casa → Tecnica La forma corretta del verbo andare. Verbo frasale Go: opzioni, esempi di utilizzo nelle frasi. Verbo frasale andare dopo

La forma corretta del verbo andare. Verbo frasale Go: opzioni, esempi di utilizzo nelle frasi. Verbo frasale andare dopo

Il movimento è vita. E in questo articolo vogliamo parlare di movimento, o più precisamente, del verbo di movimento più popolare in lingua inglese: il verbo andare. Considereremo i progetti in cui andare usato con un sostantivo, avverbio, gerundio, aggettivo e altro verbo. Presteremo particolare attenzione ai casi più difficili: quando andare usato con un articolo, quando con una preposizione e quando senza di essi. Ok andiamo!

Vai + sostantivo

Vai a + sostantivo
Vai a usato con i sostantivi ( sostantivo ). Pretesto A indica la direzione del movimento in allontanamento dall'altoparlante. Vai a mostra che stiamo andando da qualche parte, cioè in qualche posto:
- vai a lavorare- vai a lavorare;
- vai a letto– andare a dormire, cioè “andare a letto”;
- andare a scuola- Andare a scuola;
- andare al college- andare al college;
- andare all'università- andare all'università.
Ieri sera ero assolutamente esausto, quindi... sono andato a letto subito dopo cena. – Ero terribilmente stanco ieri sera, quindi sono andato a letto subito dopo cena.

Ogni giorno, senza un solo giorno libero, lui va al lavoro, ma questo non lo fa sentire a disagio perché ama il suo lavoro. - Ogni giorno, senza un solo giorno libero, lui va al lavoro, ma questo non gli crea alcun disagio, poiché ama il suo lavoro.

Anche vai a usato con nomi propri ( nomi propri ): nomi di città, paesi e parti del mondo. In questo caso il pretesto A mostra dove stiamo andando:
- vai a Madrid- andare a Madrid;
- vai a Monaco– andare a Monaco;
- andare in Cina– andare in Cina;
- vai a Cuba– andare a Cuba;
- andare in Asia– andare in Asia;
- andare in America- vai in America.
L'anno scorso noi è andato a Madrid. È stato il miglior viaggio che abbia mai fatto! - L'anno scorso noi è andato a Madrid. È stato il viaggio più bello della mia vita!

Lui è andato in Asia circa dieci anni fa. Gli piace vivere lì. - Lui si trasferì in Asia circa dieci anni fa. Gli piace davvero vivere lì.
Vai al /a + sostantivo
Vai a in combinazione con l'articolo UN O IL usato anche con i sostantivi.

Usiamo l'articolo con vai a quando vogliamo dimostrare che parteciperemo a qualche evento:
- vai a/il concerto- andare al concerto;
- vai a/la festa- andare ad una festa;
- vai a/il Festival– andare al festival;
- vai a/la conferenza– andare ad una conferenza;
- vai a/l'incontro- andare alla riunione.
Se il tuo interlocutore sa di quale festa o conferenza stai parlando, utilizza l'articolo IL . Se non specifichiamo nulla su una festa o un convegno, utilizziamo l'articolo UN .

Il mio capo me lo ha consigliato vai alla conferenza sulle innovazioni e tecnologie informatiche. – Il mio capo mi ha consigliato andare a una conferenza sulle innovazioni e tecnologie informatiche.

Ho partecipato a tutti i festival del mio paese ma non ho ancora deciso di farlo andare a un festival all'estero. – Ho visitato tutti i festival del mio paese, ma non ho ancora deciso vai alla festa all'estero.

Se vuoi dire che stai andando da qualcuno, usa l'articolo determinativo o il pronome. Dopotutto, sai che andrai da una certa persona:
- vai dal dottore- visitare un medico;
- vai dal medico– andare da un terapista;
- vai dal chirurgo- vai dal chirurgo;
- andare dai propri genitori– andare dai genitori (di qualcuno);
- andare da un amico– andare da un amico (di qualcuno);
- andare dal vicino– andare dal vicino (di qualcuno).
volevo vai dal medico ma era in ferie. - Volevo vai a vedere un terapista, ma era in vacanza.

Quando ci siamo trasferiti in un nuovo appartamento, noi è andato dai nostri vicini per salutarli. – Quando ci siamo trasferiti in un nuovo appartamento, noi andiamo dai nostri vicini salutateli.

L'articolo determinativo appare dopo vai a quando parliamo del luogo dove stiamo andando:
- andare al cinema- andare al cinema;
- vai al supermercato- vai al supermercato;
- vai in banca- vai in banca;
- andare all'ospedale- andare all'ospedale;
- andare all'aeroporto– andare in aeroporto;
- andare alla stazione ferroviaria– recarsi alla stazione ferroviaria;
- andare a teatro- andare a teatro;
- vai all'ufficio postale- vai all'ufficio postale.
È preferibile utilizzare qui l'articolo determinativo, poiché non ti recherai alla prima banca o aeroporto che incontrerai lungo il percorso. Hai già deciso dove andrai esattamente. Il tuo aereo parte da un aeroporto specifico, non da quello in cui arrivi. E non potrai prelevare denaro dal tuo conto presso nessuna banca. Hai la tua banca e ti stai dirigendo verso di essa.

IO è andato in banca e ho trascorso tre ore lì. Odio le linee! - IO è andato in banca e ho trascorso tre ore lì. Non sopporto le code!

Era una persona sofisticata e si rifiutava di farlo andare al cinema con noi. Preferiva il teatro al cinema. – Era una persona raffinata e rifiutò andare al cinema con noi. Preferiva il teatro al cinema.

Naturalmente, se, ad esempio, stai andando a fare shopping e non hai deciso in quale negozio andare, allora l'articolo UN in questo caso sarà opportuno.

Sono andare al supermercato per comprare del cibo. - IO Vado al supermercato compra cibo.

Come accennato in precedenza, con i nomi dei luoghi non usiamo l'articolo dopo andare. Tuttavia, ci sono alcune eccezioni; alcuni nomi di paesi sono preceduti dall'articolo determinativo:
- andare negli Stati Uniti– viaggio negli Stati Uniti d’America;
- andare in Olanda– andare in Olanda;
- andare nelle Filippine- vai nelle Filippine.
Attenzione!!!

Non esiste una regola chiara riguardo all'uso di uno degli articoli. Puoi seguire le regole generali per l'utilizzo degli articoli. La cosa principale è ricordarlo con i nomi dopo andare viene utilizzata la preposizione A.

Inoltre, la presenza o l'assenza di un articolo può dipendere dalle preferenze dei residenti di diversi paesi di lingua inglese. Ad esempio, in Inghilterra preferiscono non usare l’articolo, ma nel Nord America “amano” l’articolo determinativo.

IO è andato all'ufficio postale inviare una lettera. (Inglese britannico)
IO è andato all'ufficio postale inviare una lettera. (Inglese americano) -
IO è andato all'ufficio postale inviare una lettera.

Go + gerundio/avverbio

Verbo andare usato senza preposizione quando seguito da un gerundio ( gerundio ):

Andare a fare shopping- Andare a fare shopping;
andare a ballare- andare a ballare;
andare in bicicletta- fare un giro in bicicletta;
andare a fare skate- andare a pattinare sul ghiaccio;
andare a correre- vai a correre.

Noi Andare a fare shopping ogni fine settimana. Ma questo fine settimana abbiamo fatto visita ai nostri amici a Liverpool. - Noi andiamo a fare shopping ogni fine settimana. Ma questo fine settimana siamo andati a Liverpool a trovare i nostri amici.

Lei è andato a fare jogging ogni mattina d'estate ma d'inverno decideva di fare una pausa. - Lei sono andato a fare una corsa tutti i giorni d'estate, ma d'inverno decise di prendersi una pausa.

Andare usato senza preposizione e con avverbi ( avverbio ):

andare a casa- andare a casa;
andare in centro– andare in centro città;
vai in centro– recarsi in una zona residenziale della città;
andare qui- andare qui;
vai lì- vai lì;
andare all'estero- andare all'estero;
andare dappertutto- andare da qualche parte;
andare ovunque- camminare ovunque.

Io sono andando in centro per vedere un mio vecchio amico. Non vedo l'ora di vederla! - IO andando in centro città per incontrare il mio vecchio amico. Non vedo l'ora di incontrarti!

ho deciso di andare da qualche parte perché non potevo restare a casa a non fare nulla. - Ho deciso andare da qualche parte, perché non potevo sedermi a casa e non fare nulla.

Andare a casa – l’ostacolo in questa regola. Ricordatelo in questa espressione casa– questo è un avverbio, non un sostantivo, quindi non c’è alcuna preposizione qui A.

IO è andato a casa dopo l'incontro. - IO è andato a casa dopo l'incontro.

Forse la cosa più difficile con il verbo andare– determinare se con esso viene utilizzata una preposizione A o no. Per renderti un po' più facile da ricordare, guarda un video con un insegnante divertente ed energico Ronnie.

Vai a fare qualcosa

Dietro il verbo andare può seguire un altro verbo, sarà all'infinito con una particella A:

vai a fare- vai a fare;
vai a nuotare- andare a nuotare;
vai a leggere- vai a leggere;
vai a spazzare- vai a spazzare;
vai a insegnare- vai a insegnare.

Essi è andato a insegnare Inglese per studenti stranieri in Giappone. - Essi è andato a insegnare Inglese per studenti stranieri in Giappone.

Voglio restare dentro. Malato vai a leggere un libro affascinante. - Voglio restare a casa. IO Vado a leggere un libro affascinante.

Nell'inglese parlato c'è un'espressione vai e fai qualcosa . Di solito viene tradotto in russo come “vai a fare qualcosa”. Molto spesso questa costruzione può essere ascoltata nello stato d'animo imperativo.

Non so dov'è la padella. IO andrò a chiedere mia moglie. - Non so dov'è la padella. Vado a chiedere a casa di mia moglie.

Non puoi abbandonare il tuo lavoro in questo momento. Vai e finisci Esso. – Non puoi lasciare il tuo lavoro adesso. Vai a finire suo.

Vai + aggettivo

Verbo andare se combinato con un aggettivo, indica che una persona o una cosa sta cambiando in qualche modo, solitamente in peggio. Molto spesso, tali costruzioni sono tradotte in verbi:

diventare grigio– ingrigire, divenire grigio;
diventare calvo- diventare calvo, diventare calvo;
diventare matto- impazzire;
andare storto– andare storto;
diventare acido- diventare acido.

Non sopporta quando qualcosa va storto. Inizia a lanciare oggetti contro il muro. - Odia quando succede qualcosa va storto. Inizia a lanciare oggetti contro il muro.

Nostro nonno è diventato grigio quando aveva cinquant'anni. – Nostro nonno diventato grigio quando aveva cinquant'anni.

Go + altre preposizioni

Come menzionato sopra, andareè uno dei verbi usati più frequentemente, quindi contiene un numero enorme di preposizioni. Daremo esempi di alcuni dei più comuni.

Vai avanti - andare da qualche parte. Con una scusa SU verbo andare utilizzato quando si parla di vacanze e viaggi:
- andare in vacanza- andare in vacanza;
- andare in vacanza- andare in vacanza;
- andare in crociera- andare in crociera;
- andare in tour– fare un'escursione;
- fare un viaggio- andare in gita.
Essi è andato in crociera intorno al Mar dei Caraibi. - Essi è andato in crociera attraverso il Mar dei Caraibi.

Si prega di notare che in questo caso vai avantiè un verbo e una preposizione, non un verbo frasale.

Cosa c'è sta succedendo Qui? – Cosa c’è qui? sta succedendo? (verbo frasale)

Noi siamo andare in vacanza alla Nuova Zelanda. - Noi stiamo andando in vacanza alla Nuova Zelanda. (verbo + preposizione)
Andare per - andare da qualche parte. Se non parliamo di viaggi, allora dovremmo usare la scusa per :
- fare una passeggiata- fare una passeggiata;
- fare un giro- fare un giro;
- andare a fare un picnic- fare un picnic.
Al mio amico piace guidare. Noi spesso fare un giro con lui. – Al mio amico piace guidare. Lui e io spesso andiamo a fare un giro in macchina.
Passa - cavalcare qualcosa. Con una scusa di verbo andare utilizzato se stiamo guidando un veicolo:
- andare in macchina- andare in macchina;
- andare in treno- viaggiare in treno;
- andare in aereo- volare in aereo;
- vai in autobus- andare in autobus.
Mi piacerebbe andare in aereo. Mi piace quando un aereo vola a 10.000 m. - Mi piacerebbe volare su un aereo. Mi piace quando l'aereo vola a 10.000 m di altitudine.

Al verbo andare ci sono ancora un gran numero di altre “possibilità”. Abbiamo esaminato quelli più famosi e usati di frequente. Vuoi metterti alla prova? Fai il test. E se all'improvviso dimentichi qualcosa, scarica una tabella con tutte le combinazioni verbali andare.

(*.pdf, 215Kb)

Test

5 possibilità per il verbo andare in inglese

Stiamo tutti facendo progetti sia per il futuro lontano che per il prossimo fine settimana. Oggi imparerai a parlare dei tuoi piani in inglese, a chiedere dei piani degli altri e a dire cosa non farai affatto.

Esiste una costruzione in inglese specificatamente per questo scopo stare per fare qualcosa, che si traduce come “prepararsi a fare qualcosa”.

Usare la costruzione to be going to al passato

Quando verrà utilizzata la costruzione?

Utilizziamo questo design nei seguenti casi:

1. Quando pianifichiamo di fare qualcosa in anticipo.
(lei sta per preparare una torta; lui laverà la macchina)

2. Quando diciamo che è probabile che accada qualcosa e ci sono tutti i segnali per farlo.
(sta per piovere, guarda queste nuvole)

Schema per formare una frase affermativa

La frase da fare è composta da due parti: mutevole e immutabile.

Prima parte- verbo essere, cambia a seconda di chi esegue le azioni. Al presente il verbo essere ha 3 forme:

1. Am - usato con la parola I.
2. Is - usato con parole singolari lui, lei, esso.
3. Are - usato con parole plurali: tu, noi, loro.

Seconda parte - andando a, rimane sempre invariato.

IO	Sono
Voi
Noi	Sono		mangiare
Essi		andando a	sonno
Lei			danza
Lui	È
Esso

Per esempio

Essi stanno per nuotare in piscina.
Nuoteranno in piscina.

Lei sta per trovare lavoro.
Troverà un lavoro.

Noi stanno per comprare una macchina.
Compreremo una macchina.

Attenzione! Stai imparando l'inglese da molto tempo, ma non sai parlare? a Mosca e scopri come iniziare a parlare inglese in 1 mese utilizzando il metodo ESL!

Come puoi abbreviare il percorso?

Nella comunicazione informale, ad esempio, nella conversazione o nella corrispondenza con gli amici, stare per può essere abbreviato come essere andando. Questa abbreviazione si sente molto spesso anche nei testi delle canzoni, nei film e nelle serie televisive.

IO lo farò andare a casa.
vado a casa

Noi lo faranno ballare tutta la notte.
Balleremo tutta la notte.

Schema per costruire una frase negativa

Se vuoi dire che non farai qualcosa, aggiungi la particella negativa not al verbo essere.

IO	Sono
Voi
Noi	Sono			nuotare
Essi		non	andando a	lavoro
Lei				danza
Lui	È
Esso

Esempi frasi negative.

Lei non lo farà chiamalo.
Non lo chiamerà.

Noi non lo faranno studiare lo spagnolo.
Non impareremo lo spagnolo.

IO non lo farò scrivi questo testo.
Non scriverò questo testo.

Come fare una domanda con la cosa da fare?

Per chiedere se qualcuno farà qualcosa, il verbo essere viene prima.

Sono	IO
	Voi
Sono	Noi		sonno?
	Essi	andando a	acquistare?
	Lui		viaggio?
È	Lei
	Esso

Per esempio

Hai intenzione di svegliarsi presto?
Ti alzerai presto?

Lo farà? giocare a pallavolo?
Giocherà a pallavolo?

Lo faranno? comprare una torta?
Compreranno una torta?

Domande speciali a cui rispondere

Con questa costruzione puoi anche porre domande con le parole:

cosa cosa;
dove dove;
quando quando;
chi chi;
come (spesso/lungo) - come (spesso/lungo);
quale - quale;
perchè perchè.

Queste parole vengono prima. Il resto dell'ordine delle parole rimane lo stesso di una domanda normale.

	Sono	IO
		Voi
Che cosa	Sono	Noi		Fare?
Quando		Essi	andando a	acquistare?
Dove		Lei		visita?
	È	Lui
		Esso

Diamo un'occhiata agli esempi.

Per quanto tempo? Fai i tuoi compiti?
Per quanto tempo farai i compiti?

Quando lo farà? cucinare la cena?
Quando preparerà la cena?

Cosa faranno? vendere?
Cosa venderanno?

Usare la costruzione to be going to al passato

Sorprendentemente, questa costruzione può essere utilizzata al passato. Può essere usato quando diciamo che avremmo fatto qualcosa, ma non l'abbiamo mai fatto. Per costruire una frase del genere, il verbo essere viene messo al passato.

1. Per il singolare (io, lei, lui, esso) - era.

2. Per il plurale (tu, noi, loro) - eravamo.

Ad esempio: “Voleva partire per un viaggio, ma non ha potuto farlo per problemi economici”.

IO	era
Voi
Noi	erano		lavoro
Essi		andando a	sonno
Lei			viaggio
Lui	era
Esso

Esempi

Lei stavo per andare alla festa, ma suo padre non la lasciò andare.
Stava per andare a una festa, ma suo padre non glielo ha permesso.

Essi stava andando a lavoro nel fine settimana, ma poi ho deciso di incontrare gli amici.
Avrebbero lavorato nel fine settimana, ma poi hanno deciso di incontrarsi con gli amici.

Quindi ora sai tutto sulla costruzione che verrà effettuata. Se avete domande, fatele nei commenti. Ora passiamo alla pratica.

Compito da svolgere per il consolidamento

Traduci le seguenti frasi in inglese:

1. Comprerà quel vestito?
2. Andremo al compleanno di un amico.
3. Non pranzerà.
4. Mi aiuterai?
5. Volevano andare nella natura, ma non potevano.
6. Vivrete insieme?
7. Non si sposerà.
8. Stava per incontrarla, ma doveva lavorare.

Come sempre, scrivete le vostre risposte nei commenti sotto l’articolo.

Il verbo andare è uno dei verbi irregolari; le sue forme passate e i suoi participi sono formati in modo non standard: go – andato – andato.

Il significato principale della parola è "andare", "andare", "muoversi", e con una tendenza ad allontanarsi dalla fonte della parola o dal luogo dell'azione, in contrasto con il verbo venire, che implica approccio.

Andiamo a fare una camminata! - Facciamo una passeggiata, cioè usciamo di casa.
Quella mattina andò a scuola totalmente impreparata. “Quella mattina andò a scuola completamente impreparata.

Puoi camminare e spostarti sia a piedi che utilizzando un veicolo. La preposizione by viene solitamente utilizzata per denotare trasporto.

— Sei andato in montagna in macchina? — Sei andato in montagna con un'auto (passeggeri)?
— No, in jeep! Una macchina rimarrebbe bloccata lì! - No, in una jeep. L'auto sarebbe rimasta bloccata lì.
Non potremo andare in Crimea in treno finché il ponte sullo stretto di Kerch non sarà ancora costruito. “Non potremo andare in Crimea in treno finché non sarà costruito il ponte sullo stretto di Kerch.

Oltre al significato diretto di “andare, andare, viaggiare”, il verbo andare può essere utilizzato anche in significati figurati. La traduzione, di regola, non causa alcuna difficoltà.

L'estate è andata. — L’estate è passata (e non la riavrai più).
Divenne pallido. - È diventato pallido.

In questo caso, c'è ancora una connotazione negativa dell'evento: le condizioni del soggetto sono peggiorate, qualcosa è andato storto.

Tuttavia, le maggiori difficoltà per uno studente di inglese, e talvolta per un traduttore, sono causate dall'uso persistente del verbo frasale da abbinare alle parti ausiliarie del discorso, molto spesso con le preposizioni. Nelle lingue flesse, che includono il russo, il ruolo delle preposizioni inglesi è solitamente svolto dai prefissi o dalla combinazione di un verbo con un determinato caso della parola dipendente. Solitamente il buon senso aiuta a comprendere il significato di un'affermazione, come nell'esempio con la costruzione da seguire:

Siamo andati a Mosca in aereo - Siamo andati a Mosca in aereo (caso fondamentale).

Tuttavia, a volte l'uso dei verbi frasali dal punto di vista di un madrelingua russo è difficile da spiegare. Quanto costa un progetto, ad esempio? per entrare qualcosa - "fare qualcosa, lasciarsi trasportare da qualcosa". Devi solo memorizzare tali frasi, ci sono esercizi speciali per questo.

Tu vorresti entrare per sport piuttosto che stare tutto il giorno davanti al computer. — Preferiresti fare sport piuttosto che stare seduto al computer tutto il giorno.
Mio marito va a lavorare a maglia, mentre io sto imparando a guidare la macchina. — Mio marito è interessato al lavoro a maglia e sto imparando a guidare la macchina.
Io e i miei compagni di classe ci proviamo entrare per tutti i concorsi scolastici. — Io e i miei compagni di classe cerchiamo di partecipare a tutte le competizioni scolastiche.
Ai miei figli piace il calcio, mentre io volevo che lo facessero entrare per scacchi.

Uso frasale del verbo andare

I dizionari elencano più di 100 combinazioni stabili con il verbo andare e la traduzione di molte di esse è ambigua. Consideriamo le opzioni più comuni, la cui conoscenza è necessaria per comprendere il discorso e la comunicazione orale e scritta a livello quotidiano.

Espressione colloquiale a andare in giro significa “camminare avanti e indietro”, “restare in un posto”, “uscire (con qualcuno)”.

Nick sta bene adesso. Sta andando di nuovo in giro. - Nick si è ripreso. Già in piedi.
Se la prende con i cattivi. "Esce con i cattivi."

Il disegno è utilizzato anche in senso figurato.

Circolano voci sulla sua nuova fidanzata. — Ci sono voci sulla sua nuova ragazza.

Esistono diverse costruzioni stabili che utilizzano questo verbo frasale: va in giro affamato/nudo/in un sogno - cammina affamato, cammina nudo, è nel mondo dei sogni. Se qualcuno ti infastidisce oltre misura, puoi interrompere la noia con le parole: Fatti gli affari tuoi! - Fatti gli affari tuoi!

Traduzione dei verbi andare dietro aspettarsi - seguire qualcuno. - Questo è un sinonimo del verbo seguire.
Ha cercato di scappare ma la polizia lo ha inseguito ovunque. “Ha tentato di scappare, ma la polizia era alle calcagna.

Vai su un verbo frasale che denota movimento verso l'alto, aumento in senso letterale e figurato. Il suo antonimo è il verbo scendere.

Padre Fyodor salì immediatamente su una roccia ripida. — Padre Fëdor salì immediatamente in cima alla ripida scogliera.

Nell'inglese americano, il verbo è usato in relazione ai prezzi: i prezzi stanno salendo - I prezzi stanno salendo.

Il magnifico edificio sorse sul sito dell'ex baraccopoli. — Un magnifico edificio è sorto sul sito di un'antica baraccopoli.

Se si viaggia dalla provincia verso una grande città si può applicare anche questa espressione.

La prossima settimana andrò a Mosca. Vuoi seguirmi? — La prossima settimana andrò a Mosca. Ti piacerebbe venire con me?

Se il viaggio è stato un successo, puoi dire:

Sono andato all'Università statale di Mosca - sono entrato all'Università statale di Mosca.

Verbo antonimo scendere associato al movimento verso il basso, alla riduzione delle dimensioni o alla riduzione dello status. È andato senza laurea - ha abbandonato la scuola senza ricevere un diploma.

Prezzi e salari scendono rapidamente. — I prezzi e i salari stanno diminuendo rapidamente.
Ho avuto l'influenza. — Mi è venuta l'influenza.

Verbo frasale esciè ben noto a tutti gli studenti delle scuole superiori che un tempo furono espulsi dalla classe per cattivo comportamento. Esci dall'aula! - disse l'insegnante severo allo studente disobbediente. Ma non tutto con questo verbo è così brutto. Ad esempio, uscire ad un appuntamento significa “andare ad un appuntamento”.

Escono insieme da tre anni - Si frequentano da tre anni (la parola lascia intendere che si frequentano e non vivono insieme).

Questo verbo ha generalmente molti significati figurati, a volte del tutto inaspettati. Il suo cuore era rivolto al bambino: il suo cuore era pieno di tenerezza per il bambino.

all'espressione Vai oltre comporta il superamento di un ostacolo, spesso impiegando notevoli sforzi fisici o volontari.

Ho passato a malapena la dogana e il controllo passaporti. Ho superato a malapena la dogana e il controllo passaporti.

Mio nonno ha attraversato la guerra senza un graffio. Mio nonno ha attraversato la guerra senza un solo graffio.

Espressione divertente: può farlo Vai oltre un muro di mattoni - Supera un muro di mattoni, cioè vede attraverso tutto, ha una visione unica. A volte tali espressioni risultano essere false amiche del traduttore, poiché vengono prese alla lettera.

Vai via- un verbo frasale che migliora la semantica della rimozione con l'avverbio off, implicando un'alta velocità o un movimento inaspettato.

Mia moglie se n'è andata con il mio amico ma non me ne pento mai! Mia moglie è scappata con il mio amico, ma non me ne pento affatto.

Alcune espressioni colloquiali notevoli includono:

rinunciare al cibo – perdere l’appetito;
andare fuori controllo - dare di matto, perdere la pazienza;
dare di matto - impazzire, impazzire.

Verbo frasale andare oltre implica non solo uno sforzo per superare le circostanze, ma anche un risultato necessariamente ottenuto.

Come sono andate le vostre trattative? — Come sono andate le trattative (e come si sono concluse)?

Come altri verbi frasali, qui è possibile l'ambiguità semantica. Ha attraversato un ponte, ha superato il ponte. La cameriera si avvicinò a un tavolo con una tovaglia. La cameriera passò la tovaglia sul tavolo.

Dopo lo show televisivo ha esagerato con le donne di mezza età. — Dopo lo show televisivo, è diventato molto popolare tra le donne di mezza età.

L'espressione viene utilizzata anche per indicare un cambiamento di confessione religiosa o di opinioni politiche.

Il politico sta segretamente pensando di passare ad un altro partito. — Questo politico sta segretamente pensando di passare a un altro partito.

L'uso diretto e allegorico e la comprensione dei verbi frasali sono una componente necessaria della conoscenza di una lingua straniera. Nella maggior parte dei casi, le costruzioni devono essere memorizzate: non sempre si prestano alla comprensione logica. Man mano che il tuo vocabolario cresce, i verbi frasali non saranno più un problema per te. La capacità di inserire una combinazione stabile guadagnerà l'approvazione di un madrelingua.

Il verbo inglese go è uno dei più comunemente usati nella lingua inglese.
Può partecipare ad alcune espressioni fisse e costruzioni grammaticali.
Il verbo irregolare Go è anche un verbo intransitivo, quindi non ha una voce passiva (Voce Passiva).

Esistono tre forme principali del verbo andare nella forma attiva:

Prima forma (l'infinito) = andare
Seconda forma (passato semplice/passato semplice) = andato
Terza forma (participio passato) = andato

I verbi irregolari non si formano secondo le regole, devono essere ricordati.

Tabella delle coniugazioni dei verbi per tempi

Caratteristiche d'uso

Il significato diretto di base denota il movimento da un luogo all'altro.
Ci sono molti significati più diretti:

· andare
· andare, muoversi, mettersi in cammino
· partire, partire
· passa il
· studio
· diventare
· passaggio
· piega

Verbo + particella a

Cammina/guida nella direzione indicata
Quando indichi dove stai andando, usa la preposizione to.

Ieri sera siamo andati al parco. – Ieri sera siamo andati al parco.

Progettazione 1

Verbo + particella a + sostantivo

Vado a scuola dal lunedì al venerdì. – Vado a scuola dal lunedì al venerdì.
Vado a letto. – Vado a letto (traduzione letterale), ma di solito diciamo: “Vado a letto”.
Vai alla pagina numero 34, per favore! – Vai a pagina 34!

Questa espressione funziona bene per le pagine Internet.

Progettazione 2

Verbo + verbo infinito
Vado a dormire. - Vado a dormire.

ATTENZIONE!
Tieni presente che sono disponibili opzioni con e senza articoli. Esiste una regola in quali casi l'articolo viene utilizzato e quando no.

Tutto dipende dallo scopo per il quale la persona si reca nel luogo/istituzione specificata.

Ad esempio, se verrai all'università per studiare, l'articolo prima della parola università non è necessario.
Se un giovane va a incontrare una ragazza dopo una conferenza, dirà:
«Tra mezz'ora vado all'università. La mia ragazza vuole che la incontri dopo le lezioni. In questa frase l'articolo deve essere lasciato.

Importante! Stai visitando un'istituzione per lo scopo previsto: l'articolo non è obbligatorio. Se lo scopo della tua visita non è direttamente correlato alle sue attività, è necessario un articolo.

Ma ci sono delle eccezioni.
Ricordare!

Lavori da fare (smth)

Prepararsi a fare qualcosa

Questa frase viene detta quando si esprime l'intenzione di intraprendere qualche azione in futuro.
Spesso sostituisce il futuro semplice espresso con volontà.
Creerò un sito web. – Creerò un sito web.

Costruzione go + preposizioni

Verbo + preposizione di= viaggiare con i mezzi
Puoi spostarti utilizzando diversi tipi di trasporto.
Se indichi il tipo di trasporto, devi anteporre la preposizione “by” e nessun articolo.
Lisa va al lavoro in bicicletta. – Lisa va al lavoro in macchina.
Vado in macchina. - Guido una macchina.

Verbo + preposizione su= vai da qualche parte
La preposizione su indica che il viaggio è legato allo svago (vacanza, ferie)
Alex è andato in vacanza. – Alex è andato in vacanza.
Preferisco andare sul cibo. – Preferisco camminare.

Verbo + preposizione per= vai da qualche parte
La preposizione per, a differenza della precedente, va usata quando non si parla di viaggi o vacanze.
Esempio:
Mia sorella è andata a fare una passeggiata. – Mia sorella è andata a fare una passeggiata.

L'uso attivo insieme a molte preposizioni gli ha assicurato lo status di uno dei verbi frasali più famosi.
Un esempio è l’idioma to go with flow, la cui traduzione suona come “vai con il flusso”, “nuota con il flusso”.
I verbi frasali in inglese sono un argomento interessante e voluminoso che merita una considerazione dettagliata separata.

Verbo + gerundio

Indica attività regolari, hobby, interessi.

Il gerundio – una forma verbale che termina in –ing – indica di quale tipo di attività/attività si parla nella frase.
Di solito questo collegamento viene tradotto come “coinvolgere”.
Un esempio lampante: l'espressione andare a fare acquisti- Andare a fare shopping.
La parola "shopping", che è già diventata familiare all'orecchio russo, definisce i "viaggi di shopping" come una sorta di hobby, una specie di hobby, un'attività regolare. In russo si dice “vai a fare shopping”, oppure “vado a fare shopping”.

In inglese esiste un connettivo simile come + verbo con ing. Viene anche utilizzato attivamente nel discorso.

In conclusione, notiamo che la comunità anglofona utilizza attivamente vari connettivi di questo verbo nel linguaggio quotidiano, preferendolo a molti altri verbi semantici.

Il verbo andare è uno dei verbi più usati nella lingua inglese. In questo articolo esamineremo il significato del verbo e degli esempi di frasi con go al Present Simple e analizzeremo le regole del suo utilizzo e della sua coniugazione.

I significati del verbo andare

1) Vai, vieni, cammina.

Vado a scuola 5 giorni a settimana. Vado a scuola 5 giorni a settimana.

Vanno a teatro ogni venerdì. Vanno a teatro ogni venerdì.

Potresti andare al negozio, per favore? Vai al negozio, per favore.

2) Pedalare, viaggiare.

La nostra famiglia va in Spagna in estate. La nostra famiglia va in Spagna in estate.

Ai bambini piccoli piace andare in autobus. I bambini piccoli adorano viaggiare in autobus.

3) Passare, diventare.

Va tutto secondo il piano. Tutto va secondo i piani.

Le riunioni nella sua azienda procedono bene se il capo è di buon umore. Le riunioni nella sua azienda procedono rapidamente se il capo è di buon umore.

Il latte diventa acido se non lo tieni in frigorifero. Il latte diventa acido se non viene conservato in frigorifero.

4) Corri, pedala (sul trasporto).

Questo treno va da Londra a Oxford. Questo treno va da Londra a Oxford.

Gli autobus non passano molto spesso nella nostra parte della città. Gli autobus circolano raramente nella nostra parte della città.

5) Parlare, dire (usato solo nel discorso colloquiale).

Si avvicina a me e dice: "Come ti chiami?" Lui viene da me e dice: "Come ti chiami?"

Usare il verbo andare al Present Simple

Present Simple è un tempo presente semplice, che viene utilizzato per denotare azioni, fenomeni e processi che si verificano regolarmente, costantemente, di regola. I marcatori del tempo sono le parole sempre (sempre), spesso (spesso), a volte (a volte), raramente (raramente), di solito (di solito), ogni giorno/mese/anno (ogni giorno/mese/anno).

Nelle frasi affermative, il verbo andare al presente semplice si usa in due forme: andare e va. La forma goes viene utilizzata con soggetti in terza persona singolare.

Diamo un'occhiata ad esempi specifici:

Vado a lavorare con la metropolitana. Vado al lavoro con la metropolitana.
Va a lavorare in metropolitana. Va al lavoro con la metropolitana.
Le donne vanno a fare shopping dopo il lavoro. Le donne vanno a fare shopping dopo il lavoro.
Va a fare shopping dopo il lavoro. Va a fare shopping dopo il lavoro.
I miei figli vanno in piscina. I miei figli vanno in piscina.
Mia figlia va in piscina. Mia figlia va in piscina.

Nelle frasi negative e interrogative del Present Simple, il verbo andare non cambia la sua forma, cambiano solo le forme dei verbi ausiliari.

Ricordiamo che se una frase contiene un predicato espresso da un verbo semantico, quando si formano frasi interrogative e negative, il verbo ausiliare fare viene utilizzato nella forma appropriata (do o do). Nel nostro caso, il verbo semantico è il verbo andare.

Formiamo frasi negative e interrogative usando go nel Present Simple dagli esempi precedenti.

Non vado al lavoro con la metropolitana, vado con l’autobus. Non vado al lavoro con la metropolitana, vado con l'autobus.
Le donne vanno a fare shopping dopo il lavoro? Si lo fanno. Le donne vanno a fare shopping dopo il lavoro? SÌ.
Non va a fare shopping dopo il lavoro. Non va a fare shopping dopo il lavoro.
I tuoi bambini vanno in piscina? Si lo fanno. I tuoi bambini vanno in piscina? SÌ.

Verbi frasali con andare

andare avanti- Continua
Per favore continua a leggere. Continua a leggere per favore.

salire- crescere
Il numero dei dipendenti aumenta ogni anno. Il numero dei dipendenti cresce ogni anno.

andare giù- declinare, cadere
In estate i prezzi della frutta scendono. I prezzi della frutta diminuiscono in estate.

uscire- esci, vai da qualche parte
Le piace uscire il venerdì? Le piace uscire il venerdì?

uscire con- incontrare qualcuno
Mio fratello esce con sua sorella. Mio fratello esce con sua sorella.

andare senza- fare senza
Mio nonno non può fare a meno di leggere. Mio nonno non può fare a meno di leggere.

tornare indietro– ritornare (a qualcosa), continuare (fare qualcosa).
Non mi piace tornare al lavoro dopo la domenica. Non mi piace tornare al lavoro dopo la domenica.

Espressione stabile con il verbo andare

impazzire- impazzire
Impazzisce quando è in ritardo. Impazzisce quando è in ritardo.

diventare grigio- diventa grigio.
Sfortunatamente, comincio a diventare grigio. Sfortunatamente, sto iniziando a diventare grigio.

per fare un giro turistico- vedere i luoghi.
A mio marito non piace andare in giro per la città. Lo trova noioso. A mio marito non piacciono le visite turistiche. Lo trova noioso.

Verbo da accompagnare e senza l'articolo the

Il verbo andare viene spesso utilizzato per indicare la direzione utilizzando la preposizione to. Se il sostantivo indicato dopo la preposizione (scuola, lavoro, ospedale, cinema, ecc.) viene utilizzato per lo scopo previsto, l'articolo determinativo the può essere omesso. Se si recano in un determinato luogo per un altro scopo, l'uso dell'articolo è obbligatorio.

vado a scuola tutti i giorni. Vado a scuola tutti i giorni (per studiare).

Va a scuola tutti i giorni perché aiuta sua figlia a portare la borsa della scuola. Va a scuola tutti i giorni perché aiuta sua figlia a portare lo zaino.

Va in chiesa ogni domenica. Va in chiesa ogni domenica.

Vanno in ospedale per vedere il loro amico. Vanno in ospedale per visitare il loro amico (non per farsi curare).

Lavori in corso

Insieme al futuro, il verbo andare al Present Continuous con l'aggiunta di un infinito viene utilizzato per denotare azioni pianificate. Le proposte in questo caso assomigliano a queste:

Soggetto + essere (am/is/are) + going + infinito + membri secondari della frase.

Per esempio,

Trascorrerò le mie vacanze in Grecia. Trascorrerò le mie vacanze in Grecia.

Finirà il suo libro quest'estate. Ha intenzione di finire il suo libro quest'estate.

Utilizzerò correttamente il verbo “andare”. Utilizzerò correttamente il verbo "andare".

Ora sai in quali casi e come utilizzare correttamente il verbo andare al Present Simple. Lo userai spesso perché ha così tanti significati. Buona fortuna per imparare l'inglese!