Cosa significa l'unità fraseologica lupo travestito da agnello? Fraseologia "lupo travestito da agnello": origine, significato e interpretazione. Scopri cos'è "Lupo travestito da agnello" in altri dizionari
lupo vestito da pecora
lupo vestito da pecora
Dalla Bibbia.. Il Vangelo di Matteo (capitolo 7, v. 15) dice: “Guardatevi dai falsi profeti, i quali vengono a voi in veste di pecore, ma dentro sono lupi rapaci”.
Allegoricamente: su un ipocrita, su una persona astuta che finge di essere gentile e compiacente.
Dizionario enciclopedico di parole ed espressioni alate. - M.: “Pressione bloccata”. Vadim Serov. 2003.
lupo vestito da pecora
L'espressione ha origine dal Vangelo: «Guardatevi dai falsi profeti, i quali vengono a voi in veste di pecore, ma dentro sono lupi rapaci» (Mt 7,15). Usato come caratteristica di un ipocrita che nasconde le sue cattive intenzioni sotto il pretesto della virtù.
Dizionario delle parole d'ordine. Plutex. 2004.
Sinonimi:
Scopri cos'è "Lupo travestito da agnello" in altri dizionari:
Vedi ipocrita... Dizionario di sinonimi russi ed espressioni simili. Sotto. ed. N. Abramova, M.: dizionari russi, 1999. lupo travestito da agnello sostantivo, numero di sinonimi: 5 ... Dizionario dei sinonimi
LUPO VESTITO DA PECORA- che è un uomo malvagio e feroce, che finge di essere mite e innocuo, un pericoloso ipocrita. Ciò significa che quella persona (X) nasconde i suoi veri obiettivi, la propria crudeltà sotto le spoglie di gentilezza e gentilezza. Detto con disapprovazione. informato ✦ X lupo tra pecore... Dizionario fraseologico della lingua russa
lupo vestito da pecora- ala. sl. L'espressione ha origine dal Vangelo: «Guardatevi dai falsi profeti, i quali vengono a voi in veste di pecore, ma dentro sono lupi rapaci» (Mt 7,15). Usato come caratteristica di un ipocrita che nasconde le sue cattive intenzioni sotto una maschera... ... Pratico aggiuntivo universale Dizionario I. Mostitsky
lupo vestito da pecora- disapprovato di un ipocrita che nasconde le sue cattive intenzioni sotto la maschera della virtù. L'espressione risale al testo del Vangelo: «Guardatevi dai falsi profeti, i quali vengono a voi in veste di pecore, ma dentro sono lupi rapaci» (Matteo 7,15)... Guida alla fraseologia
Razg. Non approvato Di un ipocrita che nasconde le sue cattive intenzioni sotto la maschera della virtù. BTS, 146, 1500; SZF 2001, 42. /i> Ritorna al Vangelo. FSRY, 76; F 1, 73; DP, 50; BMS 1998, 94 95 ... Ampio dizionario di detti russi
lupo vestito da pecora- A proposito di un ipocrita, una persona che nasconde le sue cattive intenzioni e azioni sotto il pretesto della virtù... Dizionario di molte espressioni
lupo vestito da pecora- Obsoleto. Una persona che copre le sue cattive intenzioni e azioni con una maschera di virtù è un ipocrita; Lupo vestito da pecora. No, non sono degno, decise padre. Spiridione. Che tipo di pastore sono io... Un lupo travestito da agnello, non un pastore (Sibiryak della madre. La tentazione di padre Spiridon) ... Dizionario fraseologico della lingua letteraria russa
L'arte è per metà sacra. Mercoledì Allora, credo... mi hai onorato: volevi, presumibilmente, accusarmi di un truffatore, di un lupo travestito da agnello... Boborykin. Vasily Terkin. 2, 4. Mer. I pensieri malvagi sono visibili nell'armadio, il lupo è nobile nella lana della pecora. Lomonosov.… … Ampio dizionario esplicativo e fraseologico di Michelson
- (o: pelle). Lupo in pelle di pecora. Vedi PUNTI SALIENTI DELLA CATTIVITA' Un lupo travestito da pecora (pelle). Lupo sotto pelle di pecora. Vedi DIRECTNESS, CLINISHMENT...
Vedi Conosci il lupo e in veste di pecora... IN E. Dahl. Proverbi del popolo russo
Libri
- Il quinto agnello, Grundman Harriet. Il libro "The Fifth Lamb" è incluso nell'elenco dei libri più importanti del mondo "White Crows", compilato ogni anno dalla Biblioteca internazionale dei bambini di Monaco. ...Una sera Lina esaminò attentamente...
- Innamorato e molto pericoloso, o Chi ha incastrato il coniglietto birichino, Polina Raevskaya. Vivrai un incredibile viaggio nel mondo dell'intrigo, dell'amore, del tradimento e della bellezza, dove tutto cambia a una velocità incredibile e non tutto è come sembra a prima vista... Sofya Altufieva -...
Ci sembra che questo espressione popolareè sempre esistito. Ma in realtà la sua fonte primaria è il Vangelo di Matteo.
Fu lì che per la prima volta uscirono dalle labbra di Cristo le parole: “Guardatevi dai falsi profeti, i quali vengono a voi in veste di pecore, ma dentro sono lupi rapaci”.
Il Salvatore pronunciò questa frase durante il Sermone della Montagna, in cui furono espressi i principali postulati del Suo insegnamento. È ovvio che Cristo ha prestato particolare attenzione al pericolo dei falsi profeti, e questo non è casuale.
Nel I secolo d.C. gli ebrei attendevano la venuta del Messia promesso. E, naturalmente, c'erano parecchie persone che volevano impersonificarlo. Alcuni erano semplicemente dei truffatori, mentre altri credevano sinceramente di avere il diritto di parlare a nome di Dio. Profeti e impostori riempirono letteralmente il paese.
I cristiani credono che Gesù di Nazareth fosse il vero Messia, ma come lo distinguevano dagli altri falsi insegnanti?
Il fatto è che la stessa predicazione di Gesù era unica. A differenza di Lui, i falsi profeti chiamavano le persone non al Regno di Dio, ma al raggiungimento di obiettivi terreni ordinari. Ad esempio, a una ribellione contro il dominio di Roma. Di conseguenza, i loro sermoni finirono con la violenza insensata e la morte delle persone... Cercando la salvezza non in Dio, ma nel potere umano, condannarono se stessi e i loro seguaci alla morte e all'oblio.
Già dopo la risurrezione di Cristo, uno dei rabbini-farisei ebrei più saggi e rispettati, Gamaliele, invitò i suoi compagni credenti a non perseguitare i cristiani. Ha ricordato la sorte dei falsi profeti di quel tempo, dicendo: “Se questa è un’opera umana, si distruggerà da sola, ma se è di Dio, niente potrà distruggerla”.
E così è successo. Il Vangelo è sopravvissuto nonostante tutti i tentativi di distruggere il cristianesimo. I seguaci di Cristo sono più numerosi di tutte le altre religioni nel mondo. Ebbene, i nomi dei falsi profeti sono dimenticati, o sono conosciuti solo dagli storici.
Tuttavia, nonostante ciò, le parole del Salvatore tratte dal Discorso della Montagna non hanno perso la loro attualità fino ad oggi. Dopotutto, le persone nascondono le loro idee pericolose con parole bellissime, e talvolta in nome di Dio, basta, ahimè, anche oggi.
Pertanto, imparare a distinguerli è uno dei compiti principali del cristiano.
Dal maligno
Questa espressione deve avere origine biblica. Il Vangelo di Matteo (5, 34-37) dice che Cristo proibì di giurare sul cielo, sulla terra e sul suo capo, dicendo: «Sia la vostra parola: sì, sì; no, no, e qualunque cosa in più, allora dal maligno uno", cioè dal diavolo.
IN linguaggio moderno l'espressione fraseologica “dal maligno” significa qualcosa che contraddice certe norme, canoni; qualcosa non va come al solito.
La fede sposta le montagne
Nel Vangelo di Matteo (14: 14-21) c'è un episodio della vita di Gesù Cristo sulla guarigione di un giovane sonnambulo. Gesù ha scacciato il demone da lui e il ragazzo è sano. Quindi gli apostoli chiesero al Figlio di Dio perché non potevano farlo. Il Salvatore rispose: "Per la vostra incredulità. Perché in verità vi dico: se avrete fede quanto un granello di senape e direte a questo monte: "Spostati da qui a là", esso si sposterà e nulla sarà impossibile". La fraseologia "la fede muove le montagne" è ora utilizzata per caratterizzare una convinzione incrollabile nella necessità e correttezza di un determinato compito, che aiuta a superare tutte le difficoltà e le prove.
Contribuire
Anche l'espressione affonda le sue radici nel Vangelo. A Gerusalemme, Cristo sedeva nel tempio e osservava le persone che gettavano denaro nella cassa del tempio. I ricchi donavano ingenti somme e ne erano orgogliosi, ma la povera vedova contribuiva solo con due spiccioli (un spicciolo è una piccola moneta del valore di un quarto di penny). Ma Gesù disse ai discepoli che il suo contributo era molto più grande di quello degli altri, perché i ricchi danno più dei poveri, e la vedova con cuore sincero ha dato tutto quello che aveva. Ora l'unità fraseologica “dai il tuo contributo” viene usata per significare: dare un contributo formalmente piccolo, ma grande nel suo valore intrinseco; prendi parte a qualcosa il più possibile.
lupo vestito da pecora
L'espressione è stata registrata per la prima volta nel Vangelo, dove Cristo dice: "Guardatevi dai falsi profeti, che vengono a voi vestiti, ma dentro sono lupi rapaci".
Un lupo travestito da agnello è un uomo malvagio che nasconde le sue cattive intenzioni dietro una maschera di decenza.
Occhio di lupo
Le persone credono da tempo nel potere dello sguardo e nelle superstizioni ad esso associate. La gente era convinta che un cattivo occhio causasse malattie, perdite e ogni sorta di disgrazie e questo non dipendesse dalla volontà di una persona. Gli occhi scortesi erano considerati: occhi obliqui, neri, eccessivamente sporgenti o profondamente infossati, uno sguardo da sotto le grandi sopracciglia accigliate, uno sguardo invidioso. L'occhio di una persona con sopracciglia folte e fuse era chiamato occhio di lupo. il suo sguardo è come quello di un lupo che insegue la sua preda. Da qui il significato dell'unità fraseologica: apparire avidamente, voluttuosamente, assetato di sangue.
Guidare per il naso
Uno degli animali da circo più interessanti è l'orso. In precedenza, gli spettacoli con gli orsi venivano organizzati principalmente da zingari. Per facilitare il controllo e l'addomesticamento del potente e pericoloso animale, l'orso veniva guidato tramite un anello inserito nel suo naso. L'orso si è esibito e gli zingari hanno preso i soldi. Si è scoperto che gli zingari guadagnavano soldi imbrogliando, perché loro stessi non facevano nulla.
Questo è servito come base per l'unità fraseologica "condurre per il naso", che significa ingannare, ingannare.
Non puoi versarlo con l'acqua (versarlo)
Questa unità fraseologica ha cambiato il suo significato in senso opposto nel corso della sua esistenza. Nei tempi antichi, l’unico modo sicuro per separare i tori da combattimento era versarli acqua fredda. La stessa cosa doveva essere fatta con persone e cani che non rispondevano ad altri mezzi. Tuttavia, nel tempo, l’idea di aggressività irresistibile è stata analogamente modificata dal concetto di intimità inestricabile. Non puoi versare acqua: questo è quello che dicono adesso delle persone amichevoli e inseparabili.
Con fuoco e spada
L'espressione “con fuoco e spada” deriva dalla pratica medica. Nell'antichità le ferite venivano curate tagliandole con un coltello e accendendole con il fuoco. Il famoso detto dell'antico medico greco Ippocrate: "Ciò che la medicina non può curare, il ferro curerà; ciò che il ferro non può curare, il fuoco curerà." Ma poi la fraseologia romana acquisì un significato completamente diverso: distruggere senza pietà il nemico con fuochi e armi Ora questa espressione significa distruggere tutto con spietata crudeltà.
Risposta da Elena Fedorova[guru]
Pianta da serra Una persona debole, viziata e non adatta alla vita. Trasformato in un detto per paragone con le piante coltivate condizioni speciali, selezionato dalla luce, dal suolo, dalla temperatura, protetto dall'ambiente esterno
Il figlio di mamma è un giovane viziato, viziato e inadatto. La fonte primaria è la commedia “Il Minore” (1783) di Denis Ivanovich Fonvizin (1745-1792). Il proprietario terriero Skotinin dice a Mitrofan: “Ebbene, Mitrofanushka! Vedo che tu sei figlio di madre, non figlio di padre! »
Un cavaliere per un'ora (libro) - su una persona dalla volontà debole che vive secondo nobili impulsi, ma non è capace di una lunga lotta. L'unità fraseologica è in realtà il russo, sorto nella seconda metà del XIX secolo. Dal titolo della poesia di N. A. Nekrasov "Un cavaliere per un'ora" (1863).
Califfo per un'ora - 1) su una persona che ha ricevuto il potere per caso, per un breve periodo; 2) su una persona che per caso e per breve tempo è diventata qualcuno, impegnata in un'attività non tipica per lui (di solito prestigiosa).
L'espressione risale alla fiaba araba “Un sogno a occhi aperti, o un califfo per un'ora” dalla raccolta “Mille e una notte”
L'ombelico della terra è il più importante, il più importante, il migliore. Spesso usato ironicamente.
Secondo le credenze religiose, l'ombelico della terra è il centro della terra, situato a Gerusalemme e venerato come luogo santo.
Un lupo travestito da pecora: così lo chiamano persone cattive, fingendo di essere di buon carattere,
Questa immagine è tratta dalla Bibbia. C’è questo avvertimento: “Attenti ai falsi accusatori: vengono a voi in veste di pecore, ma dentro sono lupi rapaci”.
Risposta da Vladimir Usenko[attivo]
Di tutto questo conosco solo 2 espressioni
Risposta da Oliya Glushko[guru]
Califfo per un'ora - preso in prestito dai racconti arabi Le mille e una notte. Il famoso eroe delle leggende orientali, il califfo di Baghdad, Harun al-Rashid, accondiscese al desiderio di uno dei suoi sudditi di diventare califfo per un breve periodo. Hanno messo quest'uomo a dormire, lo hanno portato al palazzo e quando si è svegliato hanno cominciato a dargli gli onori reali. Tuttavia, questa commedia non durò a lungo: presto il nuovo califfo fu riaddormentato e tornò nella sua capanna. Questa storia da favola ha poi dato origine a un detto ironico.
L'ombelico della terra: gli antichi consideravano l'ombelico il centro del corpo umano, il suo centro. Secondo i loro miti, il padre degli dei Zeus voleva sapere dove si trovava, in questo caso, l'ombelico della terra. Mandò aquile dalle due “estremità del mondo”. Volando alla stessa velocità, gli uccelli si scontrarono nel cielo sopra il luogo in cui in seguito sorse la città greca di Delfi. Fu lui che cominciò a essere considerato il centro del mondo. Oggigiorno la parola “ombelico della terra” ha un significato beffardo e ironico. "Si considera l'ombelico della terra", dicono di una persona arrogante, incline a esagerare la propria importanza.
Un lupo travestito da agnello: questa immagine è tratta dalla Bibbia. C’è questo avvertimento: “Attenti ai falsi accusatori: vengono a voi in veste di pecore, ma dentro sono lupi rapaci”. Un'altra opzione è una fiaba in cui un lupo si è infilato travestito da pecora e ha finto di essere una pecora.
Purtroppo non lo so più.
0
I giovani moderni a volte sentono qualche slogan o espressione e si perdono immediatamente e cadono in uno stato di torpore, senza capire cosa volesse dire il loro interlocutore. Dopotutto, usiamo la maggior parte dei detti, basandoci esclusivamente sulle tradizioni e sul contesto, e senza questo, le belle unità fraseologiche si trasformano solo in " rumore bianco"Ma non è meglio stabilire esattamente da dove viene questa o quella espressione stabile? Oggi parleremo di un altro detto interessante, questo lupo vestito da pecora, il che significa che puoi scoprirlo un po 'di seguito. Se aggiungi il nostro dizionario online ai tuoi segnalibri, non dovrai più cercare freneticamente le decodificazioni necessarie di una particolare parola o frase. Su questa risorsa del sito Web pubblichiamo regolarmente articoli sul tema dello slang di strada, dello slang della moda, dell'argot carcerario, ecc.
Tuttavia, prima di continuare, vorrei segnalarvi un paio di altre pubblicazioni sensate sul tema delle unità fraseologiche. Ad esempio, cosa significa che l'Essere determina la coscienza; come capire Tieni le redini strette; il significato dell'espressione Guida lo sciocco; cosa significa cavalcare sulle orecchie, ecc.
Allora continuiamo, Lupo travestito da pecora, che significa?
lupo vestito da pecora- questo è quello che oggi chiamano un ipocrita, persona pericolosa che, a proprio vantaggio, finge di essere premuroso, buono, onesto e gentile, il che inganna facilmente le persone che si fidano di lui
Sinonimo dell'espressione Lupo travestito da agnello: doppiogiochista, fariseo, gesuita, ambiguo, impostore, ingannatore, ipocrita.
lupo vestito da pecoraè qualcuno che nasconde cattive intenzioni sotto il pretesto della virtù.
Questo slogan è diventato popolare grazie a libro che viene letto sul pianeta: la Bibbia. Con questa espressione Gesù Cristo metteva in guardia i suoi contemporanei contro i falsi profeti. Se sei interessato ai dettagli, dai un'occhiata al Sermone della Montagna, che puoi trovare in Vangelo di Matteo.
"Guardatevi dai falsi profeti, i quali vengono a voi in veste di pecore, ma dentro sono lupi rapaci.".
Gesù ha davvero avuto ragione, perché dopo di lui, per migliaia di anni, tanti cittadini senza scrupoli con il suo nome sulle labbra hanno promesso la salvezza. Inoltre, ciò che è tipico è che uno specifico falso messia doveva proteggerli e le persone, come pecore, seguivano queste persone aspettandosi un miracolo.
Comunque sia, finché esisteranno povertà, fame, miseria, ci sarà sempre una persona pronta a riempirsi le tasche. Dopotutto, non è un segreto che tutte le sette siano state create con un solo scopo, generare entrate per il loro fondatore e leader.
Pensi che non mi piacciano le persone creative? Eppure sì, non li sopporto. Pensa solo a chi è più importante per la gente, un cantante o un minatore? Ma perché questa donna di scarsa responsabilità sociale guadagna decine, se non migliaia di volte di più di un minatore che rischia la vita ogni giorno?
In realtà, anche nei gruppi più piccoli cominciano a intrecciarsi intrighi, istigazioni e sussurri di ogni genere. Questo di solito accade nelle comunità femminili, perché le donne odiano le loro rivali e le trattano in modo molto negativo. In effetti, un lupo travestito da agnello può essere trovato quasi ovunque, non è così raro come si potrebbe pensare.
Tuttavia, al giorno d'oggi tale unità fraseologica non è tenuta in grande considerazione e di solito viene sostituita da vari sinonimi, di cui ho già parlato sopra, il più adatto dei quali sarebbe - ipocrita.
Dopo aver letto questo articolo informativo, hai finalmente capito Che cosa significa Lupo travestito da pecora?, il suo significato, e ora puoi sempre capire di cosa stiamo parlando se all'improvviso ritrovi questa frase.
