Cosa significano gli epiteti? Cos'è un epiteto? Esempi di epiteti dalla finzione

Il primo concorso della nostra serie di concorsi educativi "Percorsi" sarà dedicato all'Epiteto. Di cosa si tratta: ci siamo già incontrati nell'articolo introduttivo. In questo articolo ricorderemo ancora una volta le caratteristiche dell'epiteto e considereremo come i poeti utilizzano questo mezzo di espressione.

1. Cos'è un epiteto?

In senso generale, un EPHETET è una parola che definisce figurativamente un oggetto, un fenomeno o un'azione e sottolinea qualsiasi proprietà o qualità caratteristica in essi. Come parte di una frase, gli epiteti sono spesso definizioni, e non tutte le definizioni sono un epiteto, e un epiteto in una frase non è sempre solo una definizione: può essere un soggetto, un oggetto e un indirizzo.

Un epiteto è una definizione artistica e figurativa che enfatizza la caratteristica più significativa di un oggetto o fenomeno in un dato contesto.

2. Quali parti del discorso esprimono l'epiteto?

L'epiteto può essere espresso da un aggettivo ("aria di cristallo"), un avverbio ("amare teneramente", "odiare silenziosamente"), un participio ("serata errante"), un gerundio ("giocando a nascondino, il il cielo scende"), una cifra ("seconda vita", "quinta ruota"), un sostantivo ("rumore divertente") e perfino un verbo. In M. Isakovsky: "E un mese del genere nel cielo, anche se raccogli gli aghi" - quasi l'intera frase è un epiteto. Gli epiteti possono essere espressi da diverse parti del discorso. Questa è una parola o un'intera espressione che, a causa della sua struttura e funzione speciale nel testo, acquisisce un nuovo significato o connotazione semantica, evidenziando caratteristiche individuali e uniche nell'oggetto immagine e costringendo così a valutare questo oggetto da un insolito punto di vista. Svolgendo questa funzione, l'epiteto funge da dispositivo figurativo e conferisce al testo un certo tono espressivo.

Ad esempio, la frase “altalena alata” contiene l’epiteto “alato”, che aiuta il lettore a immaginare l’altalena non solo come un pezzo di ferro che si muove avanti e indietro, ma come una specie di uccello che si libra nell’aria. Affinché un semplice aggettivo diventi un epiteto, deve essere “premiato” con un significato profondo, e allo stesso tempo avere un'immaginazione fantasiosa. Un epiteto non è solo una definizione che denota qualche attributo, la qualità di un oggetto ("bastone di legno"), ma la sua caratteristica figurativa ("espressione facciale di LEGNO"). Quindi, una "voce tranquilla" non è un epiteto, ma un " Voce BRIGHT" è un epiteto, perché BRIGHT qui è usato in senso figurato. Oppure: "mani calde" non è un epiteto, ma "mani D'ORO" è un epiteto.

Gli aggettivi che indicano le caratteristiche distintive degli oggetti, ma non ne danno le caratteristiche figurative, non devono essere classificati come epiteti. Quando gli aggettivi svolgono solo una funzione semantica, a differenza degli epiteti, sono chiamati definizioni logiche: "Le sfere pendenti delle lanterne accese presto macinano..." (A. Akhmatova)

RICORDA: IN UN EPITETO LA PAROLA È SEMPRE UTILIZZATA IN UN SIGNIFICATO FIGURABILE

3. Esempi di epiteti in poesia

Alcuni esempi di epiteti:

Alba rossastra.
Luce angelica.
Pensieri veloci.
L'uomo della gru.
Lettura facile.
Uomo d'oro.
Uomo-computer.
Fantastica serata.
Cantare il fuoco.

Consideriamo l'uso degli epiteti da parte di scrittori famosi (gli epiteti sono in maiuscolo):

"L'erba fioriva tutt'intorno, così DIVERTENTE" (I. Turgenev).
“E se io, INCANTATO, tornassi a casa UMILIATO, puoi perdonarmi?” (Alessandro Blok).
"IN PIATTINI - BICCHIERI di salvagente" (V. Mayakovsky).
"Regni spettrali" (I. Brodsky).
“Di nascosto, giocando a nascondino, il cielo scende” (B. Pasternak)

Descrizione dell'autunno in una poesia di F. Tyutchev:

"C'è nell'autunno iniziale
Un periodo breve ma MERAVIGLIOSO -
L'intera giornata è come CRISTALLO,
E serate RADIANTI...
Dove camminava la MERAVIGLIOSA falce e cadeva la spiga,
Ora tutto è vuoto - lo spazio è ovunque -
Solo ragnatele CAPELLI SOTTILI
Brilla sul solco Ozioso...”

In questo passaggio, anche definizioni oggettive apparentemente ordinarie come "breve stagione", "capelli fini" possono anche essere considerati epiteti che trasmettono la percezione emotiva di Tyutchev dell'inizio dell'autunno.

Descrizione della serata in una poesia di Afanasy Fet:

“In una serata così DORATA e CHIARA,
In questo respiro di primavera vittoriosa
Non ricordarmelo, oh mio BELLISSIMO amico,
Parli del nostro timido e povero amore.

4. Perché abbiamo bisogno degli epiteti?

Usiamo epiteti ad ogni passo. Ad esempio, quando caratterizziamo un bambino, diciamo che è SORRIDENTE. O LUCE (cioè gentile). Oppure VIVO (cioè mobile). La parola luce è usata in senso figurato. Associamo la bontà alla luce, ecco perché un bambino gentile si trasforma in un bambino brillante. Diciamo che il cielo è BLU o che l'aria è FRESCA. E se mangi qualcosa di sbagliato, tutta la tua faccia diventa VERDE. Tutti questi aggettivi saranno epiteti. Facciamo un esempio più astratto. Discorso FUOCO. Cioè, la parola è come una fiamma. Questo discorso brucia proprio come un fuoco. Onda GRIGIA. Cioè, un'onda bianca. Il colore dei capelli grigi è bianco. Da qui l'associazione.

Allora cos'è un epiteto? Un epiteto è una definizione artistica che enfatizza il SEGNO PIÙ SIGNIFICATIVO DI UN OGGETTO O FENOMENO.

Gli epiteti sono particolarmente importanti nelle descrizioni poetiche, perché non registrano semplicemente le proprietà oggettive di oggetti e fenomeni. Il loro obiettivo principale è esprimere l'ATTEGGIAMENTO DEL POETA VERSO CIÒ CHE SCRIVE. L'uso degli epiteti consente di diversificare significativamente il testo, soprattutto durante la descrizione. E in una poesia in cui ogni parola è importante, un epiteto di successo può sostituire un'intera frase.

Gli epiteti, a differenza delle definizioni convenzionali, riflettono sempre l'individualità dell'autore. Trovare un epiteto vivido e di successo per un poeta o uno scrittore di prosa significa definire con precisione la tua visione unica e unica di un oggetto, fenomeno o persona.

Un approccio stilistico allo studio degli epiteti consente di distinguere al loro interno tre gruppi (tra i quali non è sempre possibile tracciare un confine netto!).

1. Epiteti intensificanti, che indicano una caratteristica contenuta nella parola da definire; Gli epiteti tautologici includono anche epiteti intensificanti. ("...Nei rami innevati delle taccole NERE, le taccole NERE sono rifugi").

2. Chiarire gli epiteti che denominano le caratteristiche distintive di un oggetto (insonnia-INFERMIERA).

3. Epiteti contrastanti, che formano combinazioni di parole con significati opposti con i sostantivi definiti ("Gli abitanti di Leningrader marciano in file ordinate, VIVO CON I MORTI..."

Sono possibili anche altri raggruppamenti di epiteti. Ciò indica che il concetto di epiteto unisce mezzi lessicali di immagini molto diversi.

5. Epiteti consolidati

Esiste qualcosa come un EPITETO STABILITO. Questo è un epiteto che è strettamente “attaccato” a una parola ed è associato esclusivamente ad essa. Una fanciulla rossa, un campo aperto, un'anima ampia, un cavallo gentile, una testa brillante, una terra verde... Tutti questi epiteti vengono cancellati e stabiliti. Non sono nemmeno percepiti come epiteti. NEL DISCORSO POETICO È MEGLIO EVITARE QUESTE DEFINIZIONI. Cerca epiteti luminosi e insoliti che stupiranno il lettore ed evocheranno in lui un intero flusso di associazioni e sentimenti: "Suono cremisi" (Tolstoj), "Cunnia ingenua" (Pushkin), "Grotta di marmo" (Gumilyov)...

Gli epiteti costanti indicano una caratteristica tipica e permanente di un oggetto. Spesso non tengono conto della situazione in cui si manifesta questo segno: del resto il mare non è sempre “azzurro”, e il cavallo non è sempre “gentile”. Tuttavia, per un cantante o un narratore, le contraddizioni semantiche non sono un ostacolo. Nella poesia popolare, estranea alla paternità personale, sono diffusi epiteti costanti: "buona squadra", "bella fanciulla", "mare azzurro", "staffa di seta", "strada diritta", "buon cavallo", "nuvole nere", " campo pulito” "e così via.

Nelle opere di scrittori basati sulle tradizioni dell'arte popolare orale vengono necessariamente utilizzati epiteti costanti. Ce ne sono molti nelle poesie di M.Yu Lermontov “Canzone sul mercante Kalashnikov” e N.A. Nekrasov “Chi vive bene in Rus'”, nelle poesie di Nekrasov, Esenin. Lermontov è particolarmente coerente nell'uso di epiteti costanti; possono essere trovati in quasi ogni riga della sua poesia:

"Su Mosca il GRANDE, DORATO,
Sopra il muro del Cremlino PIETRA BIANCA
A causa delle foreste LONTANO, a causa delle montagne BLU,
Giocosamente sui tetti in LEGNO,
Le nuvole GRIGIO stanno accelerando,
L'alba di SCARLET sorge..."

6. Uso improprio degli epiteti

In Omero si possono trovare una serie di epiteti estremamente complessi, che nella forma sono aggettivi con due radici: Ettore dall'elmo lucente, Atena dagli occhi di civetta, Achille dal piede agile, Achei dalle gambe... Allo stesso tempo, gli epiteti di Omero sono stabili , collegato a un eroe specifico. Cioè, Ettore è sempre LUCENTE DELL'ELMO, anche se non indossa l'elmo, e Achille è sempre PIEDE VELOCE, anche se dorme.

Da un punto di vista moderno, questo è un errore. GLI EPITETI CHE UTILIZZATE DEVONO ESSERE APPROPRIATI AL LUOGO E ALL'ORA. E, naturalmente, devono essere REALISTICI. Tuttavia, probabilmente non esistono “fulmini verdi” e “mosche dalle ali veloci”.

7. L'uso degli epiteti nei testi di Anna Akhmatova

Oltre a quanto detto, considereremo esempi di uso degli epiteti (o meglio, NON SOLO EPITETI, MA I SUOI ​​TROPEI CARATTERISTICI) nei testi di Anna Akhmatova.

ATTENZIONE:

(Concorrenti: si prega di non confondere un tropo con un epiteto, un epiteto è uno dei tipi di numerosi tropi!!!)

A) Definizioni colorate espresse da aggettivi:

"Sono ingannato dal mio triste, mutevole, malvagio destino."
“La lanterna DUTY è diventata blu e mi ha indicato la strada.”

B) Aggettivi-epiteti che servono da soggetto, oggetto, indirizzo:

"Tu profetizzi, BITTER, e hai abbassato le mani..."

B) Gli epiteti sono azioni.

La maggior parte degli epiteti caratterizzano gli oggetti, ma ci sono anche quelli che descrivono in senso figurato le azioni. Inoltre, se l'azione è indicata da un sostantivo verbale, l'epiteto è espresso da un aggettivo (la memoria è FURIA, UN GESTO CONTRATTO), se l'azione è nominata da un verbo, allora l'epiteto può essere un avverbio che funge da circostanza ("Mi preoccupo AMARAMENTE", "suonava e cantava VELENAMENTE") . I sostantivi possono anche essere usati come epiteti, interpretando il ruolo di applicazioni, predicati, dando una caratteristica figurativa di un oggetto: "IO SONO LA TUA VOCE, IL CALORE DEL TUO RESPIRO, IO SONO IL RIFLESSIONE DEL TUO VOLTO".

D) Epiteti zoomorfi.

Dotare oggetti, esperienze, fenomeni naturali di quelle qualità che sono inerenti direttamente agli animali: "Questi sono i tuoi occhi LYNX, Asia, hanno visto qualcosa in me, hanno preso in giro qualcosa di nascosto..."

Akhmatova non spiega quasi mai, mostra. Ciò si ottiene con la scelta delle immagini, molto ponderata e originale, ma, soprattutto, con il loro sviluppo dettagliato. Paragonando l'amore al mondo animale, scrive: "O come un serpente, raggomitolato, lancia un incantesimo nel cuore stesso, poi tuba tutto il giorno come una colomba su una finestra bianca". Oppure: “In un campo bianco sono diventata una ragazza tranquilla, grido l’amore con la VOCE DI UN UCCELLO”. Nell'opera di A. Akhmatova, "uccello" significa molte cose: poesia, uno stato d'animo, messaggero di Dio. L'uccello è sempre la personificazione della vita libera; nelle gabbie vediamo una pietosa parvenza di uccelli, senza vederli librarsi nel cielo. È lo stesso nel destino di un poeta: il vero mondo interiore si riflette nelle poesie create da un creatore libero.

"C'è un sole cremisi sopra il fumo grigio irsuto" (cfr. Orso irsuto);
“E quel ricordo FURIOSO tormenta…” (cfr. lupo furioso);
"Volevamo il tormento della PUNTURA..." (cfr. vespa pungente);
“Odore di benzina e di lillà, una pace vigile…” (cfr. un animale vigile).

D) Epiteto di colore

Ogni seconda poesia di A. Akhmatova contiene almeno un epiteto di colore. Tutti sanno che i colori influenzano il nostro pensiero e i nostri sentimenti. Diventano simboli, servono come segnali che ci avvertono, ci rendono felici, tristi, formano la nostra mentalità e influenzano il nostro discorso. Ci sono molte definizioni di colore nelle sue poesie, e molto spesso - per il giallo e il grigio, che sono ancora i più rari nella poesia: "Vedo una bandiera sbiadita sui costumi e sulla feccia GIALLA della città", "Le poesie crescono, sapendo senza vergogna, come un dente di leone GIALLO vicino al recinto". Oltre ai toni gialli e grigi della vita quotidiana, Akhmatova usa spesso il bianco, il blu, l'argento e il rosso.

Il bianco è il colore dell’innocenza e della purezza. Nella Rus', il bianco è il colore dello “Spirito Santo”. (Scende sulla terra sotto forma di colomba bianca.) Il colore bianco simboleggia il passaggio da uno stato all'altro: la morte e nuovamente la nascita, per una nuova vita. Ma il bianco ha anche il suo lato triste: è anche il colore della morte. Il simbolo “bianco” si riflette direttamente nelle poesie di Akhmatova. È la personificazione di una tranquilla vita familiare nella “casa bianca”. Quando l’amore diventa obsoleto, l’eroina lascia la “casa bianca e il giardino tranquillo”. Il "bianco", come personificazione dell'ispirazione e della creatività, si riflette nelle seguenti righe: "Volevo regalarle una colomba, quella che era BIANCA tra tutti nella colombaia, ma l'uccello stesso volò dietro al mio snello ospite". La colomba bianca, simbolo dell'ispirazione, vola dietro alla Musa, dedicandosi alla creatività.“Bianco” è anche il colore dei ricordi, della memoria: “Come una pietra BIANCA nel fondo di un pozzo, un ricordo giace dentro di me. " Anche il Giorno della Salvezza, il paradiso, è designato in bianco da Akhmatova: "La porta si è dissolta nel paradiso BIANCO, Maddalena ha preso suo figlio".

Ci sono varie sfumature di rosso nei testi di Akhmatova. I progetti di Akhmatova includono un muro cieco, un tulipano, un ombrello cinese, sedie morbide e diavoli. Tra le sfumature del rosso vediamo "cacatua amico rosa", "per una bocca scarlatta", "labbra rosa", "sciarpa lampone", ecc. Come vediamo, la poetessa usa questo colore non solo come simbolo di passione, ma anche come simbolo di una sorta di diavoleria.

Il colore blu è un segno di luce, purezza e immacolatezza, il colore del cielo e dell'azzurro, il colore del mare e delle lacrime. I colori blu di Akhmatova sono surf, nebbia, crepuscolo, ecc.

Uno dei posti più importanti nella tavolozza dei colori di Akhmatova appartiene al colore argento. Riccioli d'argento, salice d'argento, bara d'argento, pioppo d'argento, risata d'argento, cervo d'argento: tutti questi sono gli epiteti di Akhmatova.

Dopo aver analizzato i testi di Akhmatova, possiamo trarre la seguente conclusione: le sue designazioni di colore soddisfano sempre scopi semantici, descrittivi ed emotivi. La funzione semantica consiste quindi nell'aggiornare vari incrementi di significato; descrittivo - in quanto gli epiteti di colore sono usati dallo scrittore in modo che la descrizione diventi visibile, convessa; quello emotivo è particolarmente interessante: i simboli cromatici di Akhmatova sono una sorta di “proiezione” dello stato mentale del suo eroe lirico. I dettagli-simboli erano necessari all'autore per rafforzare la base lirica dell'opera, enfatizzare più chiaramente l'uno o l'altro stato d'animo e, senza dubbio, introdurre un mistero simbolico nell'opera.

E) Epiteti domestici

Nelle poesie di Akhmatova, molti epiteti nascono da una percezione olistica, inseparabile e unita del mondo. Akhmatova contiene poesie che sono letteralmente "fatte" dalla vita di tutti i giorni, dalla semplice vita di tutti i giorni, fino al lavabo verde su cui gioca un pallido raggio serale. Si ricordano involontariamente le parole pronunciate da Akhmatova nella sua vecchiaia, secondo cui le poesie “crescono dalla spazzatura”, secondo cui anche una macchia di muffa su un muro umido può diventare oggetto di ispirazione e rappresentazione poetica.

"Prego il raggio della finestra -
È pallido, magro, dritto.
Oggi sono in silenzio dal mattino,
E il cuore è a metà.
Sul mio lavabo
Il rame è diventato verde.
Ma è così che il raggio gioca su di lui,
Che divertimento guardare.
Così innocente e semplice
Nel silenzio della sera,
Ma questo tempio è vuoto
È come una vacanza d'oro
E per me è una consolazione."

Non è così importante per noi cosa sia successo esattamente nella vita dell'eroina, la cosa più importante è il suo dolore, la confusione e il desiderio di calmarsi almeno guardando un raggio di sole - tutto questo è chiaro, comprensibile e familiare a quasi tutti. La saggezza della miniatura di Akhmatova, vagamente simile all’haiku giapponese, sta nel fatto che parla del potere curativo della natura per l’anima. Un raggio di sole, “così innocente e semplice”, che illumina con uguale affetto sia il verde del lavabo che l'anima umana, è davvero il centro semantico di questa straordinaria poesia. La maggior parte degli epiteti quotidiani sottolinea la povertà e l'ottusità dell'oggetto: "un tappeto logoro, tacchi logori, una bandiera sbiadita", ecc. Per Akhmatova, per amare il mondo, devi vederlo come dolce e semplice .

E ora è il momento di provare a scrivere poesie usando epiteti brillanti, accurati e originali. A questo sarà dedicato il 1° turno del ciclo di concorsi didattici “Percorsi”. Nei prossimi giorni verrà pubblicato il bando sul concorso.

Cordiali saluti, Il tuo AlKora.

Immagina se le persone comunicassero tra loro come macchine. Scambiavamo combinazioni di zero e uno: semplici dati e nessuna emozione. Sarebbe più difficile per noi trovare un terreno comune? Penso che sì, sia più difficile.

Le persone si scambiano tanti messaggi ogni giorno: “Cosa hai mangiato oggi?”, “Che film hai visto?”, “Come si sente la nonna?” Dire che hai mangiato la zuppa è semplicemente fornire informazioni. E dire che la zuppa c'era delizioso- significa complicare il messaggio con significati aggiuntivi. Trasmetti ulteriori informazioni sul fatto che la zuppa ti è piaciuta, che era deliziosa - e quindi loda la madre che l'ha cucinata, dalle un suggerimento su che tipo di pranzo accontentarla la prossima volta.

E così per tutte le altre cose: il film era allarmante, O divertente, O romantico. La nonna lo era allegro O Stanco– ognuno di questi messaggi evoca emozioni aggiuntive, racconta un’intera storia letteralmente in una parola, descrive con una definizione. E questa definizione è chiamata epiteto.

• Epiteto- un mezzo di espressività verbale, il cui scopo principale è descrivere le proprietà significative di un oggetto, per conferirgli una caratteristica figurativa.

Funzioni degli epiteti

Senza epiteti il ​​discorso sarebbe povero e inespressivo. Dopotutto, il discorso figurato semplifica la percezione delle informazioni. Con una parola adatta puoi trasmettere non solo un messaggio su un fatto, ma anche raccontare quali emozioni evoca, quale significato ha questo fatto.

Gli epiteti possono variare nella forza delle emozioni trasmesse e nel grado di espressione di una particolare caratteristica. Ad esempio, dì "acqua fredda" e otterrai solo informazioni approssimative sulla temperatura. Dì "acqua ghiacciata" e insieme alle informazioni di base trasmetterai sensazioni, emozioni, un'immagine metaforica espressiva e associazioni con il freddo pungente e penetrante del ghiaccio.

In questo caso, si possono distinguere gli epiteti usato comunemente, comprensibile e familiare a tutti, e unico, diritto d'autore, questo è ciò che di solito hanno gli scrittori. Un esempio del primo può essere quasi qualsiasi definizione descrittiva della vita quotidiana: vestito allegro colori, libro noioso. Per illustrare gli epiteti unici dell'autore, vale la pena esaminare la narrativa e, soprattutto, la poesia.

Ad esempio, esempi di epiteti tratti da opere d'arte possono assomigliare a questo: “E la volpe divenne lanuginoso lavati le zampe. || Alzarsi focoso vela di coda" (V. Khlebnikov). O così: “Faccia dai mille occhi la fiducia risplende di dolce elettricità” (V. Mayakovsky). O anche semplicemente così: “Ogni mattina, con a sei ruote esattamente, alla stessa ora e allo stesso minuto, noi, milioni, sorgiamo come uno. Alla stessa ora un milione iniziamo a lavorare - un milione finiamo” (E. Zamyatin).

Struttura degli epiteti

Gli epiteti non sono necessariamente aggettivi, anche se derivano dall'antica parola greca ἐπίθετον E' esattamente così che viene tradotto.

Gli epiteti più comuni con la struttura oggetto+definizione espresso dalle diverse parti del discorso. Il ruolo della definizione è spesso aggettivo:

• “Nulla arriva gratis: il destino || Vittime redentrice chiede” (N. Nekrasov).

Ma con uguale successo e anche con un grado maggiore di espressività artistica, possono esserlo anche gli epiteti sostantivi, avverbi, così come altre parti del discorso.

• Sostantivi: “Seduto nel padiglione, vide una giovane donna bassa camminare lungo l'argine, bionda"(A. Cechov); “Ed ecco l'opinione pubblica! || Primavera d'onore, il nostro idolo!|| E questo è ciò su cui ruota il mondo!” (A. Pushkin);
• Avverbi: “C'è erba tutt'intorno divertente sbocciò" (I. Turgenev);
• Participi e aggettivi verbali: “E se io, incantato, || Soz-nanya, che ha rotto il filo, || Tornerò a casa umiliato, || Puoi perdonarmi? (A. Blok);
• Participi: “Adoro i temporali di inizio maggio, || Quando la primavera, il primo tuono, || Come se scherzare e giocare, || Rombo nel cielo azzurro" (F. Tyutchev).

! Vale la pena tenere presente che non tutti gli aggettivi o altre parti del discorso, anche se denotano in qualche modo una caratteristica, sono necessariamente epiteti. Possono portare un carico logico in un'affermazione ed eseguire determinate funzioni sintattiche in una frase (essere un predicato, un oggetto o una circostanza). E per questo non dovrebbero essere epiteti.

Classificazione degli epiteti

In generale, il tentativo di classificare gli epiteti in base alla loro struttura si trova nel campo della linguistica. Altri parametri sono importanti per la critica letteraria. In particolare gli epiteti possono essere suddivisi in gruppi:

• decorare;
• permanente;
• diritto d'autore.

Decorare epiteti - eventuali caratteristiche descrittive: mare affettuoso, silenzio squillando. Permanente Chiamano tali epiteti che sono stati a lungo saldamente attaccati a certe parole nella mente di molte persone. Ce ne sono molti nelle opere di arte popolare orale, folklore e fiabe: rosso Sole, chiaro mese, Tipo Ben fatto, potente le spalle, rosso ragazza, ecc.

Evoluzione degli epiteti

Storicamente e culturalmente, gli epiteti hanno subito cambiamenti nel tempo e in base alla geografia delle persone che li hanno creati. Le condizioni in cui viviamo. Che tipo di esperienza otteniamo durante la nostra vita? Quali fenomeni incontriamo e come li comprendiamo nella nostra cultura. Tutto ciò influenza i modelli linguistici e i significati e i sentimenti in essi codificati.

È ampiamente noto, ad esempio, che tra i popoli dell'estremo nord ci sono dozzine di sinonimi-epiteti per la parola "bianco". È improbabile che un residente di isole tropicali ne trovi anche uno o due.

Oppure prendiamo il colore nero, che ha significati diametralmente opposti nelle culture dei diversi popoli. In Europa simboleggia il lutto e la tristezza, mentre in Giappone simboleggia la gioia. Tradizionalmente, gli europei si vestono di nero per i funerali, mentre i giapponesi si vestono di nero per i matrimoni.

Di conseguenza, il ruolo degli epiteti con la parola "nero" cambia quando vengono utilizzati nel discorso degli europei o dei giapponesi.

È curioso che nell'arte popolare orale e nella letteratura nelle sue fasi iniziali, gli epiteti non esprimessero tanto emozioni quanto descrivessero letteralmente fenomeni e oggetti in termini di proprietà fisiche e caratteristiche chiave. Inoltre, c'erano evidenti esagerazioni epiche delle proprietà dei fenomeni e degli oggetti.

Ricorda che nei poemi epici russi ci sono sempre eserciti nemici innumerevoli, foreste denso, mostri sporco e tutti gli eroi Tipo Ben fatto.

Con lo sviluppo della letteratura, cambiano sia gli epiteti stessi che il ruolo che gli epiteti svolgono nelle opere letterarie. Come risultato dell'evoluzione, gli epiteti sono diventati più complessi strutturalmente e semanticamente. Esempi particolarmente interessanti ci vengono forniti dalla poesia dell'età dell'argento e dalla prosa postmoderna.

Epiteti nel folklore

Per immaginare più chiaramente tutto quanto sopra, diamo un'occhiata alle fiabe e ad altre opere folcloristiche dei popoli del mondo, ai testi in prosa e poetici di periodi diversi - e cerchiamo gli epiteti in essi.

Cominciamo con le fiabe. Il vocabolario degli epiteti, la sua ricchezza e le sue immagini sono in gran parte determinati dalle tradizioni delle persone che lo hanno creato.

Così, nel racconto popolare russo "Finist - Clear Falcon" si possono vedere le tradizionali descrizioni folcloristiche della natura e dell'uomo. Puoi facilmente rilevare gli epiteti a distanza tradizionali dell'arte popolare:

• “E le apparve un uomo ben fatto bellezza indescrivibile. Al mattino il giovane cadde a terra e divenne un falco. Maryushka gli aprì la finestra e il falco volò via blu fino al cielo."
• “Maryushka ordinò tre scarpe di ferro, tre bastoni di ferro, tre berretti di ferro e partì per il suo viaggio. distante, ricerca desiderato Finista – chiaro falco Lei camminava pulito campo, camminando buio foresta, alto montagne. Uccelli allegro le canzoni le rallegravano il cuore, i torrenti del suo viso bianco lavato, foreste buio salutato."
• “Il tuo falco chiaro è lontano, dentro lontano stato."

Ma le fiabe iraniane forniscono esempi di figurativo orientale, fiorito e ricco di vari epiteti retorici. Diamo un'occhiata alla fiaba "La storia di Sultan Sanjar":

• “Dicono che una certa persona governasse in un paese pio E saggio Sultano di nome Sanjar, con con straordinaria cura ha approfondito gli affari dello stato e dei sudditi, senza fare affidamento sui suoi associati.
• DI con la faccia di luna, o perla bellezza! A chi hai fatto questo male? Perché il destino è così crudele con te?

Usando l'esempio di queste due fiabe, si può già vedere quanto sia interessante rintracciare le caratteristiche culturali di un particolare popolo a livello di epiteti e altri mezzi di espressione. Prendiamo, ad esempio, i poemi epici russi sulle gesta gloriose degli eroi, le leggende eroiche celtiche e gli antichi miti greci. Sono uniti dal pathos eroico, dalla natura metaforica e dall'evidente natura fantastica degli eventi descritti. E fenomeni dello stesso ordine sono descritti in essi da epiteti di livello comparabile di emotività:

• Epopee russe: “Togliti il ​​vestito, togliti le scarpe liberiane - orli, dammi il tuo cappello lanuginoso sì al tuo bastone gobbo: Mi travestirò da pedone perché non lo scoprano Idolo sgradevole io, Il'ja Muromets."
• Antichi miti greci: “In principio c'era solo Caos eterno, illimitato, oscuro " “Lontano sotto la Terra, tanto lontano da noi immenso, luminoso cielo, dentro incommensurabile nato nel profondo cupola Tartaro – terribile abisso, pieno di tenebre eterne ».
• Miti celtici: “Ma i figli di Calatino continuavano a riempire la pianura con i fantasmi della battaglia, e fuoco e fumo salivano al cielo, e i venti portavano selvaggio urla e lamenti, mostruoso risata e il suono delle trombe e dei corni."

Quelli. in tutti e tre gli esempi (sottolineati) alcune creature, luoghi, eventi o fenomeni mostruosi che stupiscono l'immaginazione e spaventano una persona sono descritti con epiteti dalla connotazione nettamente negativa. E il compito di questi epiteti non è solo quello di dare una descrizione e una definizione a queste creature, luoghi, eventi o fenomeni, ma anche di formare un determinato atteggiamento nei loro confronti, necessario al narratore. Evocare le emozioni necessarie per percepire l'ulteriore narrazione.

! A proposito, i testi tradotti portano l'impronta del bagaglio culturale del traduttore, comprese le tradizioni immaginarie della sua lingua madre. Ciò significa che l'epiteto in russo, inglese o cinese può essere usato in modo diverso per gli stessi fenomeni. Sebbene in una traduzione professionale di talento, di regola, gli epiteti vengono selezionati in modo da non distorcere il significato originale e corrispondere alla cultura linguistica del testo originale.

Epiteti nei classici della letteratura

Nel corso del tempo, l'impatto ispiratore degli epiteti e di altri mezzi di espressione linguistica cominciò ad essere utilizzato nella letteratura (e non solo) molto più spesso e in modo più ampio. Dopotutto, è importante che scrittori e poeti stimolino l'empatia di ascoltatori e lettori: questa è una delle componenti necessarie della creatività congiunta. Che, senza dubbio, è la creazione e la successiva lettura di qualsiasi opera di talento.

Prendiamo i classici russi da un corso di letteratura scolastica e gli epiteti in esso contenuti. Ad esempio, un paio di citazioni dal romanzo "Fathers and Sons" di I. Turgenev:

• « <…>Asciutto la foglia d'acero si stacca e cade a terra; i suoi movimenti sono del tutto simili al volo di una farfalla. Non è strano? La cosa più triste E morto- simile al massimo allegro E vivo».
• "Qualunque cosa appassionato, peccaminoso, ribelle il cuore non è nascosto nella tomba, i fiori non crescono su di esso, serenamente guardaci con i loro occhi innocenti: non riguardo ad uno eterno con calma ce lo dicono Grande la tranquillità " indifferente» natura; ne parlano anche eterno riconciliazione e vita infinito…»

La poesia ci mostra molti esempi di come gli epiteti creano uno stato d'animo e danno il tono a una narrazione. Nelle poesie, gli epiteti sono usati ancora più spesso di altri tropi.

• "Bambina, guardati intorno; piccola, vieni da me; || C'è molto divertimento nella mia direzione: || Fiori turchese, perla getti; || Fusione d'oro i miei palazzi." V. Zhukovsky, poesia "Il re della foresta".
• "In una serata come questa d'oro E chiaro, || In questo respiro di primavera tutto vittorioso|| Non ricordarti di me, oh amico mio Bellissimo, || Tu parli del nostro amore timido E povero" A. Fet.
• “Bevi la mia anima come una cannuccia. || Ne conosco il sapore amaro E luppolo. || Ma non interromperò la tortura con la preghiera. || Oh mia pace plurisettimanale" A. Akhmatova.

Il ruolo degli epiteti nelle poesie e nella prosa può essere realizzato anche in questo modo: quando gli epiteti fanno parte di una struttura sintattica complessa, che nel suo insieme non dovrebbe solo trasmettere al lettore l'idea dell'autore, ma anche arricchirla emotivamente:

• "IN bianco impermeabile con sanguinante liner, cavalleria strascicata andatura, Presto la mattina del quattordicesimo giorno del mese primaverile di Nisan in coperto Il procuratore della Giudea, Ponzio Pilato, uscì tra le due ali del palazzo di Erode il Grande..." M. Bulkagov, "Il Maestro e Margherita".

L'autore mette gli epiteti uno sopra l'altro, conferendo a questa sezione di testo un ritmo simile all'andatura di un vecchio. E usa epiteti che non solo descrivono il colore o l'andatura, ma trasmettono anche informazioni non testuali. La fodera del mantello non è solo rossa, ma simbolicamente insanguinata. E gli epiteti per descrivere l'andatura danno un'idea del passato del suo proprietario e del fatto che abbia conservato il portamento di un militare. I restanti epiteti sono descrizioni di circostanze di luogo e di tempo.

Combinando con successo epiteti, personificazioni, confronti, metafore, gli scrittori creano immagini non standard:

• “Tu, Libro! Tu solo non ingannerai, non colpirai, non offenderai, non te ne andrai! Tranquillo, - e ridi, urli, mangi; sottomesso, - stupisci, stuzzichi, attiri; piccolo- e in te ci sono nazioni senza numero; una manciata di lettere, ma se vorrai, girerai la testa, confonderai, girerai, si annebbierà, le lacrime ribolliranno, il tuo respiro sarà soffocato, tutta la tua anima, come una tela al vento, si agiterà, si solleverà a ondate, sbatterà le ali !” T. Tolstaya, “Kys”.

Conclusione

Gli epiteti svolgono un ruolo molto importante nella comunicazione a diversi livelli: dalla vita quotidiana al livello dell'arte e della letteratura. Rendono il discorso non solo interessante e piacevole da leggere, ma anche più informativo. Perché informazioni ed emozioni aggiuntive ed extratestuali sono codificate sotto forma di epiteti.

Esistono diversi modi per classificare gli epiteti e dividerli in gruppi. La base di questa divisione è la struttura degli epiteti, la loro origine e la frequenza di utilizzo nel discorso.

Gli epiteti riflettono le tradizioni della lingua e della cultura di un certo popolo e sono anche una sorta di segno del tempo che li ha generati.

Esempi illustrativi di epiteti di diversi livelli di complessità possono essere trovati nelle opere folcloristiche e nella letteratura dei periodi successivi.

sito web, quando si copia il materiale in tutto o in parte, è richiesto un collegamento alla fonte.

lingua russa

Un epiteto è un dispositivo poetico che dà una definizione o un'espressione a una parola. Utilizzato in testi artistici, talvolta in opere poetiche e liriche.
Lo scopo dell'epiteto è enfatizzare qualcosa di speciale, la sua speciale espressività, su cui l'autore vuole attirare l'attenzione.

Quando scrivono storie, gli autori si trovano di fronte alla definizione di un epiteto.
L'uso di una tecnica così artistica consente all'autore di aggiungere sottigliezza, profondità ed espressività al testo. Un epiteto denota l'intento creativo dell'autore.

Epiteti semplici e combinati

• semplice: c'è un aggettivo, un epiteto per la parola, ad esempio: riccioli di seta, occhi profondi;
• fusi: hanno due o più radici e sono percepiti come un tutt'uno, ad esempio: rumore meravigliosamente misto.

Esiste un epiteto di paternità, che è meno comune di altri. Conferisce alla frase un significato unico e ulteriore espressività. Quando vedi questi testi davanti a te, inizi a capire quanto sia complessa e ampia la visione del mondo dello scrittore.

La presenza di epiteti nella presentazione dà una sensazione di speciale profondità semantica, piena di ironia, amarezza, sarcasmo e sconcerto.

Tipi di epiteti

In russo, l'epiteto è diviso in tre tipi:

Linguaggio generale

La norma delle frasi letterarie. Ci sono circa 210 epiteti per la parola “silenzio”: noioso, emozionante, mortale, sensibile.
Gli epiteti linguistici comuni sono:

• comparativo. Sono usati per confrontare e paragonare un oggetto a un altro (la corteccia di un cane, lo sguardo di un orso, le fusa di un gatto);
• antropomorfo. Si basa sul trasferimento delle proprietà umane e delle caratteristiche degli oggetti a un fenomeno naturale, ad esempio: una leggera brezza, un sole sorridente, una betulla triste;
• sempre più tautologico. Ripetono e rafforzano i segni dell'oggetto, ad esempio: morbido cotone idrofilo, silenzioso nel silenzio, grave pericolo;

Poetica popolare

Tali epiteti sono apparsi grazie all'arte popolare orale. Fondamentalmente, il sapore folcloristico è stato preservato. A differenza di altri, sono permanenti e hanno una compatibilità limitata: fiume azzurro, sole arancione, orso bruno.

Scritto individualmente

Una rara associazione semantica. Fondamentalmente non vengono riprodotti, ma hanno un carattere occasionale, ad esempio: umore al cioccolato, risate di camomilla, tuono di pietra.
Tali combinazioni non rientrano nel quadro delle norme letterarie generali, ma creano un effetto animato e migliorano l'espressività.

Costante

Quando le tecniche vengono usate in frasi fatte, ad esempio: regno lontano, bravo ragazzo. Quando scrivono narrativa, gli autori usano:

• epiteti valutativi (calore insopportabile, sentimenti perduti);
• descrittivo (cuore stanco);
• emotivo (autunno noioso, momento triste).

Grazie agli epiteti, la frase artistica diventa più espressiva.

Come trovare gli epiteti nel testo?

Proviamo a capire quali sono gli epiteti in lingua russa e come riconoscerli per iscritto? Vengono posizionati immediatamente dopo la parola da definire.

Per ottenere profondità nella storia e migliorare la specificità del suono, gli autori posizionano gli epiteti in posizione verticale, cioè separati l'uno dall'altro. Famosi poeti russi, quando scrivevano poesie, le collocavano alla fine del verso. Durante la lettura di tali opere, il lettore ha provato un senso di mistero.
Per identificarli con precisione in un'opera d'arte, è necessario ricordare che si tratta di parti diverse del discorso. Sono usati come aggettivo, ad esempio: la risata dorata delle campane, i suoni misteriosi di un violino.

Si può trovare anche sotto forma di avverbio, ad esempio: pregato con fervore. Spesso assumono la forma sostantiva (serata della disobbedienza); numero (terze lancette).
Per brevità, le affermazioni possono essere usate come participi e aggettivi verbali (E se io, pensieroso, potessi tornare?), gerundio.

Epiteti in letteratura

Cos'è un epiteto in letteratura? Un elemento importante di cui è impossibile fare a meno quando si scrivono opere d'arte. Per scrivere una storia avvincente che attiri il lettore, è importante ricorrere a tali tecniche. Quando ce ne sono molti nel testo, anche questo è negativo.
Quando una certa immagine, oggetto o fenomeno viene descritto con epiteti, questi diventeranno più espressivi. Hanno altri obiettivi, vale a dire:

• enfatizzare una caratteristica o una proprietà di un oggetto descritto nella presentazione, ad esempio: cielo azzurro, animale selvatico;
• spiegare e chiarire il segno che aiuterà a distinguere questo o quell'oggetto, ad esempio: le foglie sono viola, cremisi, dorate;
• usato come base per creare qualcosa di comico, per esempio. Gli autori combinano parole che hanno significati contrastanti: bruna chiara, notte luminosa;
• consentire a chi scrive di esprimere la propria opinione sul fenomeno descritto;
• aiuta a ispirare il soggetto, ad esempio: il primo squillo della primavera rimbomba, rimbomba nel cielo blu scuro;
• creare l'atmosfera necessaria ed evocare le emozioni necessarie, ad esempio: alieno e solitario in ogni cosa;
• formare nei lettori la propria opinione su ciò che sta accadendo, ad esempio: un piccolo scienziato, ma un pedante;

Gli epiteti sono spesso usati in poesie, racconti, romanzi e racconti. Li rendono vivaci ed emozionanti. Evocano nei lettori le loro emozioni su ciò che sta accadendo.

Si può dire con certezza che senza epiteti la letteratura non esisterebbe pienamente.

Epitetoè una definizione figurativa che fornisce una descrizione artistica di un fenomeno o oggetto. Un epiteto è un paragone e può essere espresso come aggettivo, sostantivo, verbo o avverbio.

D'oro autunno, blu mare, bianco come la neve inverno, velluto pelle, cristallo squillando

Un epiteto è uno dei termini fondamentali della teoria letteraria, che è una definizione di una parola e ne influenza l'espressività. Principalmente quando si scrivono epiteti si usano aggettivi. Ma sono molto utilizzati anche gli avverbi, ad esempio “ caldo bacio" I sostantivi sono usati per scrivere epiteti (esempio: gioia grido), numeri (esempio: Primo Amico), così come i verbi (esempio: volontario aiuto). Un epiteto è una parola o un'intera frase che acquisisce una nuova connotazione e significato semantico grazie alla sua posizione nel testo e al contesto corrispondente. Non esiste ancora una visione specifica sull'epiteto. Alcuni sono sicuri che gli epiteti si riferiscano a figure, altri li mettono audacemente alla pari con percorsi e figure, come mezzo indipendente per la rappresentazione poetica.

Un epiteto è una parola o espressione (insieme sintattico) in un testo artistico, solitamente poetico, lirico, che porta proprietà particolarmente espressive e sottolinea qualcosa nell'oggetto dell'immagine che è inerente solo ad essa sola. Con l'aiuto degli epiteti si ottengono sottigliezza, espressività e profondità speciali. La costruzione dell'epiteto è solitamente semplice. È un aggettivo + sostantivo. L'epiteto nel testo appare molto spesso in posposizione, dopo la parola che viene definita. Se gli epiteti risultano posizionati verticalmente nel testo, cioè separati l'uno dall'altro, ciò non fa che migliorare il loro suono specifico e conferisce una profondità speciale al testo. Ad esempio, in una poesia di A. Blok, gli epiteti terminano la riga:

Tutto è come prima. Soltanto strano

Regnò silenzio.

E nella tua finestra - nebbioso

Solo strada allarmante.

Epiteto " strano" crea l'effetto di rompere il silenzio, e dopo la parola " nebbioso“Il lettore prova una sensazione di mistero, un'eco. Esistono epiteti semplici che contengono un aggettivo, ad esempio: “ nuvole di piccioni"(S. A. Esenin). Oppure fusi, costituiti da due o anche tre radici, ma percepiti dall'orecchio come un tutt'uno, ad esempio: “ storia convincentemente ingannevole" (A.K. Tolstoj)

Ci sono epiteti dell'autore, piuttosto rari, che portano un carico espressivo aggiuntivo, trasmettendo un significato speciale non solo di una parola, ma spesso di un intero gruppo di parole: “ In piattini: bicchieri salvagente"(V. Mayakovsky). Leggendo e riflettendo su un simile epiteto, possiamo gradualmente comprendere la complessità e l’ampiezza della visione dell’autore delle cose familiari. C’è anche un’implicazione lessicale nell’epiteto di V. Mayakovsky, una speciale profondità semantica piena di ironia, amarezza, sarcasmo, sconcerto...

E tutto ciò si ottiene con l'aiuto di un solo mezzo linguistico artistico ed espressivo: un epiteto.

Il ruolo degli epiteti può essere definito in una parola: quando gli epiteti fanno parte di una struttura sintattica complessa, che nel suo insieme non dovrebbe solo trasmettere al lettore l'idea dell'autore, ma anche arricchirla emotivamente. Grazie a una riuscita combinazione di epiteti, personificazioni, confronti, metafore, gli scrittori creano immagini non standard.

« In un mantello bianco con una fodera insanguinata, un'andatura strascicata da cavalleria, la mattina presto del quattordicesimo giorno del mese primaverile di Nisan, il procuratore della Giudea Ponzio Pilato uscì nel colonnato coperto tra le due ali del palazzo di Erode il grande...» M. Bulgakov, “Il Maestro e Margherita”.

L'autore mette gli epiteti uno sopra l'altro e utilizza epiteti che non solo delineano il colore o l'andatura, ma trasmettono anche informazioni. La fodera del mantello non è solo rossa, ma simbolicamente insanguinata. E gli epiteti per descrivere l'andatura danno un'idea del passato del suo proprietario e del fatto che abbia conservato il portamento di un militare. I restanti epiteti sono descrizioni di circostanze di luogo e di tempo.

Insieme all'articolo "Cos'è un epiteto in russo?" Leggere:

Cos'è un pronome in russo?

Cos'è una circostanza in russo?

Cos'è la personificazione in letteratura?

(“rumore divertente”), cifra (seconda vita).

Un epiteto è una parola o un'intera espressione che, grazie alla sua struttura e funzione speciale nel testo, acquisisce un nuovo significato o connotazione semantica, aiuta la parola (espressione) ad acquisire colore e ricchezza. È usato sia in poesia (più spesso) che in prosa.

Senza avere una posizione definita nella teoria della letteratura, il nome “epiteto” viene applicato approssimativamente a quei fenomeni che nella sintassi sono chiamati definizione e nell'etimologia aggettivo; ma la coincidenza è solo parziale.

I teorici non hanno una visione consolidata dell'epiteto: alcuni lo attribuiscono a figure, altri lo collocano, insieme a figure e tropi, come mezzo indipendente di rappresentazione poetica; alcuni identificano gli epiteti decorativi e permanenti, altri li separano; Alcuni considerano l'epiteto un elemento del discorso esclusivamente poetico, altri lo trovano anche in prosa.

Questo "oblio del significato reale", nella terminologia di A. N. Veselovsky, è già un fenomeno secondario, ma l'apparenza stessa di un epiteto costante non può essere considerata primaria: la sua costanza, che di solito è considerata un segno di visione del mondo epica ed epica, lo è il risultato della selezione dopo una certa diversità.

È possibile che nell'era della creatività canora più antica (sincretistica, lirico-epica) questa costanza non esistesse ancora: “solo più tardi divenne un segno di quella visione del mondo e di quello stile tipicamente convenzionale - e di classe -, che consideriamo , in modo un po' unilaterale, per essere caratteristico della poesia epica e popolare."

Gli epiteti possono essere espressi da diverse parti del discorso (Madre Volga, vagabondo del vento, occhi luminosi, terra umida). Gli epiteti sono un concetto molto comune in letteratura; senza di essi è impossibile immaginare una singola opera d'arte.

Appunti

Figure retoriche
Figure discorsi
Sentieri

Fondazione Wikimedia. 2010.

Sinonimi:

Scopri cos'è "Epiteto" in altri dizionari:

Epiteto- EPITETO (greco Επιθετον, allegato) è un termine stilistico e poetico, che denota la definizione della parola che accompagna la parola da definire. La tradizione, risalente ad antiche visioni, distingue tra “epiteto necessario” (epitheton necessarium) e... ... Dizionario dei termini letterari

- (greco, epi on, tithemi I luogo). Una definizione appropriata, nell'interesse della figuratività, allegata a qualche parola e che ne indica la caratteristica essenziale. Per esempio. Il mare è azzurro, le foreste sono buie. Dizionario delle parole straniere incluse in... ... Dizionario delle parole straniere della lingua russa

Cm … Dizionario dei sinonimi

epiteto- a, m.épithète f. gr. epiteti allegati. La forma più semplice di tropo poetico, che è una definizione che caratterizza il tipo di persona. proprietà, caratteristica di un oggetto, concetto, fenomeno. SLA 1. Spesso da un cambiamento, un'omissione o... ... Dizionario storico dei gallicismi della lingua russa

EPITETO, epiteto, marito. (Epiteto greco, lett. allegato). Uno dei mezzi poetici visivi è una definizione allegata al nome di un oggetto per un maggiore immaginario (lett.). Epiteti costanti della poesia popolare (ad esempio, mare blu, campo aperto) ... Dizionario esplicativo di Ushakov

EPITETO- (epiteto). Qualsiasi parola in un nome che segue il nome generico. cm … Termini della nomenclatura botanica

- (epiteto greco, letteralmente attaccato), tropo, definizione figurata (espressa principalmente da un aggettivo, ma anche da un avverbio, sostantivo, cifra, verbo), che conferisce una caratteristica artistica aggiuntiva al soggetto... ... Enciclopedia moderna

- (epiteto greco lett. allegato), tropo, definizione figurativa (espressa principalmente da un aggettivo, ma anche da un avverbio, sostantivo, cifra, verbo), che conferisce un'ulteriore caratteristica artistica di un oggetto (fenomeno) sotto forma di ... Grande dizionario enciclopedico

EPITETO, a, m. In poetica: definizione figurativa, artistica. Costante e. (nella letteratura popolare, ad esempio, mare blu, riccioli dorati). Poco lusinghiero e. (tradotto: su una caratterizzazione di disapprovazione di qualcuno o qualcosa). Il dizionario esplicativo di Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu... Dizionario esplicativo di Ozhegov

- (epiJetoV greco sovrapposto, allegato) termine della teoria letteraria: definizione di una parola che ne influenza l'espressività. Il contenuto di questo termine non è sufficientemente stabile e chiaro, nonostante il suo uso comune. La convergenza della storia letteraria... ... Enciclopedia di Brockhaus ed Efron

epiteto- Banale, incolore, offensivo, orecchiabile, fedele, ornato, entusiasta, convesso, espressivo, pretenzioso, rumoroso, capiente, pittoresco, banale, intricato, logoro, intricato, banale, raffinato, aggraziato, individuale, logoro... Dizionario degli epiteti

Con una parola, influenzandone l'espressività, la bellezza della pronuncia. Si esprime principalmente con un aggettivo, ma anche con un avverbio (“amare teneramente”), un sostantivo (“rumore divertente”) e una cifra (“seconda vita”).

Senza avere una posizione definita nella teoria della letteratura, il nome “epiteto” viene applicato approssimativamente a quei fenomeni che nella sintassi sono chiamati definizione e nell'etimologia aggettivo; ma la coincidenza è solo parziale.

Non esiste una visione consolidata dell'epiteto nella teoria letteraria: alcuni lo attribuiscono a figure retoriche, altri lo considerano, insieme a figure e tropi, un mezzo indipendente di rappresentazione poetica; Alcuni considerano l'epiteto un elemento del discorso esclusivamente poetico, altri lo trovano anche in prosa.

Questo "oblio del significato reale", nella terminologia di A. N. Veselovsky, è già un fenomeno secondario, ma l'apparenza stessa di un epiteto costante non può essere considerata primaria: la sua costanza, che di solito è considerata un segno di visione del mondo epica ed epica, lo è il risultato della selezione dopo una certa diversità.

È possibile che nell'era della creatività canora più antica (sincretistica, lirico-epica) questa costanza non esistesse ancora: “solo più tardi divenne un segno di quella visione del mondo e di quello stile tipicamente convenzionale - e di classe -, che consideriamo , un po' unilateralmente, per essere caratteristico della poesia epica e popolare" [ ] .

Gli epiteti possono essere espressi da diverse parti del discorso (Madre Volga, vagabondo del vento, occhi luminosi, terra umida). Gli epiteti sono un concetto molto comune in letteratura; senza di essi è difficile immaginare un'opera d'arte.

YouTube enciclopedico

1 / 3

✪ Cos'è un epiteto? [Lezioni di letteratura]

✪ Lingua russa | Preparazione per l'OGE | Compito 3. Mezzi di espressione vocale

✪ Esame di Stato Unificato 2017. Letteratura. Epiteto

Sottotitoli

Dizionari di epiteti

Epiteti del linguaggio letterario russo. A. Zeleneckij. 1913