FRASEOLOGISMO "all'ora su un cucchiaino" - Cosa significa? All'ora su un gradino del teaspoon del fraseologismo dopo un'ora su un'espressione del cucchiaino

Takuan sulla cerimonia del tè (tu-no-y) "Il principio del te-no-yu è lo spirito di fusione armoniosa del cielo e della terra ed è un mezzo per stabilire un mondo universale. Al giorno d'oggi, la gente ha trasformato la cerimonia del tè in un semplice evento associato all'età di incontri a parlare di mondani

All'ora su un cucchiaino un'ora lungo il cucchiaio (all'ora su un cucchiaino)

(aloom.) - agire lentamente; esitante, con fermate; Con una fastidiosa ripetizione intermedia (suggerimento dell'iscrizione sulle ricette)

Cf. Prenditi un'ora lungo il cucchiaio (Panacea medica).

Cf. "Ti ho detto che stavi andando all'inizio della pace." UN. Un'ora dopo: "Te l'ho detto così presto" ... a tra due ore Ancora una volta ... "Ti ho detto" ... Quindi in questo modo in un'ora su un cucchiaio. Dolbilu Dabila e doveva essere ceduto da Gingerbread.

Salatokov. Storie di poshekhonsky. 2. (marito di panpepato, in occasione della necessità di ottenere denaro.)

Pensiero e discorso russo. Il suo e qualcun altro. Esperienza della fraselogia russa. Raccolta di parole e parabole figurative. Tt. 1-2. Parole di camminata e racconto. Raccolta di citazioni russe ed estere, proverbi, detti, presse e parole individuali. Spb., Tipo. AK. scienza. M. I. MICHELSON. 1896-1912.

Guarda cosa è "per ora su un cucchiaino" in altri dizionari:

All'ora su un cucchiaino

In un'ora su un cucchiaino - Fai questo l.; prendi un po 'e raramente; molto lento. Resta inteso che il risultato di cui l. Le azioni si ottengono molto più lentamente di quanto ne segue. Resta inteso che la persona prodotta (x) azione (P) o quale l. Evento (P) ... ... Frase di lingua russa

in un'ora su un cucchiaino - Revisione. NEISM. Molto lento e solo; a malapena a malapena (di solito sull'azione che può e deve essere fatta più veloce). Solo dalla glag. Nesov. Visualizzazioni: prendere, parlare, fai ... come? Un'ora intorno al cucchiaino. E tu, i giovani scrittori, hanno ancora scritto anche ... ... Training frame dizionario.

NARCH, numero di sinonimi: 10 gocce dietro la goccia (19) piccolo meschino (14) non all'improvviso (21) ... Sinonimo dizionario

NARCH, numero di sinonimi: 4 a malapena a malapena (47) lentamente (61) su un po '(2) ... Sinonimo dizionario

Vedi all'ora su un cucchiaino ... Grande dizionario di detti russi

In un'ora su un cucchiaino - Revisione. Ferro. Molto lento e solo. E tu, i giovani scrittori, hanno ancora scritto troppo poco in un'ora a cucchiaino, e solo gli intellettuali degli abbonati di diario ti conoscono (Kurpan Jordanskaya. Yellow Years) ... Dizionario Fraselogico della lingua letteraria russa

All'ora su un cucchiaino - 1) molto lentamente; 2) Raramente ... Discorso vivente. Dizionario di espressioni pronunciate

all'ora su un cucchiaino - molto lento; Per un tempo molto lungo, con grandi pause. L'espressione stessa è russa. Inizialmente, l'iscrizione del farmacista su bottiglie con medicinali, regolando la ricezione del farmaco ... Directory della fraseologia.

in un'ora su un cucchiaino - Vedi il cucchiaio ... Dizionario di molte espressioni

Libri

• Terzo lato della carta, Zinatullin Albert. La terza parte del foglio non esiste. Ma c'è spazio tra i testi lasciati dall'autore per il lettore. Puoi lanciarti come per favore: dal quinto al decimo, dall'ultimo ...
• Terzo lato del libro di carta di poesie, Zinatullen A .. Il lato del foglio non esiste. Ma c'è spazio tra i testi lasciati dall'autore per il lettore. Puoi lanciarti come per favore: con il quinto, dall'ultimo ...

Conosci molto fraseologismo? I loro significati e quanti esempi puoi chiamare?

Fraseologisomi in russo più di una e mezzo mila. E questi sono solo quelli studiati dai linguisti. È impossibile trasmettere la loro diversità, perché i frammaologi sono applicati nelle situazioni quotidiane, indicano tratti caratteriali, condizioni meteorologiche e così via.

Utilizzo più spesso altri termini per determinare questo fenomeno - sono chiamati idiomi, che è parzialmente vero. L'idioma è una specie di fraseologicità. Questo sarà detto un po 'più tardi. I fraseologismi sono spesso indicati come espressioni coperte.

Il famoso critico letterario russo Vissarion Grigorievich Belinsky, che ha vissuto nell'anno precedente, è stato espresso sulle frasi sostenibili. Li chiamò la "fisionomia" della lingua russa. Anche nella sua comprensione, il fraseologismo è uno strumento vocale, caratterizzato dall'unicità.

In questo articolo, aggiungi un'altra espressione sostenibile russa al tuo salvadanaio - "all'ora su un cucchiaino". Abbiamo anche raccolto per te sinonimi e antonimi di questa frase.

Cos'è il fraseologismo?

Quindi nella linguistica si riferiscono a espressioni stabili, il cui valore è derivato dalla somma di tutte le parole incluse in esso. In altre parole, il fraseologismo trasmette il valore solo se la sua composizione non è disturbata.

Questo fenomeno è diverso da frasi semplici. I linguisti assegnano un numero di segni per i quali sono accettati. Il più importante è l'integrità. La stessa capacità di funzionare, cioè per trasmettere il valore nella lingua.

Assicurati per l'esempio. In russo, conosciamo il fraselogico "hang naso", il che significa "tostatura". È venuto da noi dal mondo della musica, dove è stato consumato nel valore letterale. "Appendi il naso a quintu," suonava la frase. Durante il gioco, i violinisti si estendevano sulla prima corda, quinta, naso, che ha creato un aspetto triste. Successivamente, questa affermazione è passata in fraseologismo, che ha acquisito un significato corrente sulla base della metafora. Ha senso per noi dai dizionari, poiché l'immagine è scomparsa nel tempo.

Tipi

È consuetudine dividere le unità fraseologiche da gruppi. Ci sono bordi piuttosto sfocati tra questi tipi, poiché questo fenomeno linguistico è complesso e non permanente.

• Il primo gruppo include gli idiomi molto in cui le parole si sono fermamente "aumentate". Sono anche chiamati - i combattimenti. Un esempio di questo tipo è "battere le uova".
• Nel secondo gruppo, più forme libere. Le parole sono diluite con pronomi, aggettivi, ecc. Dalle battaglie si distinguono per la presenza di immagini. Questo tipo è chiamato unità. Un esempio di unità è la frase "Entra (le cui / le tue / fraudolenti) reti."
• Nel terzo gruppo, Fraseologismi gratuiti. Il loro nome è combinazioni. Ci sono parole che si portano liberamente e possono essere cambiate. Un esempio di questo tipo di dichiarazione è il "nemico giurato".

Valore

Il fraseologismo "all'ora a cucchiaino" si riferisce, piuttosto, all'unità. Non ha perso la stessa immagine, quindi non possiamo nemmeno usare il dizionario per capire approssimativamente il suo significato.

Uno dei valori del fraseologismo "all'ora su un cucchiaino" è "recitare lentamente". Quindi dicono madri ai loro figli, quando mangiano per molto tempo, andando a scuola o fare lezioni.

Un altro valore è "indeciso, con pause". In questo senso, la frase consuma quando una persona tira molto tempo con un po 'di business.

E un altro valore del fraselogo "all'ora su un cucchiaino" è un'azione eseguita con ripetizione prescritta. Questa frase in questo senso è appropriata da usare se una persona è costretta ad andare in un'istanza specifica, redigere documenti, ecc.

Origine

Il frassologism è uscito dal campo della medicina ed è entrato nel discorso con un valore diverso basato sulla metaforicità. Inizialmente, hanno detto, o meglio, scrivevano, "in un'ora a cucchiaino". Come hai già indovinato, è stata una ricetta ordinaria con testimonianza per l'uso dei farmaci.

Qui scrivi una ricetta e sei costretto a sederti e guardare il tempo. Un'ora sembra l'eternità! Ciò in particolare queste sensazioni dell'individuaità di un periodo di tempo abbastanza breve costituivano la base del fraselogo.

Un cucchiaino è anche un elemento, grazie a cui si ottiene l'immagine. Il fatto è che questa posata di un piccolo volume. Un'ora e un cucchiaino insieme crea l'immagine "fare per molto tempo e leggermente".

Sinonimi

"Per un'ora a cucchiaino" non è l'unica fraseologia, con la quale è possibile trasferire i suoi valori. Visualizza parole e frasori con significati e esempi simili con loro di seguito.

Nel significato "lentamente":

• "Hourged Hour." Il generale fraselogico più consumabile in questo significato, che è associato a orologi russi con una lotta che è apparsa nel 16 ° secolo.
• "Turtle Step". Ha il significato di "leggermente" e si basa sulla Associazione (Turtle - Lentezza). Esempio: "In vacanza è andato con un passo di tartaruga."
• "Tirare il vestito". L'ultima parola è stata chiamata un filo di metallo, la cui fabbricazione era lunga e noiosa. Esempio: "Di nuovo, tiri il vestito! Fai finalmente lezioni e sii libero!"
• "Quanto bagnato sta bruciando." Questa rara fraseologia è rivelata al meglio dal suo valore nel contesto: "Quando sono venuto in ufficio, ho cercato di tenere il passo con i miei colleghi, ma alla fine ho fatto tutto lentamente come Burn Burn."

Nel significato "Azione ripetuta":

• "Beat in un certo punto." L'espressione è simile nel significato, ma ha un'altra tonalità. Il suo valore è "ripetere un'azione più volte".

Antonyms.

"A un'ora a cucchiaino" nel significato "lentamente" implica le malattie opposte delle unità lessicali. Soddisfare alcuni di loro:

• "Rompere la testa." Espressione famosa, dal momento che è usato più spesso. È successo dalla parola russa "Sorvigliolov", che erano chiamati più coraggiosi.
• "Con velocità audio / luce." Anche un'espressione molto popolare. Basato sull'associazione (velocità / velocità della velocità).

• "Incuff". L'ultima parola è derivata dall'aggettivo "hype", che significa "veloce".
• "Non hai tempo per sbattere / guardare indietro."
• "Sette passaggi". Questo è un fraselogo interessante, direttamente opposto all'espressione "all'ora lungo un cucchiaino". In una parola, puoi passare il valore come questo: "Superfast".

Esempi di utilizzo

I frasidrati russi non sono intesi con la cultura del popolo, compresa la letteratura. Dai un'occhiata alle citazioni di diversi autori e cerca di rintracciare il funzionamento del fraseologism:

1. "Il mercato europeo e lo accetta [letteratura russa] all'ora su un cucchiaino." L'offerta è presa dal romanzo detective V. Rybakova "Gravilet Cesarevich". Qui è significato una lunga "adozione" da piccole porzioni della cultura russa da parte degli europei.
2. "L'acqua nei tubi fluisce all'ora su un cucchiaino." Dal lavoro "New World" S. Zalina. Il valore del fraseologismo "all'ora su un cucchiaino" in questo caso è lentamente. In questo caso, l'azione non viene ripetuta, ma procede senza pause.
3. "Il sole è solo con urab all'ora su un cucchiaino". Ed ecco la ripetizione dell'azione. Il valore è un processo lento riprodotto attraverso alcuni intervalli. La frase suona nel lavoro di Aleksandrov "epoche e cinema".

Ricordo ancora quei tempi in cui i farmacisti hanno preparato la maggior parte dei farmaci. I farmaci pronti erano molto piccoli. Arrivarono in farmacia con la ricetta, lo specialista prese l'ordine e ha detto, dopo che ora è possibile venire per una medicina finita. Dopo la scadenza del tempo, la persona ha ricevuto una medicina (a volte in polvere) in una bottiglia, indicando come prendere il farmaco.

Spesso Era possibile vedere una tale iscrizione: "Prendi un'ora su un cucchiaino".

A poco a poco, nel solito discorso, la frase ha perso il suo aspetto originale e ha cominciato a sembrare "all'ora su un cucchiaino".

Da un lato, un'ora non è così piccola. Ma quando aspetti qualcosa, il tempo si estende molto lentamente. Allo stesso tempo, un cucchiaino come unità di misura, ancora piccolo. Bene, pensaci - riempire un po 'di contenitore con un cucchiaino di cui hai bisogno molto tempo, ma ancor più se lo riempire con l'aiuto dello stesso cucchiaino.

Il frassologism "all'ora su un cucchiaino" significa:

Questa espressione è entrata in modo organico nelle nostre vite e vocabolario. Viene spesso utilizzato nella vita convenzionale e quotidiana. Molto professionale e non affatto offensivo e non volgare. Penso che "un'ora a cucchiaino" dirà non ancora un secolo.

Un'ora intorno al cucchiaino. NEISM. Molto lento e solo; a malapena a malapena (di solito sull'azione che può essere fatta più veloce). Solo dalla glag. Nesov. Visualizzazioni: prendere, parlare, fai ... come? Un'ora intorno al cucchiaino.

E tu, i giovani scrittori, hanno finora scritto troppo poco - in un'ora a cucchiaino. (M. Kupina-Jordanskaya.)

"Ora di nuovo, un nuovo medico prende?" - "Egli è. Un'ora intorno al cucchiaino. " (A. Gorbachev.)

(?) Inizialmente: l'iscrizione del farmacista su bottiglie con medicinali, regolando la ricezione dei farmaci.

Formazione del dizionario fraselogico. - ALBERO. E. A. Bystrov, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Guarda cosa è "in un'ora in un cucchiaino" in altri dizionari:

in un'ora su un cucchiaino - Narach, numero di sinonimi: 10 gocce dietro la goccia (19) piccolo meschino (14) non improvvisamente (21) ... Sinonimo dizionario

In un'ora su un cucchiaino

In un'ora su un cucchiaino - Revisione. Ferro. Molto lento e solo. E tu, i giovani scrittori, hanno ancora scritto troppo poco in un'ora a cucchiaino, e solo gli intellettuali degli abbonati di diario ti conoscono (Kurpan Jordanskaya. Yellow Years) ... Dizionario Fraselogico della lingua letteraria russa

In un'ora su un cucchiaino - Vedi all'ora su un cucchiaino ...

in un'ora su un cucchiaino - Vedi il cucchiaio ... Dizionario di molte espressioni

In (attraverso) un'ora a cucchiaino - Revisione. Disprezzo Molto lento, molto lungo, con pause. BMS 1998, 615; FSER, 516; ZS 1996, 477, 484; BTS, 503, 1467 ... Grande dizionario di detti russi

Un'ora lungo il cucchiaio - Fai questo l.; prendi un po 'e raramente; molto lento. Resta inteso che il risultato di cui l. Le azioni si ottengono molto più lentamente di quanto ne segue. Resta inteso che la persona prodotta (x) azione (P) o quale l. Evento (P) ... ... Frase di lingua russa

un'ora lungo il cucchiaio (all'ora su un cucchiaino) - (inloom.) Agire lentamente; esitante, con fermate; Con una fastidiosa ripetizione intermedia (accenno di iscrizione sulle ricette) mercoledì. Prenditi un'ora lungo il cucchiaio (Panacea medica). Cf. Ti ho detto che sei presto per il resto del ...

All'ora su un cucchiaino - Fai questo l.; prendi un po 'e raramente; molto lento. Resta inteso che il risultato di cui l. Le azioni si ottengono molto più lentamente di quanto ne segue. Resta inteso che la persona prodotta (x) azione (P) o quale l. Evento (P) ... ... Frase di lingua russa

all'ora su un cucchiaino - un'ora lungo il cucchiaio (all'ora su un cucchiaino) (inloom.) Agire lentamente; esitante, con fermate; Con una fastidiosa ripetizione intermedia (accenno di iscrizione sulle ricette) mercoledì. Prenditi un'ora lungo il cucchiaio (Panacea medica). Mer ... ... ... ... Il grande dizionario frazologico di Mikhelson