Lo scopo della visita era iniziare a lavorare privatamente. Scopo dell'ingresso in Russia: perché è importante? Come ottenere un duplicato della carta di immigrazione: ripristino della carta di immigrazione

Un cittadino straniero che intende visitare la Federazione Russa, prima di tutto, quando attraversa il confine, si trova di fronte alla necessità di compilare una carta di immigrazione ().

Primo: È necessario verificare la trascrizione del proprio nome sulla carta di immigrazione per evitare ulteriori malintesi. Deve corrispondere a quanto scritto sul tuo passaporto.

Secondo: È necessario indicare correttamente lo scopo della visita.

Se, ad esempio, entri nella Federazione Russa con l'obiettivo di ottenere un permesso di soggiorno temporaneo (permesso di soggiorno temporaneo) e, in futuro, eventualmente un permesso di soggiorno (permesso di soggiorno), cittadinanza russa, allora lo scopo della visita verrà sicuramente indicato come Privato/Privato.

E se lavorerai nella Federazione Russa, devi indicare lo scopo della visita Lavoro/Occupazione.

Se lo scopo della visita è indicato in modo errato, sarà impossibile ottenere un permesso di soggiorno temporaneo (TRP) o un brevetto per lavorare nella Federazione Russa e dovrai attraversare nuovamente il confine per correggere la situazione.

Terzo: Nella sezione “Informazioni sull'invitante”, è necessario indicare il nome del soggetto Federazione Russa dove stai andando.

Idealmente potete indicare - RF -, che vi darà margine di manovra se non siete del tutto sicuri di dove redigerete i documenti.

Il periodo massimo di permanenza nella Federazione Russa è indicato sulla carta di migrazione ed è di 90 giorni

Successivamente, all'arrivo nella città di cui hai bisogno, devi registrarti per la migrazione (a volte colloquialmente chiamata "registrazione" o "propiska"), ad es. emettere una notifica di arrivo entro 7 giorni dalla data di arrivo ( Legge federale del 18 luglio 2006 N 109-FZ (modificata il 28 novembre 2015) "Sulla registrazione dell'immigrazione di cittadini stranieri e apolidi nella Federazione Russa").

Aver ricevuto il brevetto per l'opera e aver pagato le mensilità richieste pagamenti delle tasse, il migrante riceve una base per soggiornare nella Federazione Russa per più di 90 giorni, fino alla scadenza del brevetto.

Se i documenti del migrante vengono accettati per il TRP (permesso di soggiorno temporaneo), il certificato rilasciato dagli enti governativi costituirà anche la base per prolungare il periodo di soggiorno nella Federazione Russa per oltre 90 giorni fino alla decisione sulla domanda di permesso. un TRP (permesso di soggiorno temporaneo).

In altri casi non legati agli studi (questo è un argomento a parte che non considereremo ora), il migrante è obbligato a lasciare il territorio della Federazione Russa prima della scadenza dei 90 giorni.

E qui comincia la cosa più interessante riguardo alle condizioni e alla durata del soggiorno, la cosiddetta “legge 90 a 180” e il divieto di ingresso.

Il fatto è che molti cittadini stranieri credono erroneamente che dopo aver lasciato la Federazione Russa potranno entrare di nuovo in Russia anche il giorno successivo. Questo è sbagliato.

In conformità con la legge federale “Il periodo di soggiorno temporaneo nella Federazione Russa di un cittadino straniero arrivato nella Federazione Russa senza obbligo di visto non può superare i novanta giorni in totale durante ciascun periodo di centottanta giorni , ad eccezione dei casi previsti dalla presente legge federale, nonché se tale periodo non viene prorogato in conformità con la presente legge federale. Allo stesso tempo, il periodo continuativo di soggiorno temporaneo nella Federazione Russa del cittadino straniero indicato non può superare i novanta giorni.

Cioè, un cittadino straniero può entrare/uscire ripetutamente nel territorio della Federazione Russa. La cosa più importante è che il periodo totale di permanenza nella Federazione Russa non superi i 90 giorni entro 180 giorni dalla data del primo ingresso.

Molti cittadini stranieri non lo sanno e non controllano l'attuazione di questa legge, il che porta al fatto che quando entrano nuovamente nella Federazione Russa scoprono con sorpresa di avere un "divieto d'ingresso" ai sensi dell'articolo 27, paragrafi 12, 13, 14 Legge federale del 15 agosto 1996 N 114-FZ (modificata il 30 dicembre 2015) "Sulla procedura per lasciare la Federazione Russa e entrare nella Federazione Russa."

Inoltre, l'ingresso nella Federazione Russa sarà chiuso per 3 anni se hai superato il periodo di soggiorno e sei rimasto nella Federazione Russa fino a 180 giorni; per 5 anni, se sei stato nella Federazione Russa da 180 a 270 giorni; e da 10 anni, se sei stato nella Federazione Russa per più di 270 giorni dalla data di scadenza del periodo di soggiorno temporaneo nella Federazione Russa previsto dalla Legge Federale.

Se ti trovi in ​​una situazione del genere, sei rimasto troppo a lungo nella Federazione Russa e hai paura di lasciare la Federazione Russa per non cadere sotto il "divieto d'ingresso", allora devi contattarci urgentemente per ricevere assistenza legale per risolvere legalmente il tuo problema nel quadro della legislazione sull’immigrazione esistente.

Come sapete, quando entrano in Russia, tutti gli stranieri (con alcune eccezioni) devono compilare una carta di immigrazione, nella quale devono indicare i propri dati e lo scopo dell'arrivo nella Federazione Russa. Ci sembra che le finalità del viaggio, che possono essere indicate nel “documento di migrazione”, siano semplici e chiare:

Servizio/Ufficiale.Questo punto dovrebbe essere scelto per i viaggi ufficiali, ad esempio, come parte di delegazioni su invito del governo russo;
Turismo/Turismo.Qui lo scopo della visita è chiaro: un viaggio alla scoperta delle attrazioni russe;
Commerciale/Affari.Questo punto dovrebbe essere selezionato per entrare nella Federazione Russa ai fini di trattative e incontri d'affari;
Studio/Istruzione.Selezionato da quegli stranieri che vogliono studiare sul territorio della Federazione Russa;
Lavoro/Occupazione.Questa voce dovrebbe essere scelta da coloro che desiderano lavorare principalmente nella Federazione Russa;
Transito.Questo punto dovrebbe essere notato da quegli stranieri che viaggiano attraverso la Russia verso altri paesi;
Privato.Questa voce dovrebbe essere selezionata da coloro per i quali le opzioni sopra elencate non sono adatte (ovvero coloro che si recano in Russia per cure, in visita a parenti, ecc.);

Perché è importante scegliere lo scopo giusto per entrare nella Federazione Russa? Ci sono diverse risposte a questa domanda:

Preparazione dei documenti.Alcuni documenti possono essere rilasciati solo per uno scopo specifico indicato sulla carta di migrazione. Ad esempio, a richiedere un brevetto di lavoro , la carta di migrazione deve indicare lo scopo dell'ingresso - lavoro, altrimenti non sarà possibile ottenere il brevetto. Ma puoi richiedere un permesso di soggiorno temporaneo per qualsiasi scopo, tuttavia, c'è un chiarimento, di cui scriveremo di seguito.

Violazione della legge.Il Codice russo dei reati amministrativi (CAO) ha una particolarità , secondo il quale un cittadino straniero può essere multato e persino espulso dalla Russia se non rispetta lo scopo dell'ingresso.

Prendi sul serio la scelta dello scopo dell’ingresso; lo scopo dell’ingresso nella carta di migrazione può essere modificato solo pagando una multa per non rispetto dello scopo dell’ingresso, o se fai “entrata-uscita”, ricevendo un nuovo “ carta di immigrazione”, e vi indica lo scopo desiderato per l’ingresso nella Federazione Russa.

Quindi, ai fini dell'iscrizione, tutto è chiaro: se vai a lavorare, devi contrassegnare "lavoro", se vai in vacanza, quindi "turismo" o "privato" e così via. Ma cosa fare se uno straniero si trova nella Federazione Russa per uno scopo, ma vuole svolgere altri affari? Ad esempio, ha lavorato con un brevetto allo scopo di entrare in "lavoro", quindi ha ricevuto una quota e desidera richiedere un permesso di soggiorno temporaneo. In questo caso è necessario modificare lo scopo di ingresso e uscita dalla Russia, o è possibile in qualche modo farne a meno?

In questo caso, puoi fare a meno di partire, perché lo scopo originale dell'ingresso è corretto: lo straniero è entrato nella Federazione Russa con lo scopo di entrare "lavoro", ha rilasciato un brevetto, il che significa che potrà quindi presentare documenti per un permesso di soggiorno temporaneo senza modificare lo scopo dell'ingresso nella “migrazione”, ovvero senza lasciare la Federazione Russa.

Punto importante: è un'altra questione se entri nella Federazione Russa con lo scopo di entrare "lavoro" e immediatamente, senza richiedere un brevetto, provi a richiedere un permesso di soggiorno temporaneo. Quando accetti i documenti, l'ispettore ti chiederà se hai rilasciato un brevetto o un RNR? Se risulta che non lo hai elaborato e non intendi nemmeno farlo, dovrai pagare una multa per non aver soddisfatto lo scopo dell'iscrizione (vedi sopra).

Alcune persone pensano così: verrò in Russia, mi guarderò intorno e solo allora deciderò se lavorerò o no. Tali cittadini contrassegnano uno scopo “privato” o “turismo” sulla loro carta di immigrazione. Ricordate quando abbiamo scritto che per richiedere un brevetto lo scopo dell'iscrizione è “lavoro”? Ti sei guardato intorno? Hai deciso di brevettare? Quindi è necessario effettuare un controllo di "entrata-uscita", contrassegnare lo scopo dell'ingresso come "lavoro" nel nuovo "documento di migrazione" e quindi presentare con calma i documenti per un brevetto.

Inoltre, se la carta di immigrazione viene compilata da qualcun altro, ad esempio da una guardia di frontiera, è necessario assicurarsi immediatamente che sia indicato lo scopo corretto dell'ingresso! Altrimenti sarà impossibile provare qualcosa in seguito.

L'articolo è stato pubblicato con il permesso del sito "Migrant Bulletin" migrant.lameroid.ru

Quando un cittadino straniero arriva nella Federazione Russa, la prima cosa che incontra è compilare una carta di immigrazione.

Sfortunatamente, non tutti capiscono che la carta di immigrazione è uno dei documenti più importanti e, se la compili con noncuranza, una persona potrebbe iniziare ad avere problemi fin dai primi giorni del suo soggiorno in Russia, il che può influire sulla legalità del suo soggiorno e portare a spese finanziarie aggiuntive.

Qualsiasi documento ha una data di scadenza. Per una carta di migrazione, questo periodo è di 3 mesi (90 giorni). Allo stesso tempo, quando entra nella Federazione Russa, un cittadino straniero è obbligato a indicare sulla carta di immigrazione per quale scopo entra in Russia e cosa intende fare.

Tradizionalmente, la carta di migrazione elenca i seguenti tipi di visita:

Ufficiale

Turismo

Commerciale/Imprenditoriale

Studio/Istruzione

Lavoro/Occupazione

Privato

Transito

Un elenco completo di tutti i possibili scopi della visita è prescritto nell'Ordine del Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa, del Ministero degli Affari Interni della Federazione Russa e dell'FSB della Federazione Russa del 27 dicembre 2003 N 19723A/ 1048/922 "Sull'approvazione dell'Elenco degli "Scopi di viaggio" utilizzato dagli enti statali autorizzati della Federazione Russa per il rilascio di inviti e visti a cittadini stranieri e apolidi."

Questa ordinanza stabilisce che se un cittadino straniero proveniente da un paese con regime di visto d'ingresso entra nella Federazione Russa, lo scopo della visita è quello indicato sul suo visto.

Visto turistico: è necessario sottolineare “Turismo”;

Visto privato ordinario – è necessario sottolineare “Privato”

Visto per affari – è necessario sottolineare “Commerciale/Affari”.

Se un cittadino straniero è entrato in Russia da un paese con un regime di ingresso senza visto, allora Gli scopi della visita sono selezionati secondo il seguente principio:

Ufficiale- non enfatizzato.

Turismo- sottolineato se lo straniero è arrivato per motivi turistici (ha un contratto regolarmente stipulato per la fornitura di servizi turistici e conferma dell'accoglienza di un turista straniero da parte di un'organizzazione impegnata in attività di tour operator).

Commerciale/Imprenditoriale- enfatizzato dagli stranieri che arrivano nelle strutture commerciali per risolvere specifiche questioni commerciali (condurre trattative commerciali, concludere contratti o rinnovarli, fornire servizi commerciali), nonché per partecipare ad aste, mostre e altri eventi di natura commerciale.

Studio/Istruzione- enfatizzato dagli stranieri che arrivano in Russia con lo scopo di completare un corso completo di studi presso università, istituti di istruzione secondaria specializzata e professionale (eccetto quelli militari) sulla base di un accordo per la fornitura di servizi educativi.

Lavoro/Occupazione- dare risalto agli stranieri che arrivano nella Federazione Russa allo scopo di svolgere le loro attività professionali, comprese le attività didattiche, scientifiche, educative e altre attività pedagogiche, nonché attività professionale in campo sportivo.

Privato- indicare gli stranieri che arrivano per affari privati ​​(personali) non legati ad attività lavorative o commerciali.

Domande dei cittadini stranieri sull’argomento:

- I cittadini della EAEU non hanno bisogno di un brevetto per svolgere attività lavorative. Ciò significa che non è necessario indicare sulla carta di immigrazione lo scopo della visita come “Lavoro”? La EAEU dà il diritto di lavorare su base di parità con i cittadini russi, il che significa che non dovrebbero esserci requisiti aggiuntivi per la carta di immigrazione. È così?

No, non così. L'obbligo per i cittadini stranieri di avere una carta di immigrazione con uno scopo enfatizzato della visita è enunciato nella legge (clausola 3 dell'articolo 13.3 della legge federale-115 "Sullo status giuridico dei cittadini stranieri nella Federazione Russa" - in ordine per richiedere il brevetto è necessario avere una carta di immigrazione che indichi lo scopo della visita - “lavoro” ).

I cittadini della EAEU eseguono attività lavorativa nell'ambito del Trattato sull'UEE del 29 maggio 2014, ma rimangono comunque cittadini stranieri, pertanto, se si trovano sul territorio della Federazione Russa per più di 30 giorni, per lavoro sono tenuti a ottenere una carta di immigrazione ai fini di una visita “di lavoro”.

- Quale finalità della visita deve essere indicata ai familiari di cittadini UEE con contratto di lavoro o ai figli minorenni di cittadini stranieri?

Infatti, i familiari dei cittadini EAEU che lavorano in Russia e i bambini piccoli costituiscono una categoria separata di cittadini stranieri, per i quali è prevista una procedura separata per la selezione degli scopi della visita e la registrazione per la migrazione.

Se i familiari non lavorano nella Federazione Russa, lo scopo della visita è “privato”.

Se i familiari lavorano nella Federazione Russa, lo scopo della visita è il “lavoro”.

Se i familiari studiano nella Federazione Russa in una delle università o scuole tecniche sulla base di un accordo, lo scopo della visita è “studio”.

È importante ricordare che quando si prevede di venire in Russia, i familiari dei cittadini EAEU devono portare con sé i documenti che confermano il grado di parentela (certificato di matrimonio, certificato di nascita, altri documenti).

- Quale scopo della visita dovrebbe essere sottolineato se un cittadino straniero intende ottenere un permesso di soggiorno temporaneo in Russia?

La legge non stabilisce i requisiti per la visita dei cittadini stranieri che intendono ottenere un permesso di soggiorno temporaneo in Russia. Pertanto, devi concentrarti sulla possibilità di ottenere un lavoro o meno. Se lo fate, è quindi necessario sottolineare lo scopo “lavorativo” della visita. Se non pianifichi, lo scopo della visita è “privato”.

Per lavorare in Russia, gli stranieri devono avere un permesso, che può essere ottenuto solo indicando lo scopo appropriato dell'ingresso sulla carta di immigrazione. Ma cosa succede se i piani cambiano e invece di andare in vacanza devi trovare ufficialmente un lavoro? Scopriamo come modificare lo scopo della visita nella carta di migrazione ed è possibile?

Come modificare lo scopo dell'arrivo nella carta di immigrazione se, per errore o ignoranza, invece dello scopo desiderato per venire nel Paese (“Lavoro” o “Studio”), ne viene sottolineato un altro (e se non è segnato sulla carta, allora l'impostazione predefinita è "Privato").

L’unico modo legale per modificare lo scopo dell’ingresso nel MK è lasciare la Russia (il tagliando “B” verrà portato via alla frontiera) e rientrare (emetteranno un nuovo MK). Puoi attraversare il confine in qualsiasi punto di frontiera, ad eccezione di quei paesi in cui i confini sono aperti e le carte di immigrazione non vengono rilasciate (in Kazakistan, Bielorussia, Armenia, Kirghizistan).

In precedenza, questa procedura di attraversamento della frontiera veniva ripetuta tutte le volte che si desiderava, ma da gennaio 2014 è in vigore la “regola 90/180”. .

• Se il periodo di 90 giorni di permanenza nella Federazione Russa termina presto, ritornano in patria e dopo 90 giorni rientrano con una nuova carta di immigrazione e lo scopo “Lavoro” e acquisiscono un brevetto, che viene poi prolungato ;
• Se è lontano dalla fine, rilasciano immediatamente un brevetto.

Cioè, ora è il momento di pensare a come estendere il MK: dopotutto, nessuno ha bisogno di un dipendente che lavora per tre mesi, poi scompare per tre mesi, poi ritorna.

Regola 90/180

Dal gennaio 2014 è stata adottata la “regola 90/180”: i cittadini dei paesi con ingresso senza visto possono risiedere legalmente nella Federazione Russa fino a 90 giorni in un periodo di 180 giorni. Poi lasciano il paese. Possono tornare indietro immediatamente solo dopo 90 giorni.

Ciò vale per i paesi partecipanti all’Unione economica eurasiatica (ovvero Kazakistan, Armenia, Kirghizistan) e Ucraina. Per i rifugiati del Donbass esiste un regime speciale; il loro soggiorno può essere prolungato senza problemi.

L'eccezione riguarda i cittadini bielorussi: esiste un accordo bilaterale sul soggiorno illimitato tra Russia e Bielorussia. Entro 90 giorni dal soggiorno in Russia, i bielorussi devono ottenere la registrazione nel luogo di residenza.

Prolungamento del soggiorno in Russia

Esistono modi per aggirare il limite di soggiorno di 90 giorni:

• Accettazione della domanda di cittadinanza russa.
• Ottenimento di un certificato di partecipazione al programma statale per i connazionali.
• Presentazione di documenti o ottenimento del permesso di soggiorno (permesso di soggiorno).
• Presentazione di documenti o ottenimento del permesso di soggiorno temporaneo (TRP).
• Ammissione a un istituto scolastico a tempo pieno (a volte serale) dotato di licenza e accreditamento statali.
• Rapporto medico (trattamento in un istituto medico specifico, soggiorno in terapia intensiva, data tardiva gravidanza, ecc.).
• Ottenendo o estendendo un permesso di lavoro (specialista altamente qualificato), il periodo di soggiorno viene prolungato per tutta la durata del contratto, ma non più di 12 mesi.
• Ottenere o rinnovare il brevetto di un'opera. Il periodo di soggiorno viene ripetutamente esteso a 3 mesi, ma in totale non più di 1 anno, quindi viene ottenuto un nuovo brevetto.

In tutti questi casi, la carta di immigrazione deve avere un timbro speciale del Servizio Federale di Migrazione della Federazione Russa “Sull’estensione del soggiorno”.

Multe

Secondo l'articolo 18.8 del Codice degli illeciti amministrativi della Federazione Russa:

• Per aver indicato uno scopo diverso di ingresso sulla carta di migrazione o per aver violato i termini di soggiorno, è punibile una multa da 2 a 5 mila rubli. A Mosca e San Pietroburgo: fino a 7mila rubli.
• In alcuni casi è possibile l'espulsione dalla Federazione Russa.
• La violazione del periodo di soggiorno superiore a 120 giorni è soggetta al divieto di ingresso in Russia da 3 a 10 anni.

“Scopo dell’ingresso” e permesso di lavoro

L'altro giorno, il capo del Servizio federale russo per la migrazione, Konstantin Romodanovsky, ha dichiarato che ai cittadini stranieri che vengono in Russia per motivi di lavoro, ma indicano "altri scopi" quando entrano nella Federazione Russa, verrà negato il brevetto e permesso di lavoro.

Proviamo a comprendere questo problema e capire perché ciò è stato fatto e quali conseguenze potrebbe avere. Innanzitutto è necessario chiarire quali sono in generale le “finalità di ingresso” e dove devono essere indicate al momento dell’attraversamento del confine della Federazione Russa.

Le informazioni sullo scopo dell'ingresso nella Federazione Russa sono contenute nella “carta di immigrazione”, che viene rilasciata a tutti i cittadini stranieri al momento dell'attraversamento del confine, ad eccezione dei cittadini della Repubblica di Bielorussia. Un cittadino straniero è tenuto a compilare una carta di immigrazione (in alcuni valichi di frontiera la carta viene compilata automaticamente utilizzando un sistema elettronico sistema informativo) e quando passa attraverso il controllo passaporti, riceve su di esso un timbro del servizio di frontiera con la data di attraversamento del confine della Federazione Russa.

La carta di immigrazione ha una colonna denominata “Scopo della visita/Scopo del viaggio” e contiene i seguenti punti:

• Ufficiale

• Turismo

• Commerciale/Imprenditoriale

• Studio/Istruzione

• Lavoro/Occupazione

• Privato

• Transito

Nel compilare questa colonna devi evidenziare la voce che corrisponde allo scopo della tua visita.

Ora proviamo a immaginare una situazione in cui un cittadino straniero è entrato nella Federazione Russa per “scopi commerciali”, ha condotto le trattative necessarie e successivamente ha ricevuto un'offerta di lavoro. Secondo l'iniziativa discussa del FMS, quando si rivolge al servizio di migrazione per un permesso di lavoro, riceverà un rifiuto, perché lo scopo del suo ingresso non corrisponde a quanto indicato sulla carta di immigrazione al momento dell'ingresso...

L’unica opzione che resta al cittadino straniero è quella di lasciare la Federazione Russa, rientrare nella Federazione Russa e, all’ingresso, evidenziare il punto “corretto” sulla carta di immigrazione. La stessa situazione si verifica nel caso di una visita “Privata”, quando un cittadino straniero viene in Russia per visitare la sua famiglia (parenti) e durante il suo soggiorno nella Federazione Russa riceve un'offerta di lavoro. O nel caso di “Study”, quando si diploma in un istituto scolastico in Russia, ma per restare a lavorare qui deve lasciare la Federazione Russa e rientrarvi. E tutto questo solo per evidenziare il punto “giusto” sulla mappa migratoria...

Non è del tutto chiaro il motivo per cui un cittadino straniero, essendo in Russia, non può contattare ufficialmente il servizio di migrazione e denunciare le sue intenzioni? Perché per comunicare le tue intenzioni devi lasciare la Russia?

Inoltre, non è del tutto chiaro cosa fare con quei cittadini stranieri che commettono errori per semplice disattenzione? Ad esempio, gli stranieri che lavorano nella Federazione Russa spesso mettono l'accento su "Affari" anziché su "Lavoro". E questo non è dovuto al desiderio di ingannare il servizio migratorio, ma semplicemente perché per loro “Business” è una tipica (abituale) denominazione di lavoro.

Responsabilità per violazione delle “finalità di ingresso”

La fattibilità dell'introduzione di queste restrizioni può essere discussa per molto tempo, ma alla luce dell'inasprimento della politica migratoria e della maggiore responsabilità per le violazioni della legislazione sull'immigrazione, è necessario rispettare rigorosamente tutti i requisiti del Servizio federale di migrazione, no non importa quanto ambigui possano sembrare.

Ti consigliamo di prestare molta attenzione quando compili la tua carta di migrazione. Sono previste gravi sanzioni (multe ed espulsione amministrativa) per la discrepanza tra lo scopo dichiarato dell'ingresso nella Federazione Russa e l'effettiva attività svolta.

È consigliabile che le aziende che impiegano specialisti stranieri svolgano un "lavoro esplicativo" per i propri dipendenti sulle regole per la compilazione delle carte di migrazione. Ciò eviterà loro un gran numero di difficoltà nella fase di registrazione della registrazione della migrazione e ridurrà anche il numero di rischi associati alle ispezioni da parte del Servizio federale di migrazione e alle possibili multe per aver violato il regime di soggiorno nella Federazione Russa.