নেকড়ে এবং মেষশাবক (শক্তিশালীরা সর্বদা শক্তিহীন...)। নেকড়ে এবং মেষশাবক (শক্তিশালীরা সর্বদা শক্তিহীন...) উপকথার বিশ্লেষণ দ্য উলফ অ্যান্ড দ্য ল্যাম্ব

1808 সালে, ইভান অ্যান্ড্রিভিচ ক্রিলোভ (1769-1844) "দ্য উলফ অ্যান্ড দ্য ল্যাম্ব" এর গল্পটি প্রথম রাশিয়ান থিয়েটার ম্যাগাজিন "ড্রামাটিক হেরাল্ড" এ প্রকাশিত হয়েছিল। কল্পবিজ্ঞানী অবিলম্বে নৈতিকতার সাথে শুরু করেন, উচ্চস্বরে ঘোষণা করেন যে যখন শক্তিশালী এবং শক্তিহীন সংঘর্ষ হয়, তখন যে কোনও ক্ষেত্রেই পরবর্তীদের দোষ দেওয়া হবে...

নেকড়ে এবং মেষশাবক

ক্ষমতাবানরা সর্বদা ক্ষমতাহীনদের জন্য দায়ী:
ইতিহাসে আমরা এর অজস্র উদাহরণ শুনতে পাই,
কিন্তু আমরা ইতিহাস লিখি না;
কিন্তু এইভাবে তারা Fables এ কথা বলে।

***

একটি গরম দিনে, একটি মেষশাবক পান করতে একটি স্রোতে গিয়েছিলাম;
এবং কিছু হতে হবে,
একটি ক্ষুধার্ত নেকড়ে সেই জায়গাগুলির চারপাশে ঘুরছিল।
তিনি একটি মেষশাবক দেখেন এবং শিকারের জন্য চেষ্টা করেন;
তবে, বিষয়টিকে অন্তত একটি আইনি রূপ দেওয়ার জন্য,
চিৎকার করে: “তোমার সাহস হল কিভাবে, অসচ্ছল, একটি অপরিষ্কার থুতু দিয়ে
এখানে একটি পরিষ্কার পানীয়
আমার
বালি ও পলি দিয়ে?
এমন ঔদ্ধত্যের জন্য
আমি তোমার মাথা ছিঁড়ে দেব।" -
"যখন উজ্জ্বল নেকড়ে অনুমতি দেয়,
আমি বোঝাতে সাহস করি: স্রোতের নিচে কী আছে
তার পদের প্রভুত্ব থেকে আমি একশত পান করি;
এবং তিনি নিরর্থক রাগ করার জন্য অনুমান করেন:
আমি তাকে খারাপ পান করাতে পারি এমন কোন উপায় নেই।" -
“তাই আমি মিথ্যা বলছি!
অপব্যয় ! এমন ঔদ্ধত্য পৃথিবীতে কখনো শুনিনি!
হ্যাঁ, আমার মনে আছে আপনি গত গ্রীষ্মে ছিলেন
এখানে তিনি আমার সাথে একরকম অভদ্র ছিলেন:
আমি এটা ভুলিনি, দোস্ত!” -
"রহমতের জন্য, আমি এখনও এক বছর বয়সী নই,"
ভেড়ার বাচ্চা কথা বলে। "তাহলে এটা তোমার ভাই ছিল।" -
"আমার কোন ভাই নাই." - “তাহলে এই গডফাদার বা ম্যাচমেকার
এবং, এক কথায়, আপনার নিজের পরিবারের কেউ।
আপনি নিজে, আপনার কুকুর এবং আপনার রাখালরা,
আপনারা সবাই আমার ক্ষতি চান
এবং যদি আপনি পারেন, তাহলে আপনি সবসময় আমার ক্ষতি করেন,
কিন্তু আমি তোমার সাথে তাদের পাপ মুছে দেব।” -
"ওহ, আমার কি দোষ?" - "চুপ থাকো! আমি শুনতে শুনতে ক্লান্ত
তোমার দোষগুলো সমাধান করার সময় এসেছে, কুকুরছানা!
এটা তোমার দোষ যে আমি খেতে চাই।"

সে বলল- ও ল্যাম্বকে টেনে নিয়ে গেল অন্ধকার জঙ্গলে।

ছবি - শেপশিফটার "দ্য উলফ অ্যান্ড দ্য ল্যাম্ব"

একটি উপকথা হল একটি ছোট ব্যঙ্গাত্মক কবিতা যেখানে সমাজের নির্দিষ্ট কিছু গুনাহকে উপহাস করা হয় এবং রূপক আকারে সমালোচনা করা হয়। ধারার প্রতিষ্ঠাতা গ্রীক দাস ঈশপ বলে মনে করা হয়। তিনি, তার নির্ভরশীল অবস্থানের কারণে, অপরাধীদের মুখের কাছে তিনি যা চেয়েছিলেন তা সরাসরি প্রকাশ করতে অক্ষম হয়েছিলেন এবং কিছু লোকের প্রতি তার মনোভাব, তাদের ক্রিয়াকলাপ এবং চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলি একটি আবৃত আকারে প্রকাশ করার ধারণা নিয়ে এসেছিলেন। . ঈশপের ঐতিহ্য ফরাসি কবি লা ফন্টেইন এবং মোলদাভিয়ানরা দিমিত্রি এবং অ্যান্টিওক ক্যান্টেমির দ্বারা অব্যাহত ছিল। এবং রাশিয়ান সাহিত্যে তারা এপি সুমারোকভ এবং আইএ ক্রিলোভ দ্বারা উন্নত এবং একটি নতুন উচ্চতায় উন্নীত হয়েছিল।

তোমার কল্পকাহিনী" নেকড়ে এবং মেষশাবক“ক্রিলভ ঈশপের উদ্ভাবিত একটি প্লটের উপর ভিত্তি করে লিখেছেন। এইভাবে, তিনি সৃজনশীলভাবে একাধিক সুপরিচিত গল্প পুনর্নির্মাণ করেছেন, এর ভিত্তিতে একটি মৌলিক, মৌলিক রচনা তৈরি করেছেন। ঈশপের গল্পটি এরকম: একটি ভেড়ার বাচ্চা নদী থেকে জল পান করেছিল। একটি নেকড়ে তাকে দেখে এবং তাকে খেয়ে ফেলার সিদ্ধান্ত নেয়। কিন্তু আমি আরও শালীন অজুহাত বেছে নেওয়ার চেষ্টা করেছি। প্রথমে, নেকড়ে জল ঘোলা করার জন্য শিশুটিকে তিরস্কার করেছিল - সে অবশ্যই পান করবে না! মেষশাবকটি এই বলে একটি অজুহাত তৈরি করেছিল যে সে সবেমাত্র তার ঠোঁট ভিজিয়েছে, এবং সে নেকড়ে থেকে নেমে এসেছে। তারপর শিকারী তার প্রতিপক্ষকে তার - নেকড়ে - পিতাকে অপবিত্র করার জন্য অভিযুক্ত করেছিল। কিন্তু তারপরও ভেড়ার বাচ্চা উত্তর দেওয়ার জন্য কিছু খুঁজে পেয়েছিল: তার বয়স এক বছরও হয়নি, বয়সের কারণে সে এটি করতে পারেনি। নেকড়ে শালীনতার মুখোশ পরে ক্লান্ত। তিনি খোলাখুলি বললেন: আপনি যতই চালাকির অজুহাত দেখান না কেন, আমি যেভাবেই খাব! গল্পের নৈতিকতা সুস্পষ্ট: আপনি আপনার নির্দোষতা প্রমাণ করার জন্য যতই কঠোর চেষ্টা করুন না কেন, আপনি এটি যত ভাল করবেন, আপনার জয়ের সম্ভাবনা তত কম। অবশ্যই, যদি শত্রু আপনার ভাগ্য অগ্রিম সিদ্ধান্ত নেয়। ঈশপের গুণ বিজয়ী নয়, পরাজিত হতে দেখা যায়।

কল্পকাহিনী " নেকড়ে এবং মেষশাবক"ক্রিলভ 1808 সালে লিখেছিলেন, এটি নাটকীয় বুলেটিনে প্রকাশিত হয়েছিল। এবং এর লেখক অবিলম্বে নৈতিকতার সাথে শুরু করেছিলেন, অর্থাৎ, পাঠকের সাথে তাদের পরিচিতির শেষের দিকে পাঠকদের যে যৌক্তিক উপসংহারে আসা উচিত ছিল: "শক্তিশালীদের জন্য, শক্তিহীনদের সর্বদা দোষ দেওয়া হয়..."। যাতে তার "নেকড়ে এবং মেষশাবক" ভিত্তিহীন না হয়, ক্রিলোভ ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গির উপর নির্ভর করে, জোর দিয়েছিলেন যে এই নীতির "অন্ধকার উদাহরণ" রয়েছে। কিন্তু নিম্নলিখিত লাইনগুলিতে তিনি তার নিজের মনোভাবের সাথে যা বলেছিলেন তার বিপরীতে: "...আমরা ইতিহাস লিখি না।" দেখা যাচ্ছে যে কল্পকাহিনীটি একটি পৃথক মামলার প্রকাশ। এবং সাধারণত গৃহীত postulates এই ধরনের নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে অবিকল পরীক্ষা করা হয়.

শৈল্পিক বৈশিষ্ট্য

ক্রিলোভের কল্পকাহিনী "দ্য উলফ অ্যান্ড দ্য ল্যাম্ব" একটি মহাকাব্যিক কাজ। এটি দেখা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, নিম্নলিখিত বিশদে: লেখকের অবস্থানটি গল্পের প্রথম থেকেই স্পষ্টভাবে দেখা যায়। কিন্তু সরাসরি "আমি" এর পরিবর্তে, ক্রিলোভ সাধারণীকৃত "আমরা" ব্যবহার করেন। বিচ্ছিন্নতার কৌশলটি অভ্যন্তরীণ স্থানকে উদ্দেশ্যমূলকভাবে চিত্রিত করা সম্ভব করে তোলে। সাধারণভাবে, সম্পূর্ণ কবিতাটি বাস্তবতার দিক থেকে বেশ বাস্তবসম্মত। নেকড়ে অবিকল শিকারী, ভেড়ার বাচ্চা শিকারের মূর্ত প্রতীক। তাদের মধ্যে সম্পর্ক প্রাকৃতিক পরিবেশে বিদ্যমান তাদের বৈশিষ্ট্য। সত্য, নেকড়ে ভণ্ড। তিনি তার শিকারের সাথে “আইনি ভিত্তিতে” মোকাবেলা করতে যাচ্ছেন, অর্থাৎ অনাচারকে বৈধতা দিতে। এইভাবে, "নেকড়ে এবং মেষশাবক" উপকথায় সামাজিক সম্পর্কের মোটিফ উঠে আসে। ক্রিলোভ কাজের নৈতিকতা প্রকাশ করে, শিকারীর বক্তৃতা এবং কর্মের প্রকৃত মূল্য প্রকাশ করে। যত তাড়াতাড়ি নেকড়ে তার ভণ্ডামি দেখাল, তার নগ্ন হিসাব প্রকাশ করল, সে ভেড়ার বাচ্চাটিকে টুকরো টুকরো করার জন্য টেনে নিয়ে গেল। একটি যুক্তিসঙ্গত জীবন, কঠোর কিন্তু ন্যায্য আইনের উপর ভিত্তি করে, একটি জিনিস। কিন্তু বাস্তবতার অনৈতিকতা এবং মিথ্যা সম্পূর্ণ ভিন্ন বিষয়। এবং মহান কাল্পনিক তার অনৈতিকতার সমালোচনা করে। এই সহজ কাজের মধ্যে যে গভীর অর্থ লুকিয়ে আছে, তা আমাদের জানা স্কুল থেকেই!

নেকড়ে এবং মেষশাবক অঙ্কন

Fable The Wolf and the Lamb পাঠ্যটি পড়ে

ক্ষমতাবানরা সর্বদা ক্ষমতাহীনদের জন্য দায়ী:
ইতিহাসে এর অজস্র উদাহরণ আমরা শুনতে পাই।
কিন্তু আমরা ইতিহাস লিখি না,
কিন্তু তারা কল্পকাহিনীতে যা বলে ...

গরমের দিনে, একটি মেষশাবক পান করতে একটি স্রোতে গিয়েছিল:
এবং কিছু হতে হবে,
একটি ক্ষুধার্ত নেকড়ে সেই জায়গাগুলির চারপাশে ঘুরছিল।
তিনি একটি মেষশাবক দেখেন এবং শিকারের জন্য চেষ্টা করেন;
তবে, বিষয়টিকে অন্তত একটি আইনি রূপ দেওয়ার জন্য,
চিৎকার করে: “তোমার সাহস হল কিভাবে, অসচ্ছল, একটি অপরিষ্কার থুতু দিয়ে
এখানে আমার পানের খাঁটি কাদা
বালি ও পলি দিয়ে?
এমন ঔদ্ধত্যের জন্য
আমি তোমার মাথা ছিঁড়ে দেব।" -
"যখন উজ্জ্বল নেকড়ে অনুমতি দেয়,
আমি যে স্রোত নিচে বলতে সাহস
তার পদের প্রভুত্ব থেকে আমি একশত পান করি;
এবং তিনি নিরর্থক রাগ করার জন্য অনুমান করেন:
আমি তাকে খারাপ পান করাতে পারি এমন কোন উপায় নেই।"
"তাই আমি মিথ্যা বলছি!
অপব্যয় ! এমন ঔদ্ধত্য পৃথিবীতে কখনো শুনিনি!
হ্যাঁ, আমার মনে আছে যে আপনি এখনও গত গ্রীষ্মে ছিলেন
একরকম সে এখানে আমার সাথে অভদ্র ছিল;
আমি এটা ভুলিনি, দোস্ত!” -
"রহমতের জন্য, আমি এখনও এক বছর বয়সী নই।" -
ভেড়ার বাচ্চা কথা বলে। -"তাহলে তোমার ভাই ছিল।" -
"আমার কোন ভাই নাই." - “তাহলে এই গডফাদার বা ম্যাচমেকার।
এবং, এক কথায়, আপনার নিজের পরিবারের কেউ।
আপনি নিজে, আপনার কুকুর এবং আপনার রাখালরা,
আপনারা সবাই আমার ক্ষতি চান
আর যদি পারো, তবে তুমি সবসময় আমার ক্ষতি করো;
কিন্তু আমি তোমার সাথে তাদের পাপ মুছে দেব।" -
"ওহ, আমার কি দোষ?" -"চুপ কর আমি শুনতে শুনতে ক্লান্ত।
তোমার দোষগুলো সমাধান করার সময় এসেছে, কুকুরছানা!
এটা তোমার দোষ যে আমি খেতে চাই।"
তিনি বললেন এবং ল্যাম্বটিকে অন্ধকার জঙ্গলে টেনে নিয়ে গেলেন।

ইভান ক্রিলোভের উপকথার নৈতিকতা - উলফ অ্যান্ড দ্য ল্যাম্ব

প্রতিটি উপকথায় একটি সংক্ষিপ্ত নৈতিক উপসংহার রয়েছে - একটি নৈতিক। এবং এই কল্পকাহিনী কোন ব্যতিক্রম নয়. I.A. Krylov মূল ধারণাটি পাঠকদের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন, তার সৃজনশীলতার একটি প্রধান থিম - সাধারণ মানুষের অধিকারের অভাব, উপকথার একেবারে শুরুতে "শক্তিশালীরা সর্বদা শক্তিহীনদের জন্য দায়ী।" দুর্ভাগ্যবশত, এই ফর্মুলেশন সব সময়ে প্রাসঙ্গিক.

আপনার নিজের ভাষায় নৈতিক, ক্রিলোভের উপকথার মূল ধারণা এবং অর্থ

এটা তোমার দোষ যে আমি খেতে চাই এবং তোমার দোষগুলো শুধরানোর অবকাশ আমার আছে, কুকুরছানা! এটি এমন একটি পরিস্থিতি দেখায় যেখানে, আপনার যদি শক্তি এবং কর্তৃত্ব থাকে তবে আপনি নিজেই অপরাধীদের নিয়োগ করতে পারেন।

উপকথার বিশ্লেষণ দ্য উলফ অ্যান্ড দ্য ল্যাম্ব, উপকথার প্রধান চরিত্র

নেকড়ে

একজন ধনী, মহৎ এবং শক্তিশালী ব্যক্তি পাঠকদের কাছে প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে একটি, নেকড়ে দ্বারা মূর্ত হয়, যিনি তার ক্ষমতার অপব্যবহার করতে লজ্জিত হন না, বা অন্য কথায়, আধুনিক বিশ্বে "শক্তি" এর মূর্ত প্রতীক।
লেখক অশুভ শক্তি এবং তার অপারেশন নীতির একটি উদাহরণ উলফ-এ আমাদের দেখান।

মেষশাবক

মেষশাবকের মধ্যে, বিপরীতভাবে, আমরা একটি দরিদ্র এবং প্রতিরক্ষাহীন ব্যক্তি বা "মানুষ" দেখতে পাই।

কথোপকথনের শুরুতে, মেষশাবক নেকড়েকে ভয় পায় না, যেহেতু সে কাউকে বিরক্ত করে না, এবং নেকড়ে মেষশাবকের প্রতি হাস্যকর অভিযোগ করার পরেও, সে তাদের অস্বীকার করতে ভয় পায় না, বরং বজায় রাখার চেষ্টা করে। তার শ্রদ্ধা এবং শ্রদ্ধার সুর। "আইন" এর সাহায্যে, নেকড়ে মেষশাবককে অভিযুক্ত করার চেষ্টা করে, যদিও একই সাথে সে খুব ভাল করে জানে যে সে ভুল, পাঠকরা এটি লাইনে দেখতে পারেন "... তবে, অন্তত মামলাটি দেওয়ার জন্য একটি আইনি চেহারা এবং অনুভূতি..." মেষশাবকের উত্তরগুলি বিশ্লেষণ করে, কেউ ধারণা পায় যে সে শত্রুকে একটি মৃত প্রান্তে নিয়ে যাচ্ছে; তার উত্তরগুলিতে আত্মসম্মান এবং সাহস অনুভূত হয়। কিন্তু মেষশাবকের দুঃখের কাছে, এটি তাকে রক্ষা করে না। প্রতিটি উত্তর সে শিকারীকে আরও বেশি করে রাগান্বিত করে। শীঘ্রই নেকড়ে অভিযোগের জন্য কোনও যুক্তি খুঁজে পায় না, "...এটি আপনার দোষ যে আমি খেতে চাই..." - মেষশাবকের প্রতি তার পক্ষ থেকে শেষ অন্যায় এবং অযৌক্তিক মন্তব্য, যার পরে একই সময়ে অপ্রত্যাশিত এবং প্রত্যাশিত ঘটে: "তিনি অন্ধকার বনকে বললেন ভেড়ার বাচ্চাকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।" প্রথম লাইনগুলি থেকে এটি ইতিমধ্যেই স্পষ্ট ছিল যে এটি ঘটবে বা হওয়া উচিত ছিল, তবে মেষশাবকের সাহস দেখে আশা ছিল যে তিনি তার নির্দোষতা প্রমাণ করবেন এবং নিরাপদ থাকবেন।

বিশ্লেষণ

একইভাবে, আধুনিক মানব বিশ্বে, কেউ প্রায়শই অনুরূপ পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে পারে এবং এটি কেবল কর্তৃপক্ষ এবং জনগণের জন্য প্রযোজ্য নয়। একই ধরনের ঘটনা যে কোনো জায়গায়, কর্মক্ষেত্রে, স্কুলে বা এমনকি কিন্ডারগার্টেনেও ঘটতে পারে।

উপকথার সুবিধা

"লোক জ্ঞানের একটি প্রকৃত বই," আই ক্রিলোভের উপকথা সম্পর্কে এনভি গোগোল বলেছেন। এই ধরনের কল্পকাহিনী শুধুমাত্র শিশুদের জন্য নয়, প্রাপ্তবয়স্কদের জন্যও কার্যকর হবে। লেখকদের দ্বারা উদ্ভাবিত এই ধরনের রূপকগুলির সাহায্যে, আপনি সৎ, ন্যায্য এবং সাহসী হতে শিখবেন। অতএব, এই জাতীয় কাজগুলি পুনরায় পড়া এবং অতীতের ভুলগুলি থেকে সিদ্ধান্তগুলি আঁকা খুব দরকারী যাতে ভবিষ্যতে সেগুলি পুনরাবৃত্তি না হয়।

ডানাযুক্ত অভিব্যক্তি যা উপকথা দ্য উলফ এবং ল্যাম্ব থেকে এসেছে

• মামলাটিকে অন্তত আইনি চেহারা দিন
• ক্ষমতাহীনদের জন্য সব সময় ক্ষমতাবানরাই দায়ী
• এটা তোমার দোষ যে আমি খেতে চাই

ইভান ক্রিলোভের উপকথা দ্য উলফ অ্যান্ড দ্য ল্যাম্ব শুনুন

ক্ষমতাবানরা সর্বদা ক্ষমতাহীনদের জন্য দায়ী:

ইতিহাসে আমরা এর অজস্র উদাহরণ শুনতে পাই,

কিন্তু আমরা ইতিহাস লিখি না;

কিন্তু এইভাবে তারা Fables এ কথা বলে।

গরমের দিনে, একটি মেষশাবক পান করতে একটি স্রোতে গেল

এবং কিছু হতে হবে,

একটি ক্ষুধার্ত নেকড়ে সেই জায়গাগুলির চারপাশে ঘুরছিল।

তিনি একটি মেষশাবক দেখেন এবং হত্যার চেষ্টা করেন;

তবে, বিষয়টিকে অন্তত একটি আইনি রূপ দেওয়ার জন্য,

চিৎকার করে: “তোমার সাহস হল কিভাবে, অসচ্ছল, একটি অপরিষ্কার থুতু দিয়ে

এখানে একটি পরিষ্কার পানীয় আছে

বালি ও পলি দিয়ে?

এমন ঔদ্ধত্যের জন্য

আমি তোমার মাথা ছিঁড়ে দেব।"

"যখন উজ্জ্বল নেকড়ে অনুমতি দেয়,

আমি যে স্রোত নিচে বলতে সাহস

তার পদের প্রভুত্ব থেকে আমি একশত পান করি;

এবং তিনি নিরর্থক রাগ করার জন্য অনুমান করেন:

আমি তাকে খারাপ পান করাতে পারি এমন কোন উপায় নেই।"

"তাই আমি মিথ্যা বলছি!

অপব্যয় ! এমন ঔদ্ধত্য পৃথিবীতে কখনো শোনা যায়নি!

হ্যাঁ, আমার মনে আছে যে আপনি এখনও গত গ্রীষ্মে ছিলেন

এখানে তিনি আমার সাথে একরকম অভদ্র ছিলেন:

আমি এটা ভুলিনি, দোস্ত!"

"দয়ার জন্য, আমি এখনও এক বছর বয়সী নই," -

ভেড়ার বাচ্চা কথা বলে। "তাহলে এটা তোমার ভাই ছিল।"

"আমার কোন ভাই নাই." - “তাহলে এই গডফাদার বা ম্যাচমেকার

ওহ, এক কথায়, আপনার নিজের পরিবারের কেউ।

আপনি নিজে, আপনার কুকুর এবং আপনার রাখালরা,

আপনারা সবাই আমার ক্ষতি চান

এবং যদি আপনি পারেন, তাহলে আপনি সবসময় আমার ক্ষতি করেন,

কিন্তু আমি তোমার সাথে তাদের পাপ মুছে দেব।"

"ওহ, আমার কি দোষ?" -"চুপ করো! শুনতে শুনতে ক্লান্ত হয়ে গেছি,

তোমার দোষগুলো সমাধান করার সময় এসেছে, কুকুরছানা!

এটা তোমার দোষ যে আমি খেতে চাই”

তিনি বললেন এবং ল্যাম্বটিকে অন্ধকার জঙ্গলে টেনে নিয়ে গেলেন।

ক্রিলোভের উপকথা: নেকড়ে এবং মেষশাবক

ক্ষমতাবানরা সর্বদা ক্ষমতাহীনদের জন্য দায়ী:
ইতিহাসে আমরা এর অজস্র উদাহরণ শুনতে পাই,
কিন্তু আমরা ইতিহাস লিখি না;
কিন্তু এইভাবে তারা Fables এ কথা বলে।

গরমের দিনে, একটি মেষশাবক পান করতে একটি স্রোতে গেল
এবং কিছু হতে হবে,
একটি ক্ষুধার্ত নেকড়ে সেই জায়গাগুলির চারপাশে ঘুরছিল।
তিনি একটি মেষশাবক দেখেন এবং হত্যার চেষ্টা করেন;
তবে, বিষয়টিকে অন্তত একটি আইনি রূপ দেওয়ার জন্য,
চিৎকার করে: “তোমার সাহস হল কিভাবে, অসচ্ছল, একটি অপরিষ্কার থুতু দিয়ে
এখানে একটি পরিষ্কার পানীয় আছে
আমার
বালি ও পলি দিয়ে?
এমন ঔদ্ধত্যের জন্য
আমি তোমার মাথা ছিঁড়ে দেব।"
"যখন উজ্জ্বল নেকড়ে অনুমতি দেয়,
আমি যে স্রোত নিচে বলতে সাহস
তার পদের প্রভুত্ব থেকে আমি একশত পান করি;
এবং তিনি নিরর্থক রাগ করার জন্য অনুমান করেন:
আমি তাকে খারাপ পান করাতে পারি এমন কোন উপায় নেই।"
"তাই আমি মিথ্যা বলছি!
অপব্যয় ! এমন ঔদ্ধত্য পৃথিবীতে কখনো শোনা যায়নি!
হ্যাঁ, আমার মনে আছে যে আপনি এখনও গত গ্রীষ্মে ছিলেন
এখানে তিনি আমার সাথে একরকম অভদ্র ছিলেন:
আমি এটা ভুলিনি, দোস্ত!"
"দয়ার জন্য, আমি এখনও এক বছর বয়সী নই," -
ভেড়ার বাচ্চা কথা বলে। "তাহলে এটা তোমার ভাই ছিল।"
"আমার কোন ভাই নাই." - “তাহলে এই গডফাদার বা ম্যাচমেকার
ওহ, এক কথায়, আপনার নিজের পরিবারের কেউ।
আপনি নিজে, আপনার কুকুর এবং আপনার রাখালরা,
আপনারা সবাই আমার ক্ষতি চান
এবং যদি আপনি পারেন, তাহলে আপনি সবসময় আমার ক্ষতি করেন,
কিন্তু আমি তোমার সাথে তাদের পাপ মুছে দেব।"
"ওহ, আমার কি দোষ?" -"চুপ করো! শুনতে শুনতে ক্লান্ত হয়ে গেছি,
তোমার দোষগুলো সমাধান করার সময় এসেছে, কুকুরছানা!
এটা তোমার দোষ যে আমি খেতে চাই”
তিনি বললেন এবং ল্যাম্বটিকে অন্ধকার জঙ্গলে টেনে নিয়ে গেলেন।