casa → Mondo Fraseologismi con la parola "lingua" e il loro significato (con esempi). Cosa significa trovare un terreno comune? Il significato dell'espressione per trovare un linguaggio comune

Fraseologismi con la parola "lingua" e il loro significato (con esempi). Cosa significa trovare un terreno comune? Il significato dell'espressione per trovare un linguaggio comune

Come imparare ad andare d'accordo con le persone? Come trovare una lingua comune? A volte capita che, parlando la stessa lingua, sullo stesso problema, e anche condividendo lo stesso punto di vista, le persone non si sentano, non capiscano e traggano conclusioni sbagliate. Perché sta succedendo? Proviamo ad affrontare questo problema.

Il concetto di "linguaggio comune"

Cosa c'è dietro questo concetto? Trovare un linguaggio comune significa raggiungere la comprensione reciproca, trovare un'opportunità per mettersi d'accordo tra loro, per raggiungere un accordo reciproco con gli interlocutori riguardo a punti di vista e pensieri, azioni e azioni, soluzioni a un particolare problema.

Tuttavia, dal punto di vista della psicologia, raggiungere la comprensione reciproca non è sempre facile. Le persone sono cresciute e sono state allevate ambiente diverso, hanno ricevuto un'istruzione diversa, ognuno possiede la propria professione, ha una varietà di valori e abitudini, conduce uno stile di vita diverso. E molti altri fattori influenzano il modo in cui le persone pensano e si comportano in una data situazione.

Come entrare in contatto con le persone

La comunicazione è una parte molto importante della nostra vita. È presente in tutti gli ambiti della vita: in famiglia, al lavoro, in negozio, comunicando con amici, colleghi e semplicemente sconosciuti. È necessario trovare un linguaggio comune con persone diverse per evitare situazioni di conflitto, per non entrare in controversie, solo per essere in uno stato calmo e confortevole e avere sempre un buon umore.

Alcune persone riescono a farlo facilmente, possiamo dire che hanno ricevuto questo dono inestimabile dalla natura. Per altri è molto più difficile. Tuttavia, è possibile imparare a trovare un linguaggio comune e costruire relazioni con le persone. Pensa tu stesso, perché un tempo tutti i nostri amici e colleghi ci erano estranei. Ad esempio, puoi guardare i bambini, come fanno amicizia facilmente, in modo discreto e naturale.

Prima di tutto, sintonizzati per comunicare con gli altri. Non c'è bisogno di concentrarsi costantemente su te stesso e sui tuoi problemi. Sii aperto e amichevole. Impara ad ascoltare le altre persone. E non solo per ascoltare, ma anche per ascoltare. Sii interessato a ciò che sta accadendo nelle loro vite, ciò che vivono, quali sono i loro hobby, quali sono i loro progetti per il futuro.

Prova a trovare qualcosa in comune. Può essere qualsiasi ricordo ed evento del passato, interessi e hobby comuni, lo stesso stile di vita, gusti simili in vestiti, cibo, libri, piani simili per il futuro. Puoi sempre discutere argomenti comuni come meteo, sport, attività, città natale o paese, cultura e costumi.

In ogni situazione, sii calmo, educato, amichevole. Tratta i tuoi interlocutori con rispetto. Vale la pena ricordare che tutte le persone sono diverse, ma a volte è questa differenza che può unire le persone.

Sforzati di vedere qualcosa di buono e buono in ogni persona. Non c'è bisogno di prestare attenzione al colore della pelle, al ruolo sociale, allo stato, all'età di una persona. La cosa più importante nelle persone è la loro moralità, il loro mondo interiore. Parla parole calde e gentili alle persone. Non è affatto difficile e i tuoi interlocutori saranno contenti.

Condividi il tuo buon umore e positività con gli altri. Le persone vedono coloro che sanno godersi la vita e ne sono attratti. Problemi e difficoltà accadono nella vita di qualsiasi persona. Ma come trattarli e superarli è una scelta di tutti.

Cerca di non essere coinvolto in discussioni in ogni occasione. Spegne le persone. Inoltre, non è necessario partecipare a pettegolezzi e intrighi, discutere di qualcuno alle tue spalle. Se vogliono imporre loro la partecipazione, è meglio andarsene con tatto o passare a qualcos'altro.

Parla al punto. Prima di iniziare a dire qualcosa, pensa a non dire troppo. Mantieni sempre le promesse, poiché questa è la chiave per fidarsi. Se non puoi soddisfare alcuna richiesta, non promettere, rifiutare con tatto ed educazione.

Sii onesto e sincero. Conquista sempre le persone.

Rapporto con il bambino

Il problema dei padri e dei figli rimane sempre attuale. La domanda su come trovare un linguaggio comune con un bambino viene posta da ciascun genitore in una certa fase della vita. A prima vista, non sembra niente di complicato. Dopotutto, questo è tuo figlio e lo conosci da tutta la vita. Ma a volte ti sorprende così tanto con le sue azioni e i suoi pensieri che smetti di riconoscerlo.

È molto importante essere in grado di riconoscere i sentimenti del bambino. "Ma lo facciamo!" - molti potrebbero obiettare. É davvero? Sei sicuro di non sostituire i veri sentimenti del bambino con la tua percezione e il tuo sentimento? Consideriamo una situazione. Mamma e bambino tornano a casa dal negozio, che è letteralmente a due passi. Il bambino dice che è stanco. E la mamma risponde: "Non inventare!" È come riconoscere i sentimenti di un bambino? Risultato: il bambino potrebbe chiudersi in se stesso e non sarai più in grado di trovare un linguaggio comune con lui. Quindi cosa si sarebbe dovuto fare? D'accordo con il bambino pronunciando le sue parole ad alta voce. “Sì, non è lontano dal negozio a casa, ma sei stanco. Capisco".

Come interagire da adulto con un bambino

Il bambino ha bisogno di essere aiutato a capire i suoi sentimenti in modo che possa imparare a fidarsi dei propri sentimenti. Ci sono diversi modi per aiutare con questo.

Ascolta attentamente le parole del bambino. A volte solo l'empatia aiuta.
Dimostra che lo capisci. Non criticare, non contestare le sue parole. Può solo far male. "Capire". "Sarei anche antipatico/offeso/dispiaciuto."
Chiama i sentimenti con i loro nomi propri (dolore, risentimento, fastidio, irritazione, rabbia, ecc.). Non aver paura, non sarai danneggiato da questo.
Dimostra di aver ascoltato i desideri del bambino e mostra l'immaginazione.

Come andare d'accordo con il figlio di qualcun altro

Ci sono momenti in cui è necessario stabilire un contatto con il figlio di qualcun altro. Ad esempio, sei venuto a trovare amici che hanno figli o ti è stato chiesto di sederti con il bambino per un'ora. Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti su come comportarsi meglio con i bambini per costruire un rapporto.

Dovresti trattare il bambino come una persona normale, solo piccola. Parlagli con calma, con un tono normale senza eccessivo "balbettio".

Accovacciati o piegati in modo da essere all'altezza degli occhi di tuo figlio.

Se vuoi lodare un bambino, è meglio concentrarsi su qualsiasi dettaglio dell'abbigliamento o di un giocattolo che potrebbe essere nelle sue mani. Non toccare nulla di personale, può rendere il bambino più timido.

Parla delle sue cose, giocattoli o libri. Suona quello che vuole. Non forzare i tuoi giochi.

Segui alcuni consigli abbastanza semplici e sarai in grado di andare d'accordo con il figlio di qualcun altro senza problemi.

Come avvicinarsi agli adolescenti

Anche un linguaggio comune con un adolescente non è sempre facile da trovare. Ma le relazioni possono essere migliorate. Prima di tutto, il bambino deve sentirsi amato, qualunque cosa accada (a prescindere dai voti a scuola, dai problemi con gli altri, ecc.).

È necessario far capire al bambino che i genitori sono i migliori e i più veri amici. Un bambino dovrebbe rivolgersi a mamma e papà per qualsiasi problema ed essere sicuro che lo sosterranno e lo aiuteranno a risolvere qualsiasi problema, non importa quanto difficile possa essere.

È necessario stabilire un rapporto di fiducia, discutere non solo di questioni serie, ma anche di affari quotidiani. Cerca di creare un'atmosfera amichevole e rilassata, divertiti insieme. Sii interessato agli hobby del bambino, ai suoi pensieri e desideri. Trova il tempo per parlare da cuore a cuore. E poi tuo figlio si fiderà di te, ti ascolterà e apprezzerà i tuoi consigli.

Lingua comune in inglese

Comunicare in una lingua straniera è sempre difficile. IN mondo moderno L'inglese è molto comune. È considerato internazionale. Conferenze internazionali, mostre, eventi si tengono, di regola, su lingua inglese. E se vai in vacanza all'estero, dovrai occuparti della comunicazione in inglese.

Non c'è bisogno di aver paura che non ti capiscano, sii amichevole, aperto alla comunicazione, segui tutti i consigli per trovare un linguaggio comune e non avrai paura di alcuna barriera linguistica.

TROVA UNA LINGUA COMUNE Chi [ con chi, tra chi e con chi ]

Raggiungere la comprensione reciproca.

Significa che persona, gruppo di persone X) trova un modo per negoziare, mettersi d'accordo con un'altra persona, con un altro gruppo di persone ( Y) nella valutazione di persone, eventi, nella linea di condotta, nel processo decisionale. Parlato con approvazione. discorso standard. ✦ X e Y trovare un linguaggio comune X trova un linguaggio comune [con Y]. Parte nominale immutabile; v caratteristica Con negativo- in rod.p.: non trovare un linguaggio comune . Di solito un verbo gufi. v. v passato temp. Con le parole è necessario, è difficile e così via. utilizzo v inf. strutture. Di solito nel ruolo skaz. Ordine delle parole dei componenti Non fissato

Abilità raggiungere una comprensione con deputati vicini nello spirito, anche se non i "loro" deputati, stabilire una partnership su larga scala, sacrificando le inezie, diventa ... quasi l'arte principale. LG, 1993. Abbiamo professioni molto diverse, è difficile trovare un linguaggio comune. S. Mikhalkov, Ilya Golovin.

In generale, loro [i genitori] lo capiscono. Non sempre. Ma se necessario Trovare con loro linguaggio reciproco, ci riesce. F. Koluntsev, Mattina, pomeriggio, sera.

Se hai un avversario, la tua scelta è in definitiva semplice: hai bisogno o Trovare con lui linguaggio reciproco, o sconfiggerlo completamente in modo che cessi di esistere come forza avversaria. Più spesso devi negoziare. NG, 2000.

Perché Chaliapin ha avuto costantemente dei problemi nei teatri stranieri? È stato difficile per lui trovare un linguaggio comune con gli stranieri? - A papà generalmente non piaceva cantare all'estero nei grandi teatri d'opera ... Litigò rapidamente con tutti questi teatri. NG, 2000.

⊛ Li salutò, affrettò il passo. Il suo cuore si scaldò un po'. Ecco chi, se lui e trova un linguaggio comune, così è con la lattaia. F. Abramov, Intorno alla boscaglia.

[Lisa] rapidamente trovato un terreno comune con Ira passò meno di mezz'ora, poiché il tavolo nella stanza era coperto da una tovaglia bianca, i piatti erano disposti. N. Evdokimov, In attesa.

Se non ci sono grossi disaccordi tra il Ministero delle finanze e la Banca centrale, se loro trovare un terreno comune e acquisire la capacità di raggiungere compromessi, appariranno risultati ragionevoli. Notizie, 1998.

Cherkashin ha deciso di vedere lo stesso Chemezov. Certo che trovare un terreno comune. Sono soldati. V. Dobrovolsky, Tre in cappotti grigi.

Poi, negli anni '60 -'70, gli artisti non andavano d'accordo con le autorità. Ora assolutamente no trovare un terreno comune tra di loro. LG, 1989.

⊜ - Che tipo di avvocato sei, se no trovato un linguaggio comune con un imputato? ( Rech.)

⊝ - E quanto diventa imbarazzante, compagno Brusenkov, quando siamo ancora e ancora al nostro posto trovare un linguaggio comune. S. Zalygin, Salina.

Non so come sarà ora, ma con Vladimir Viktorovich Vasiliev I trovato un terreno comune. Non posso dire che sia stato facile. Ma c'è stato un dialogo serio, conversazioni difficili ... Di conseguenza, noi trovato un linguaggio comune e realizzato i loro progetti al Teatro Bolshoi. NG, 2001.

- ... In che classe vai? - Sono andato via ... sono andato al sesto. - Che cos'è? La scienza non va bene? - Volodya gonfiò, disse: - Per disciplina. Con un insegnante linguaggio comune Non trovato. F. Abramov, Senza padre.

- ...se non lo facciamo trovare un linguaggio comune se mi mandi via adesso, lo capirò, credimi.... V. Aksyonov, Isola di Crimea.

commento culturale: fraseolo. risale all'antica opposizione "proprio - altrui". Insieme di componenti fraseolo. correla con antropico, cioè. in realtà umano, il codice della cultura. Immagine complessiva fraseolo.è creato dall'assimilazione metaforica di trovare un accordo tra le persone per trovare un linguaggio comune come mezzo di comunicazione. Nell'immagine fraseolo. linguaggio reciproco simboleggia uno strumento di comprensione reciproca di persone estranee tra loro, unite in un insieme sociale, creando il proprio linguaggio comune per tutti. cm. nel testo biblico, la parabola del pandemonio babilonese; cfr. Anche fraseolo. parla in lingue differenti, parla russo. fraseolo. in generale, trasmette un'idea stereotipata di persone che ottengono un accordo, consenso in una causa comune. ML Kovshova

Grande dizionario fraseologico della lingua russa. - M.: AST-Press. IT Telia. 2006 .

unità fraseologiche chiamano combinazioni stabili di parole, giri di parole come: "batti i secchi", "appendi il naso", "chiedi a un lavaggio del cervello" ... Il giro di parole, che è chiamato unità fraseologica, ha un significato indivisibile, cioè, il suo significato non si somma dai significati delle sue parole costituenti. Funziona solo nel suo insieme, un'unità lessicale.

Fraseologismi- Questo idiomi senza autore.

Il significato delle unità fraseologicheè dare una colorazione emotiva all'espressione, rafforzarne il significato.

Quando si formano unità fraseologiche, alcuni componenti acquisiscono lo status di facoltativo (opzionale): “I componenti di un'unità fraseologica che possono essere omessi in alcuni casi del suo utilizzo sono chiamati componenti opzionali di un'unità fraseologica, e il fenomeno stesso, come caratteristica della forma dell'unità fraseologica, è chiamato componenti opzionali di un'unità fraseologica.

La prima componente del fatturato può essere facoltativa, facoltativa, i.e. l'espressione suonerà senza di essa.

Segni di unità fraseologiche

I fraseologismi di solito non tollerano la sostituzione delle parole e le loro permutazioni, per le quali sono anche chiamate impostare frasi.

Tra alti e bassi non può pronunciare non importa cosa mi succede O non importa cosa, UN prendersi cura della pupilla dell'occhio invece di amare come la pupilla di un occhio.

Ci sono ovviamente delle eccezioni: puzzle finito O spaccati la testa, sorpresa E cogliere qualcuno di sorpresa ma tali casi sono rari.

Molte unità fraseologiche sono facilmente sostituibili da una parola:

a capofitto- veloce,

a mano- vicino.

La caratteristica più importante delle unità fraseologiche è il loro significato figurativo e figurativo.

Spesso un'espressione diretta si trasforma in figurativa, ampliando le sfumature del suo significato.

Scoppiando le cuciture- dal discorso del sarto ha acquisito un significato più ampio - declinare.

Confondere- dal discorso dei ferrovieri è passato all'uso comune nel senso di confondere.

Esempi di unità fraseologiche e loro significato

Battuta di grano saraceno- scherzare
mangiare troppo il giusquiamo- arrabbiarsi (applicato a persone che fanno cose stupide
Dopo la pioggia di giovedì- Mai
Anika guerriera- spaccone, coraggioso solo a parole, lontano dal pericolo
Chiedi un lavaggio del cervello (bagno)- insaponare il collo, la testa - rimproverare fortemente
Corvo bianco- una persona che si distingue ambiente una qualità o un'altra
Biryuk dal vivo- essere scontroso, non comunicare con nessuno
Getta il guanto di sfida- sfida qualcuno a una discussione, competizione (anche se nessuno lancia i guanti)
lupo dentro pelle di pecora - persone cattive fingendosi gentili, che si nascondono sotto la maschera della mansuetudine
Vola tra le nuvole- sognare beatamente, fantasticare su cosa
L'anima è andata alle calcagna- una persona che ha paura, spaventata
Non dispiacerti per la tua pancia- sacrificare la vita
Nick giù- ricorda con fermezza
Trasforma una mosca in un elefante- trasformare un piccolo fatto in un intero evento
Su un piatto d'argento- ottieni quello che vuoi con onore, senza troppi sforzi
Ai confini della terra- da qualche parte molto lontano
Al settimo cielo- essere in completa estasi, in uno stato di suprema beatitudine
Niente è visibile- così buio che non puoi vedere i sentieri, i sentieri
Lanciati a capofitto- agire in modo sconsiderato, con disperata determinazione
Mangia un chilo di sale- conoscersi bene
Buona liberazione- vattene, possiamo fare a meno di te
Almanaccare- sognare l'irrealizzabile, abbandonarsi alle fantasie. Pensa, pensa a ciò che non può essere realizzato nella realtà, lasciati trasportare da presupposti illusori, speranze
Rimboccati le maniche- lavorare sodo, con diligenza.

Vedi “UNITÀ FRASEOLOGICHE NELLE IMMAGINI. Significati delle unità fraseologiche "

Canale YouTube Razumnik

Unità fraseologiche sulla scuola

L'apprendimento è luce e l'ignoranza è oscurità.
Vivere e imparare.
Uno scienziato senza lavoro è come una nuvola senza pioggia.
Impara fin dalla giovane età: non morirai di fame in vecchiaia.
Quello che ho imparato, è quello che mi è tornato utile.
Duro nell'insegnamento - facile in battaglia.
Insegna alla mente.
Attraversa la scuola della vita.
Colpito in testa.
Sbatti la testa sul ghiaccio.
Per insegnare a uno sciocco che i morti possono essere curati.

Unità fraseologiche dell'antica mitologia greca

Esistono unità fraseologiche russe native, ma ce ne sono anche di prese in prestito, comprese unità fraseologiche che sono entrate nella lingua russa dall'antica mitologia greca.

Farina di tantalio- tormento insopportabile dalla consapevolezza della vicinanza dell'obiettivo desiderato e dell'impossibilità di raggiungerlo. (Un analogo del proverbio russo: "Il gomito è vicino, ma non morderai"). Tantalo è un eroe, figlio di Zeus e Plutone, che regnò nella regione del monte Sipila nella Frigia meridionale (Asia Minore) ed era famoso per la sua ricchezza. Secondo Omero, per i suoi crimini, Tantalo fu punito negli inferi con eterno tormento: stando nell'acqua fino al collo, non può bere, poiché l'acqua si allontana immediatamente dalle sue labbra; rami carichi di frutti pendono dagli alberi intorno, che si alzano appena Tantalo tende loro la mano.

Scuderie di Augia- un luogo molto sporco e inquinato, di solito una stanza dove tutto giace in disordine. Il fraseologismo deriva dal nome delle enormi stalle del re di Elis Avgeas, non pulite da molti anni. Pulirli era possibile solo per il potente Ercole, il figlio di Zeus. L'eroe liberò le stalle di Augia in un giorno, dirigendo attraverso di esse le acque di due fiumi turbolenti.

Lavoro di Sisifo- duro lavoro inutile, senza fine, lavoro infruttuoso. L'espressione proveniva dall'antica leggenda greca di Sisifo, un famoso uomo astuto che era in grado di ingannare anche gli dei ed entrare costantemente in conflitto con loro. Fu lui che riuscì a incatenare Thanatos, il dio della morte, inviato a lui, e tenerlo imprigionato per diversi anni, per cui le persone non morirono. Per le sue azioni, Sisifo fu severamente punito nell'Ade: dovette far rotolare una pesante pietra su per la montagna, che, raggiunta la cima, inevitabilmente cadde, così che tutto il lavoro dovette ricominciare da capo.

cantare lodi- lodare qualcuno o qualcosa con grande entusiasmo; lodare qualcuno o qualcosa. Deriva dal nome di ditirambi - canti elogiativi in onore del dio del vino e della vite Dioniso, che venivano cantati durante le processioni dedicate a questa divinità.

Pioggia dorata- ingenti somme di denaro. L'espressione ha origine dall'antico mito greco di Zeus. Affascinato dalla bellezza di Danae, figlia del re Argo Acrisio, Zeus la penetrò sotto forma di pioggia dorata, e da questa connessione nacque in seguito Perseo. Danae, inondata da una pioggia di monete d'oro, è raffigurata nei dipinti di molti artisti: Tiziano, Correggio, Van Dyck e altri. Tiziano. Danae.

Lancia tuoni e fulmini- rimproverare qualcuno; parlare con rabbia, irritabilità, rimproverare, denunciare qualcuno o minacciarlo. Nacque dalle idee su Zeus, il dio supremo dell'Olimpo, che, secondo i miti, trattava i suoi nemici e le persone che gli erano discutibili con l'aiuto dei fulmini, terrificanti nel loro potere, forgiati da Efesto.

Filo di Arianna, filo di Arianna- che aiuta a trovare una via d'uscita da una situazione difficile. Prende il nome da Arianna, la figlia del re cretese Minosse, che, secondo l'antico mito greco, aiutò il re ateniese Teseo, dopo aver ucciso il Minotauro mezzo toro e mezzo umano, a uscire sano e salvo dal labirinto sotterraneo con una palla di filo.

Tallone d'Achille - lato debole, il punto debole di qualcosa. Nella mitologia greca, Achille (Achille) è uno degli eroi più forti e coraggiosi; È cantato nell'Iliade di Omero. Il mito post-omerico, trasmesso dallo scrittore romano Igino, narra che la madre di Achille, la dea del mare Teti, per rendere invulnerabile il corpo del figlio, lo immerse nel fiume sacro Stige; tuffandosi, lo tenne per il calcagno, che l'acqua non toccò, sicché il calcagno rimase l'unico punto vulnerabile Achille, dove fu ferito a morte dalla freccia di Paride.

Doni dei Danai (cavallo di Troia)- doni insidiosi che portano la morte a chi li riceve. Originato dalle leggende greche sulla guerra di Troia. I Danai, dopo un lungo e infruttuoso assedio di Troia, ricorsero a un trucco: costruirono un enorme cavallo di legno, lo lasciarono vicino alle mura di Troia e finsero di allontanarsi a nuoto dalla costa della Troade. Il sacerdote Laocoonte, che conosceva i trucchi dei Danai, vide questo cavallo ed esclamò: "Qualunque cosa sia, ho paura dei Danai, anche di quelli che portano doni!" Ma i Troiani, non ascoltando gli avvertimenti di Laocoonte e della profetessa Cassandra, trascinarono il cavallo in città. Di notte, i Danai, che si nascosero all'interno del cavallo, uscirono, uccisero le guardie, aprirono le porte della città, fecero entrare i loro compagni che tornarono sulle navi e catturarono così Troia.

Tra Scilla e Cariddi- trovarsi tra due forze ostili, in una posizione in cui il pericolo minaccia da entrambe le parti. Secondo le leggende degli antichi greci, sulle rocce costiere su entrambi i lati dello Stretto di Messina vivevano due mostri: Scilla e Cariddi, che ingoiavano i marinai. “Scilla, ... abbaiando incessantemente, Con uno stridio penetrante, come lo stridio di un giovane cucciolo, L'intero quartiere di mostri annuncia ... Oltre a lei, nessun marinaio potrebbe passare indenne Con una nave facile: tutte le bocche dentate spalancate, A una volta che è sei persone dalla nave rapisce... Da vicino vedrai un altro scoglio... Terribilmente tutto il mare sotto quello scoglio turba Cariddi, Tre volte al giorno assorbendo e tre volte al giorno vomitando Umidità nera. Non osare avvicinarti quando assorbe: lo stesso Poseidone non libererà da morte certa allora ... "

Fuoco prometeico fuoco sacro, ardente nell'anima umana, un desiderio inestinguibile di raggiungere traguardi elevati nella scienza, nell'arte, nel lavoro sociale. Prometeo nella mitologia greca è uno dei Titani; rubò il fuoco dal cielo e insegnò alle persone come usarlo, il che minò la fede nel potere degli dei. Per questo, Zeus arrabbiato ordinò a Efesto (il dio del fuoco e del fabbro) di incatenare Prometeo a una roccia; l'aquila volante quotidiana tormentava il fegato del titano incatenato.

Mela della discordia- il soggetto, causa della disputa, l'inimicizia, fu utilizzato per la prima volta dallo storico romano Giustino (II secolo d.C.). Si basa su un mito greco. La dea della discordia, Eris, fece rotolare una mela d'oro tra gli invitati al banchetto di nozze con la scritta: "Alla più bella". Tra gli ospiti c'erano le dee Era, Atena e Afrodite, che discutevano su chi di loro avrebbe dovuto prendere la mela. La loro disputa fu risolta da Paride, figlio del re di Troia Priamo, assegnando la mela ad Afrodite. In segno di gratitudine, Afrodite aiutò Parigi a rapire Elena, la moglie del re spartano Menelao, che causò la guerra di Troia.

Sprofondare nell'oblio- essere dimenticato, scomparire senza lasciare traccia e per sempre. Dal nome di Leta, il fiume dell'oblio nel regno sotterraneo di Ade, le anime dei morti ne bevvero l'acqua e dimenticarono tutta la loro vita passata.

Fraseologismi con la parola "ACQUA"

Tempesta in una tazza da tè- grande commozione per un piccolo motivo
È scritto con un forcone sull'acqua- non si sa ancora come sarà, non è chiaro l'esito, per analogia: “la nonna ha detto in due”
Non versare acqua- grandi amici, sulla forte amicizia
Portare l'acqua in un setaccio- perdere tempo, fare affari inutili Analogamente: pestare l'acqua in un mortaio
Ho l'acqua in bocca- silenzioso e riluttante a rispondere
Portare acqua (su smb.)- caricarsi di duro lavoro, approfittando della sua natura compiacente
Portare in acqua pulita- smaschera azioni oscure, condannato per bugie
Esci asciutto dall'acqua- restare impuniti, senza conseguenze negative
Il denaro è come l'acqua- si riferisce alla facilità con cui vengono spesi
Soffia sull'acqua, bruciandosi nel latte- essere eccessivamente cauto, ricordando gli errori del passato
Come guardare nell'acqua- come se sapesse in anticipo, prevedesse, predicesse con precisione gli eventi
Come affondare nell'acqua- scomparso senza lasciare traccia
Giu in bocca- triste, triste
Come l'acqua tra le dita- uno che sfugge facilmente alla persecuzione
Come due gocce d'acqua- molto simile, indistinguibile
Poiché non conosci il guado, non entrare in acqua- un monito a non agire avventatamente
Come un pesce nell'acqua- sentirsi fiduciosi, molto ben orientati, bravi in qualcosa,
È come parlare al muro- niente per l'uomo
Molta acqua è passata sotto i ponti da allora- è passato molto tempo
Portare l'acqua in un setaccio- tempo perso
Settima acqua su gelatina- relazione molto lontana
Nascondi le estremità nell'acqua- nascondere le tracce del delitto
Più silenzioso dell'acqua, più basso dell'erba- comportarsi in modo modesto, poco appariscente
Pestare l'acqua in un mortaio- fare qualcosa di inutile.

Fraseologismi con la parola "NOS"

È interessante notare che nelle unità fraseologiche la parola naso praticamente non rivela in alcun modo il suo significato principale. Il naso è l'organo dell'olfatto, tuttavia, nelle frasi stabili, il naso è associato principalmente all'idea di qualcosa di piccolo, corto. Ricordi la fiaba su Kolobok? Quando la volpe ha bisogno che l'omino di pan di zenzero si avvicini alla sua portata, gli chiede di sedersi sul suo naso. Tuttavia, la parola naso non significa sempre l'organo dell'olfatto. Ha anche altri significati.

brontolare sottovoce- brontolando, brontolando, borbottando indistintamente.
condurre per il naso- questa frase ci è arrivata dall'Asia centrale. I visitatori sono spesso sorpresi di come i bambini piccoli riescano a far fronte a enormi cammelli. L'animale segue obbediente il bambino conducendolo per la corda. Il fatto è che la corda è infilata nell'anello situato nel naso del cammello. Qui lo vuoi già, non lo vuoi, ma devi obbedire! Gli anelli venivano anche messi nel naso dei tori per rendere il loro temperamento più docile. Se una persona inganna qualcuno o non mantiene la promessa, allora dicono anche di lui che "conduce per il naso".
Storcere il naso- ingiustificatamente orgoglioso di qualcosa, vanto.
Nick giù- Tagliare sul naso significa: ricordare con fermezza, una volta per tutte. A molti sembra che questo sia stato detto non senza crudeltà: non è molto piacevole se ti viene offerto di fare una tacca sul tuo viso. Paura inutile. La parola naso qui non significa affatto l'organo dell'olfatto, ma solo una targa commemorativa, un'etichetta per i record. Nei tempi antichi, le persone analfabete portavano sempre con sé tali tavole e vi prendevano tutti i tipi di appunti con tacche, tagli. Questi tag erano chiamati nasi.
annuire- addormentarsi.
La curiosa Barbara si è strappata il naso al mercato Non immischiarti nei tuoi affari.
Sul naso- così dicono di qualcosa che sta per accadere.
Non riesci a vedere oltre il tuo naso- ignorare l'ambiente circostante.
Non ficcare il naso negli affari degli altri- in questo modo vogliono dimostrare che anche una persona, inopportunamente curiosa, interferisce in ciò che non dovrebbe.
Naso contro naso Al contrario, vicino.
Tieni il naso al vento- nei tempi gloriosi della flotta velica, il movimento via mare dipendeva completamente dalla direzione del vento, dalle condizioni meteorologiche. Calma, calma - e le vele si intaccano, più come uno straccio. Soffia un vento contrario a prua della nave - non devi più pensare alla navigazione, ma già a gettare tutte le ancore, cioè "ancorare" e togliere tutte le vele in modo che la corrente d'aria non lanci la nave a terra. Per andare in mare era necessario un vento favorevole, che gonfiasse le vele e dirigesse la nave in mare. Il vocabolario dei marinai associato a questo ha ricevuto figuratività ed è entrato nella nostra lingua letteraria. Ora "tenere il naso al vento" - in senso figurato, significa adattarsi a qualsiasi circostanza. "Ancora", "Ancora", - fermati in movimento, sistemati da qualche parte; "Siediti in riva al mare e aspetta il tempo"- aspettativa inattiva di cambiamento; "A vele spiegate"- muoversi verso l'obiettivo prefissato a tutta velocità, il più rapidamente possibile; Desiderio "buon vento" a qualcuno - significa un augurio per lui buona fortuna.
Appendere il naso o appendere il naso- se all'improvviso una persona è depressa o semplicemente triste, succede a lui, dicono che sembrava "chiudere il naso", e possono anche aggiungere: "un quinto". Quinta, tradotto dal latino, significa: "quinto". I musicisti, o più precisamente i violinisti, chiamano così la prima corda del violino in termini di tonalità (la più alta). Mentre suona, il violinista di solito sostiene il suo strumento con il mento e il naso quasi tocca questa corda più vicina a lui. L'espressione "appendi il naso alla quinta", affinata nella cerchia dei musicisti, è entrata in letteratura.
Resta con il naso- senza quello che sperava.
Proprio sotto il tuo naso- vicino.
mostrare il naso- per stuzzicare qualcuno pollice al naso e agitando il resto.
CON il naso di Gulkin - molto poco (un panino è una colomba, il becco della colomba è piccolo).
Ficca il naso negli affari degli altri- interessarsi agli affari degli altri.
Vattene con il tuo naso- le radici dell'espressione "vai via con il naso" si perdono in un lontano passato. Nei tempi antichi, la corruzione era molto comune in Rus'. Né nelle istituzioni né in tribunale si potrebbe giungere a una decisione positiva senza un'offerta, un dono. Naturalmente, questi doni, nascosti dal firmatario da qualche parte sotto il pavimento, non sono stati chiamati con la parola "bustarella". Sono stati educatamente chiamati "portare" o "naso". Se il manager, il giudice o l'impiegato prendessero il "naso", allora si poteva essere certi che il caso sarebbe stato risolto favorevolmente. In caso di rifiuto (e ciò poteva avvenire se il dono appariva esiguo al funzionario o se l'offerta dalla parte opposta era già stata accettata), il postulante se ne andava con il “fiuto” per la sua strada. In questo caso, non c'era speranza di successo. Da allora, le parole “vai via con il naso” hanno assunto il significato di “fallire, fallire, perdere, inciampare, non aver ottenuto nulla.
Pulisci il naso- se sei riuscito a superare qualcuno, dicono che gli hanno asciugato il naso.
seppellisci il naso- immergiti completamente in qualche attività.
Pieno, ubriaco e naso nel tabacco- significa una persona soddisfatta e contenta.

Fraseologismi con la parola "BOCCA, LABBRA"

La parola bocca è inclusa in una serie di unità fraseologiche, i cui significati sono associati al processo del parlare. Il cibo entra nel corpo umano attraverso la bocca: una serie di espressioni stabili in un modo o nell'altro indicano questa funzione della bocca. Non ci sono molte unità fraseologiche con la parola labbro.

Non lo prenderai in bocca- dicono se il cibo è cucinato insapore.
Labbro non stupido- dicono di una persona che sa scegliere il meglio.
Chiudi la bocca a qualcuno Significa non lasciarlo parlare.
Porridge in bocca- la persona parla indistintamente.
Non c'era rugiada di papavero in bocca- significa che la persona non mangia da molto tempo e ha bisogno di essere nutrita con urgenza.
Bagnato dietro le orecchie- dicono se vogliono dimostrare che qualcun altro è giovane e inesperto.
Prendi l'acqua in boccaè stare zitto.
labbra imbronciate- essere offeso.
bocca aperta- congelare per lo stupore davanti a qualcosa che ha colpito l'immaginazione.
Bocca piena di seccatura- dicono, se ci sono così tante cose da fare che non hai tempo per affrontarle.
bocca spalancataè un segno di sorpresa.

Unità fraseologiche con la parola "MANO"

essere a portata di mano- essere disponibile, essere molto vicino
Riscaldati le mani- approfittare della posizione
Tieni in mano- non dare libero sfogo, mantieni una stretta obbedienza
Come è stato rimosso a mano- è scomparso rapidamente
Indossalo sulle tue mani- dare una collocazione speciale, attenzione, apprezzare, concedersi
Senza fermare ru k - lavora sodo
Mettiti sotto il braccio- appaiono casualmente nelle vicinanze
Fatti una mano calda- entrare di cattivo umore
La mano non si alza- non è possibile compiere un'azione a causa di un divieto interno
Mano nella mano- tenendosi per mano, insieme, insieme
la mano si lava la mano- le persone che hanno interessi comuni si proteggono a vicenda
Le mani non arrivano- non c'è tempo o energia per fare qualcosa
Mani pruriginose- un forte desiderio di fare qualcosa
A mano- molto vicino, molto vicino
Afferra con entrambe le mani- felice di accettare una proposta
Rastrella il calore con le mani sbagliate- godersi i frutti del lavoro di qualcun altro
Dita abili- su qualcuno che abilmente, abilmente fa tutto, affronta qualsiasi lavoro

Fraseologismi con la parola "TESTA"

vento nella mia testa- persona inaffidabile.
Volato fuori dalla mia testa- dimenticato.
Gira la testa- troppo da fare, responsabilità, informazioni.
Dare la testa per tagliare- promettere.
Come la neve sulla tua testa- All'improvviso.
ingannare la tua testa- ingannare, allontanare dall'essenza della questione.
Non toglierti la testa- sii responsabile delle tue azioni.
Vista dalla testa ai piedi- di tutto, con cura, attenzione.
A capofitto- rischioso.
Non picchiettare sulla testa- rimproverano.
Da una testa malata a una sana- dare la colpa a qualcun altro.
Sottosopra- viceversa.
Rompi la testa per il compito- Pensare a fondo.
Rompimi la testa- molto veloce.

Fraseologismi con la parola "EAR"

La parola orecchio è inclusa in unità fraseologiche, in un modo o nell'altro legate all'udito. Le parole dure agiscono principalmente sulle orecchie. In molte espressioni stabili, la parola orecchie significa piuttosto che l'organo dell'udito, ma solo la sua parte esterna. Mi chiedo se riesci a vedere le tue orecchie? L'uso di uno specchio in questo caso non è consentito!

Stai attento- una persona attende tesa il pericolo. Vostry è la vecchia forma della parola acuta.
drizza le orecchie- ascolta attentamente. Le orecchie del cane sono appuntite e le orecchie del cane si alzano quando ascoltano. Da qui è nata la fraseologia.
Non riesco a vedere le tue orecchie- dicono di una persona che non otterrà mai ciò che vuole.
Tuffati in profondità in qualcosa- dicono a una persona se è completamente assorbito da qualsiasi occupazione. Puoi anche essere profondamente indebitato, se ci sono molti debiti.
Arrossì fino alle orecchie- dicono quando una persona è molto imbarazzata.
appendere le orecchie- così dicono di una persona che ascolta qualcuno con troppa fiducia.
Ascolta con tutte le orecchie significa ascoltare attentamente.
Ascolta con mezzo orecchio o ascolta con l'angolo dell'orecchio- ascolta senza molta attenzione.
Le orecchie appassiscono- è disgustoso ascoltare qualcosa di estremamente.
Taglia le orecchie- dicono quando qualcosa è spiacevole da ascoltare.

Fraseologismi con la parola "DENTE"

Con la parola dente in lingua russa, esiste un numero abbastanza elevato di espressioni fisse. Tra questi si nota un gruppo di unità fraseologiche, in cui i denti agiscono come una sorta di arma di difesa o attacco, una minaccia. La parola dente è usata anche in unità fraseologiche che denotano vari stati deplorevoli di una persona.

essere nei denti- imporre, disturbare.
Armati fino ai denti- dicono di una persona pericolosa da attaccare, perché può dare un degno rifiuto.
parlare denti- distogliere l'attenzione.
dente per dente- litigioso (tendenza a imprecare), inflessibile, "come si presenta, risponderà".
Dente che non si tocca- dicono se qualcuno ha freddo per un forte raffreddore o per tremore, eccitazione, paura.
Dai un dente- ridicolizzare, ridicolizzare qualcuno.
Dente mangiare- spingi spingi.
Denti nudi- ridere.
mangiare i denti- Acquisire esperienza.
graffiare i denti- dire sciocchezze, sciocchezze.
Provalo sul dente- impara, prova direttamente.
Qualcosa di troppo difficile per chiunque- è difficile mordere, oltre il potere, oltre le capacità.
Niente da mettere sul dente- dicono quando non c'è niente da mangiare.
Non nel dente con un piede- assolutamente niente (non sapere, non capire, ecc.).
guarda qualcuno in bocca- imparare tutto sulla persona.
Alza per i denti- ridere.
Mostra i denti- significa dimostrare la propria natura malvagia, il desiderio di essere inimicizia, minacciare qualcuno.
Metti i denti sullo scaffale- morire di fame quando non c'è più cibo in casa.
parlare a denti stretti- apre appena la bocca, con riluttanza.
Stringi i denti- non perderti d'animo, non disperare, inizia la lotta.
Affilare o nutrire rancore nei confronti di qualcuno- Essere cattivo, fare del male.

Fraseologismi con la parola "PETTO, SCHIENA"

Le parole petto e schiena sono incluse in unità fraseologiche di colore opposto. Tuttavia, ci sono unità fraseologiche colorate positivamente con la parola indietro.

Alzati o alzati con il petto per qualcuno- sali in difesa, difendi fermamente.
Cavalcando sulla schiena di qualcuno- raggiungere i tuoi obiettivi utilizzando qualcuno nei tuoi interessi.
Piega la schiena- lavorare o inchinarsi.
Curva la schiena- lavoro.
Cavalca sulle spalle di chi- utilizzare qualcuno per uno qualsiasi dei suoi scopi.
Dietro qualcuno (per fare qualcosa)- in modo che non vedesse, non sapesse, segretamente da qualcuno.
Metti le mani dietro la schiena- incrociali sul retro.
Sulla propria schiena (sperimentare, imparare qualcosa)- dalla mia amara esperienza, a seguito di guai, difficoltà, disagi che io stesso ho dovuto sopportare.
Coltello alla schiena o pugnalata alla schiena- atto traditore, traditore, colpo.
volta le spalle- vattene, lascia in balia del destino, smetti di comunicare con qualcuno.
Apri la strada con il tuo petto- raggiungere una buona posizione nella vita, ottiene tutto con un duro lavoro, supera tutte le difficoltà che gli sono capitate.
Furtivo- trasferisci i tuoi doveri o le tue responsabilità su qualcun altro.
Lavora senza piegare la schiena- diligentemente, diligentemente, molto e duramente. Possono lodare una persona che lavora approssimativamente.
Raddrizza la schiena- acquisire fiducia in se stessi, rallegrarsi.
Mostra indietro- vattene, scappa.
Stai dietro a qualcuno- segretamente, guida segretamente qualcuno.

Fraseologismi con la parola "LINGUA"

La lingua è un'altra parola che si trova spesso in unità fraseologiche, poiché la lingua è estremamente importante per una persona, è a lui che è associata l'idea della capacità di parlare e comunicare. L'idea di parlare (o, al contrario, di tacere) può essere rintracciata in un modo o nell'altro in molte unità fraseologiche con la parola lingua.

Corri con la lingua fuori- molto veloce.
Tieni la bocca chiusa- stai zitto, non dire troppo; stai attento nelle tue affermazioni.
Lingua lunga- dicono, se una persona parla e ama raccontare i segreti degli altri.
Come una mucca si è leccata la lingua- su qualcosa che è scomparso rapidamente e senza lasciare traccia.
Trova un linguaggio comune- raggiungere la comprensione reciproca.
calpestare la lingua- falli tacere.
Appendi la lingua sulla spalla- molto stanco.
Sali sulla lingua- diventare oggetto di pettegolezzi.
morditi la lingua- stai zitto, astieniti dal parlare.
sciogliere la lingua- incoraggiare qualcuno a parlare; dare a qualcuno l'opportunità di parlare.
Sciogliere il linguaggio- senza trattenersi, perdere il controllo su se stessi, sbottare, dire troppo.
Schiacciati sulla lingua- un desiderio arrabbiato per un chiacchierone malvagio.
tirare la lingua- dire qualcosa di non del tutto appropriato alla situazione.
lingua accorciata- far tacere qualcuno, non fargli parlare con insolenza, superfluo.
Gratta la lingua (gratta la lingua)- parlare invano, impegnarsi in chiacchiere, chiacchiere oziose.
graffiare le lingue- spettegolare, calunniare.
Il diavolo ha tirato la lingua- una parola inutile rompe la lingua.
Lingua senza ossa- dicono se una persona è loquace.
La lingua è intrecciata- non puoi dire nulla chiaramente.
Lingua attaccata alla gola- improvvisamente stai zitto, smetti di parlare.
Deglutire la lingua- stai zitto, smetti di parlare (sulla riluttanza di qualcuno a parlare).
La lingua è ben sospesa- dicono di una persona che parla liberamente, fluentemente.

Fraseologismi con la parola "LITTLE"

Quasi- circa, quasi
Bobina piccola ma preziosa- il valore non è determinato dalla dimensione
Piccolo piccolo meno- uno è più piccolo dell'altro (riguarda i bambini)
Piccolo uccello, ma l'unghia è affilata- insignificante in posizione, ma ispira paura o ammirazione per le sue qualità
piccolo cane al cucciolo di vecchiaia- una persona di bassa statura sembra sempre più giovane dei suoi anni, non fa una buona impressione
Non sai mai cosa– 1. qualsiasi cosa, qualsiasi cosa 2. non essenziale, non importante 3. eccitazione, e se…
poco per volta- lentamente, a poco a poco
bassa velocità- lentamente
Dal piccolo al grande- tutte le età
A poco a poco (bere)- un po', una piccola porzione
giocare a poco a poco- fare una piccola scommessa (nei giochi)
Fin dalla tenera età- sin dall'infanzia
Il più piccolo- una piccola parte di qualcosa.

L'uso corretto e appropriato delle unità fraseologiche conferisce al discorso espressività, accuratezza e immagini speciali.

UNITÀ FRASEOLOGICHE NELLE IMMAGINI

Guarda se le unità fraseologiche sono illustrate correttamente e dimmi come capisci il loro significato?

Indovina alcuni indovinelli poetici sulle svolte fraseologiche:

Non troverai più amichevole di questi due ragazzi al mondo.
Di solito sono indicati come acqua...

Abbiamo camminato letteralmente per la città e...
Ed eravamo così stanchi per strada che a malapena...

Il tuo amico chiede furtivamente
Copia le risposte dal tuo quaderno.
Non c'è bisogno! Dopotutto, lo regalerai a un amico ...

Sono stonati, confondono le parole, qualcuno canta nella foresta, ...
I bambini non li ascolteranno.
Da questa canzone, orecchie ...

Il linguaggio umano svolge un ruolo importante nella formazione della parola. Ed è del tutto naturale che in lingua russa si sia raccolta una vasta raccolta di unità fraseologiche che utilizzano la parola "lingua". Che tipo di caratteristiche le persone non danno alla lingua. Si scopre che è acuto, vivace e lungo e può anche essere rotto o inghiottito. Quanto è fragile!

Tieni la bocca chiusa
A volte non fa male tenere la bocca chiusa. Cosa significa questa fraseologia? Significa tacere o stare attenti nelle espressioni.

Lingua lunga
Si scopre che le lingue sono brevi e lunghe. Chi è più fortunato: il proprietario di una lingua corta o lunga? Ma non siamo sciocchi. "Ha una lingua lunga": questo è quello che dicono di una persona a cui piace parlare molto e spifferare i segreti degli altri.

Glib sulla lingua
Di un uomo che ha una risposta pronta per tutto, che non si metterà in tasca per una parola.

Lingua affilata
Non aspettarti simpatici detti verbali da una persona con una lingua tagliente. Non è il suo hobby! Di quale individuo si dice che abbia una lingua tagliente? È così che caratterizzano una persona caustica, sarcastica, che sa usare la parola come arma. Le sue frasi infliggono agli avversari gli stessi danni di una lama affilata. Ecco perché la sua lingua è affilata e non smussata.

Girando sulla lingua
Quindi dicono che lo sai bene, ma dentro questo momento non puoi ricordare.

Come si chiama questo albergo? Girando sulla lingua, ma non riesco a ricordare.

Schiacciati sulla lingua
Un desiderio arrabbiato per una persona che ha detto qualcosa di spiacevole o indesiderabile. Un seme è chiamato infiammazione sulla punta della lingua, causando disagio a una persona. Ai vecchi tempi si credeva che un pip apparisse nelle persone ingannevoli.

sciogliere la lingua
Parlare con qualcuno. Altri non si innamorano dei trucchi verbali. Non otterrai una parola da lui. E a volte hai bisogno di parlare con qualcuno.

lingua esopica
Il linguaggio delle parabole, quando il significato principale è mascherato con l'aiuto delle allegorie. L'antico fabulista Esopo era uno schiavo e non aveva l'opportunità di ridicolizzare apertamente e direttamente i maestri nelle sue favole. Li ha rappresentati sotto forma di vari animali. Il linguaggio delle parabole alla fine divenne noto come lingua esopica.

Tieni a freno la lingua, tieni a freno la lingua
Non dire nulla di superfluo, attento a quello che dici.

- Tieni a freno la lingua. Sei andato così lontano!

Salta fuori dalla lingua
Quindi dicono delle parole che vengono pronunciate dall'oratore involontariamente o accidentalmente.

- Scusa, non volevo dirlo, mi è saltato fuori dalla lingua.
- E guardi la tua lingua, le chiacchiere extra non porteranno a nulla di buono.

muovi la lingua, parla la tua lingua
Una recensione di disapprovazione di qualcuno che parla molto invano.

Vasily sta scuotendo molto la lingua, inoltre, troppo.

Sali sulla lingua
Sii oggetto di discussione.

tirare la lingua
Puoi tirare la gomma, un gatto per la coda, si scopre, puoi anche tirare la lingua. In quali casi è applicabile questa espressione? Applicato a una persona che ha detto qualcosa di superfluo o inappropriato.

"Nessuno ti ha tirato per la lingua", disse Varvara Pavlovna alla sua vicina.

Lingua senza ossa
E fa piacere! La lingua disossata parla di una persona a cui piace parlare molto, spesso senza pensare alle conseguenze di ciò che è stato detto.

Dislocare la lingua
A proposito di parole difficili da pronunciare.

La lingua porterà a Kiev
È interessante sapere quali altre città del mondo possono portare la lingua? Un augurio per un viaggiatore o una persona alla ricerca di un determinato luogo a cui chiedere più spesso la strada giusta.

- Non preoccuparti, non ti perderai! La lingua porterà a Kiev.

La lingua è intrecciata
Quindi dicono dell'incapacità di parlare in modo chiaro e coerente. L'origine del fraseologismo è associata alla "lingua" della campana, azionata da funi. Le corde a volte sono intrecciate e il suono della campana perde ritmo e melodia.

Puoi spezzarti la lingua
Usato per parole difficili da pronunciare.

lingua come un pomelo
A proposito di una persona che dice la "spazzatura" verbale.

Lingua sulla spalla
Quando una persona è molto stanca, dicono che ha appeso la lingua sulla spalla.

È venuto stanco, né per cantare né per disegnare, con la lingua sulla spalla.

La lingua non gira
Viene utilizzato nei casi in cui una persona non osa fornire alcuna informazione.

La mia lingua non si gira per parlare ai miei genitori del diavolo in algebra.

lingua appassita
Un maleducato desiderio che qualcuno perda il potere della parola.

Ti ingoi la lingua
Così dicono quando vogliono lodare un alimento molto gustoso.

- Delizioso, ingoia la lingua! Come sei riuscito a cucinare un piatto così meraviglioso!

Sciogliere il linguaggio
Parla troppo, non controllare il contenuto del tuo discorso.

La lingua è ben sospesa
Quindi dicono di una persona che parla correntemente, che ha la stoffa di un oratore.

- Non sono preoccupato per lui! La sua lingua è ben sospesa, non sarà imbarazzato.

Parla lingue diverse
È usato nei casi in cui le persone non si capiscono.

Fino a poco tempo fa, andava tutto bene! Ma anche qui parliamo lingue diverse.

parlare la lingua
A proposito di buona proprietà discorso orale sia in lingua madre che straniera.

Corri con la lingua fuori
Corri molto veloce, veloce, senza voltarti indietro.

Parla russo
Esprimere, secondo chi parla, in modo chiaro e comprensibile.

Ti ho detto in russo che la pasta è nella credenza e il succo è nel frigorifero.

Trova un linguaggio comune
Sul raggiungimento della comprensione reciproca tra le persone.

I bambini hanno trovato rapidamente un linguaggio comune.

Deglutire la lingua
È usato in una situazione in cui ci si aspettano parole da una persona, ma tace.

- Hai ingoiato la lingua?

morditi la lingua
Stai zitto bruscamente, astenendoti dal continuare la frase.

Matrena si morse la lingua, rendendosi conto di aver sbottato troppo.

Lingua attaccata alla gola
Improvvisamente smetti di parlare.

Il diavolo ha tirato la lingua
Quindi dicono quando dici accidentalmente qualcosa che non era desiderabile dire.

“Il diavolo mi ha tirato la lingua. E se avesse taciuto - e tutto sarebbe finito bene!

lingua accorciata
Tirare una persona che dice qualcosa di inappropriato o superfluo, mettere a tacere qualcuno.

Arrabbiato sulla lingua
La lingua può essere buona e cattiva. Chi dicono "arrabbiato sulla lingua"? Di una persona a cui piace parlare negativamente di altre persone.

Frusta la lingua, grattati la lingua
Impegnarsi in chiacchiere oziose, pettegolezzi.

Pettegolezzi
Quindi dicono delle persone che diffondono informazioni negative e imparziali su una persona ( "Le lingue malvagie informate ...")

Come una mucca si è leccata la lingua
Quindi la nobile mucca animale si è illuminata nel mondo delle unità fraseologiche. In che caso dicono "Come si è leccata la lingua la mucca"? Quindi dicono di qualcosa che rapidamente e senza lasciare traccia è scomparso, evaporato.

Lingua rotta
Viene utilizzato con scarsa conoscenza di una lingua straniera, quando una persona costruisce frasi in questa lingua in modo grammaticalmente errato e primitivo (" non ti capisco»).

calpestare la lingua
Questa espressione è usata quando qualcuno è stato messo a tacere.

Lingua fuori
Così dicono quando la capacità di parlare si perde per un po 'a causa di alcune circostanze.

- Hai perso la lingua?
No, preferisco tacere.

Tieni la bocca chiusa
A volte non fa male tenere la bocca chiusa. Cosa significa questa fraseologia? Significa tacere o stare attenti nelle espressioni.

Glib sulla lingua
Di un uomo che ha una risposta pronta per tutto, che non si metterà in tasca per una parola.

Girando sulla lingua
Quindi dicono che lo sai bene, ma al momento non ricordi.