-russo, A. Verchinsky, 2020 - 1000 parole inglesi facili da ricordare in due giorni, dizionario per autodidatta inglese-russo, A. Verchinsky, 2020. Queste parole del famoso poeta sono perfetti meglio… Dizionari e vocabolari inglesi

I seguenti libri di testo e libri:

• Dizionario esplicativo petrologico inglese-russo, volume 2, Tomkeev S.I., 1986
• Dizionario esplicativo petrologico inglese-russo, volume 1, Tomkeev S.I., 1986 - Il dizionario, compilato dal famoso geologo inglese S.I. Tomksev e preparato per la pubblicazione dai suoi amici e colleghi, fornisce informazioni chiare e brevi ... Dizionari inglese-russo, russo-inglese
• Dizionario dello slang in Nord America, Gran Bretagna e Australia, Dizionario dello slang inglese, Caratteristiche dell'uso dello slang in Nord America, Gran Bretagna e Australia, Matyushenkov V.S., 2012 - Questo dizionario non ha analoghi nella lessicografia nazionale o straniera. La compilazione di un dizionario slang è causata dalle peculiarità dello sviluppo della comunicazione moderna, ... Dizionari inglese-russo, russo-inglese
• 200 preposizioni della lingua inglese, dizionario educativo inglese-russo, Petrochenkov A.V., 2004 - Il dizionario comprende 200 preposizioni - quasi tutte preposizioni semplici e complesse in inglese. Viene fornita una descrizione completa del loro significato, illustrato con esempi... Dizionari inglese-russo, russo-inglese

Articoli precedenti:

• Nuovo dizionario inglese-russo russo-inglese con applicazione grammaticale, Popova L.P., 2016 - Nuovo dizionario inglese-russo-russo- Dizionario di inglese fornirà un'assistenza preziosa nel processo di apprendimento dell'inglese. Contiene circa 40.000 parole e frasi. IN … Dizionari inglese-russo, russo-inglese
• Nuovo dizionario inglese-russo, russo-inglese, Lapitsky A.N., Yakimov M.V., 2005 - Il dizionario comprende circa 60.000 parole, frasi ed espressioni. Riflette il funzionamento moderno della lingua inglese come fenomeno della cultura mondiale... Dizionari inglese-russo, russo-inglese
• Dizionario educativo inglese-russo, Tutte le frasi più comuni con i verbi, Semplice e chiaro, Litvinov P.P., 2011 - Il dizionario educativo proposto delle frasi verbali aiuterà gli studenti di lingua inglese ad espandere il proprio vocabolario e a padroneggiarlo rapidamente per via orale. Il dizionario comprende 600... Dizionari inglese-russo, russo-inglese
• Dizionario illustrato inglese-russo, Angela Wilkes, Colin King, 1998 - Questo libro è destinato a chiunque impari l'inglese. In esso troverai centinaia delle parole più comuni, disposte in ordine alfabetico... Dizionari inglese-russo, russo-inglese

Ogni esercito ha il proprio sistema di strutture militari. E sono un po' diversi l'uno dall'altro. Suggerisco di familiarizzare con i sistemi degli Stati Uniti e della Gran Bretagna, perché sono quelli che vediamo così spesso nei film, nelle serie TV e anche giochi per computer.

Cominciamo con il tipo di truppe ( un ramo). Ce ne sono cinque nell'esercito americano:

• L'esercito- tutte le forze di terra. Hanno anche dei carri armati a loro disposizione ( carri armati) e artiglieria pesante ( mitragliatrici pesanti).
• Il Corpo dei Marines (Marines) - Marines. Ragazzi fantastici che appaiono spesso nei film e salvano tutti. Conosciute anche come forze di reazione rapida.
• La Marina- Marina Militare. Il loro compito è portare i Marines sul campo di battaglia. Hanno navi a loro disposizione ( navi), sottomarini ( sottomarini), così come le portaerei ( portaerei).
• L'Aeronautica Militare- Aeronautica Militare.
• La Guardia Costiera- Sicurezza costiera.

Oltre ai suddetti tipi di truppe, ci sono unità che hanno compiti speciali, ad esempio:

• Il SEAL della Marina degli Stati Uniti- un'abbreviazione delle parole "mare", "aria" e "terra" ( Mare, Aria e Terra). Letteralmente una foca- sigillo di pelliccia. È divertente che un'unità con un nome così carino sia impegnata in un compito così serio come la ricognizione e conduca anche operazioni di sabotaggio e ricerca e salvataggio. Se sei interessato a vederli lavorare, guarda il film Captain Phillips. Sono stati i Navy SEAL a salvare il personaggio di Tom Hanks dai pirati.
• SWAT (Armi speciali e tattiche– armi e tattiche speciali) sono coinvolti in operazioni ad alto rischio in cui mancano le conoscenze e le competenze degli agenti di polizia regolari. In Russia, un'unità simile è chiamata SOBR (squadra speciale di risposta rapida).
• Le forze speciali dell'esercito degli Stati Uniti- Forze speciali dell'esercito americano o semplicemente forze speciali, conosciute anche come berretti verdi ( i Berretti Verdi).

L'esercito britannico è composto da:

• Forze di terra - Esercito britannico;
• servizio navale - Servizio navale;
• Aviazione Reale - Aviazione Reale (RAF);
• forze speciali: SAS (Servizio aereo speciale– servizio aereo speciale) e SBS (Servizio speciale in barca– servizio barca speciale);
• servizio medico delle forze armate - I Servizi Medici di Difesa delle Forze Armate. È interessante notare che il servizio medico del Regno Unito è uno dei più potenti al mondo.

Per quanto riguarda i gradi militari ( gradi militari), riconoscibile osservando gli spallacci ( un'insegna) militari, quindi negli USA e in Gran Bretagna la loro gerarchia generale è la seguente:

È interessante notare che negli eserciti di questi paesi non esiste il grado di guardiamarina. Il grado più vicino a lui è quello di maresciallo. Inoltre, l'esercito americano ha un sergente istruttore ( un sergente istruttore), che addestra i soldati in un campo di addestramento ( un campo di addestramento). Parlando di militari non si può non citare i partigiani ( guerriglie). L'importante è non confonderli con i gorilla :-)

Spesso nei giochi per computer o nei film sulle forze speciali ci sono tre abbreviazioni. Propongo di scoprire cosa si nasconde sotto di loro:

• POW (prigioniero di guerra) - prigioniero di guerra.
• ANATRA (ucciso in azione) - è morto mentre prestava servizio militare.
• M.I.A. (dispersi in azione) - mancante.

Ora conosciamo la gerarchia generale delle unità militari.

Ora è il momento giusto per guardare un video per esercitarsi nella pronuncia corretta delle parole sopra indicate, soprattutto di quelle difficili come un colonnello, un tenente E una guerriglia.

• un alleato– alleato;
• una battaglia– battaglia;
• un proiettile- proiettile;
• un cessate il fuoco– cessate il fuoco, tregua temporanea, silenzio;
• una coalizione– coalizione;
• una controffensiva– controffensiva;
• guerriglia- guerriglia;
• una granata- bomba a mano;
• IED (ordigno esplosivo improvvisato) – ordigno esplosivo artigianale;
• un'incursione- invasione;
• un militante (milizia) – partigiani (partigiani);
• un missile– missile balistico guidato;
• una morte- mortaio;
• un'offensiva- offensivo;
• un assalto– aggressione;
• un razzo- razzo;
• un gioco di ruolo (granata con propulsione a razzo) – RPG (lanciagranate a mano anticarro);
• sanzioni– sanzioni;
• scheggia– detriti dell'esplosione di una granata;
• una delizia– un accordo tra paesi (ad esempio, per porre fine a una guerra);
• truppe– truppe;
• un vero– tregua;
• UNSC (Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite) – Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite;
• di avanzare- di avanzare;
• lanciare- lancio;
• respingere– respingere, riflettere;
• stivali a terra– operazione terrestre;
• Forze di terra- truppe di terra.

Alcuni termini ed espressioni militari sono ormai saldamente radicati nel vocabolario quotidiano dei madrelingua inglesi. Quali parole ci sono, anche l'alfabeto fonetico è usato non solo dagli ufficiali, ma anche dai comuni mortali. Per esempio, alfa-Bravo-Charlie significa ABC, Barbara-panca-fiore – BBF (migliori amici per sempre). Quest'ultimo non veniva quasi mai utilizzato dai militari, ma si capisce il principio :-)

Se sogni da tempo di guardare film di guerra in inglese o vuoi semplicemente espandere il tuo vocabolario con interessanti espressioni gergali, guarda il video.

Elenco di vocaboli utili dal video:

• AWOL (assente ingiustificato) – assente (di solito per ragioni sconosciute);
• danno collaterale– perdite associate, effetti collaterali negativi;
• un colpo di grazia- un colpo mortale inferto per pietà;
• un disastro– fallimento, persona delusa;
• fubar (panino alla zuppa) – completa confusione, situazione difficile;
• uno snafu– confusione, confusione;
• Zio Sam (NOI) – Zio Sam (autorità statunitensi);
• avere i sei di qualcuno– proteggere, coprire qualcuno;
• copia. - Inteso.
• Ruggero. - Inteso. / Verrà eseguito (di solito al ricevimento di un'attività o di istruzioni).

Naturalmente, questo è tutt'altro che vero lista completa termini e modi di dire militari, ma questi sono quelli che ti saranno utili quando guardi film, notizie e nella comunicazione quotidiana. Memorizza nuove parole e lascia che ce ne siano sempre meno nel tuo apprendimento dell'inglese snafu Iscriviti ai nuovi articoli dell'autore